Preparing for the holidays with H&M Home

Готовимся к праздникам вместе с H&M Home

Designers Zhenya Zhdanova, Diana Balashova and Irina Raikher talk about how to prepare for the New Year in H&M HOME training videos.

Дизайнеры Женя Жданова, Диана Балашова и Ирина Райхер рассказывают,как подготовиться к Новому году в обучающих видео H&M HOME.

Preparing for the New Year is not only pleasant chores, but also an inspiring creative process that will make the expectation of the holiday even warmer.

Подготовка к Новому году – не только приятные хлопоты, но и вдохновляющий творческий процесс, который сделает ожидание праздника еще более теплым.

This season, H&M HOME has teamed up with renowned designers - Zhenya Zhdanova, Diana Balashova and Irina Raikher - who shared inspirational ideas for preparing gifts, decorating spaces and decorating the New Year's table - all using items from the H&M HOME New Year collection.

В этом сезоне H&M HOME объединились с известными дизайнерами – Женей Ждановой, Дианой Балашовой и Ириной Райхер – которые поделились вдохновляющими идеями по подготовке подарков, декорированию пространства и оформлению новогоднего стола – всё с использованием предметов из новогодней коллекции H&M HOME.

A smartly decorated house is a guarantee of an excellent festive mood. Interior designer Irina Raikher told how to decorate the space in an original way and create a fabulous New Year's atmosphere in the house.

Нарядно украшенный дом – залог отличного праздничного настроения. Дизайнер интерьера Ирина Райхер рассказала, как оригинально задекорировать пространство и создать в доме сказочную новогоднюю атмосферу.

It is easy to buy a ready-made gift, but if you want to show your imagination, you can make a New Year's surprise yourself. Interior designer Diana Balashova shares her ideas on how to make a memorable and useful gift without unnecessary packaging.

Купить готовый подарок просто, но если хочется проявить фантазию, можно составить новогодний сюрприз самостоятельно. Дизайнер интерьера Диана Балашова делится идеями, как сделать запоминающийся и полезный подарок без лишней упаковки.

When the gifts are ready, and a magical New Year's atmosphere already reigns in the house, it's time to think about decorating the festive table. Expert Zhenya Zhdanova shows how to decorate a New Year's table to make a festive dinner truly special.

Когда подарки готовы, а в доме уже царит волшебная новогодняя атмосфера, пора подумать об оформлении праздничного стола. Эксперт Женя Жданова показывает, как украсить новогодний стол, чтобы праздничный ужин стал по-настоящему особенным.

Themed videos featuring designers sharing their ideas will be posted on hm.com every week from December 6 to December 20.

Тематические видеоролики, в которых дизайнеры делятся своими идеями, будут публиковаться на сайте hm.com каждую неделю – с 6 по 20 декабря.