Selman Marrakech unveils AA Selection, a new destination for contemporary art and collectible design

Selman Marrakech представляет AA Selection — новое пространство современного искусства и коллекционного дизайна

This November, Selman Marrakech will welcome AA Selection, a new contemporary art and collectible design gallery founded and conceived by architect, curator and designer Amine Amharech. Bringing together Moroccan and international talents, the project will present a carefully curated selection of artworks, sculptural furniture, photography and distinctive design objects.

В ноябре в Selman Marrakech откроется AA Selection — новая галерея современного искусства и коллекционного дизайна, основанная архитектором, куратором и дизайнером Амином Амхарешем. Проект объединит марокканских и международных авторов, представив тщательно отобранные произведения искусства, скульптурную мебель, фотографию и необычные дизайнерские объекты.

Designed by Jacques Garcia, Selman Marrakech provides a natural setting for this dialogue. The palace combines Moroccan heritage with a contemporary sensibility, allowing art, architecture and design to coexist within an atmosphere that is unmistakably Marrakech.

Созданный Жаком Гарсиа Selman Marrakech становится естественным пространством для такого диалога. Архитектура дворца соединяет марокканское наследие с современной эстетикой, позволяя искусству, дизайну и архитектуре сосуществовать в атмосфере, неразрывно связанной с Марракешем.

The Rock Star Suite: a gallery that feels lived in

The Rock Star Suite: галерея, в которой словно кто-то живет

For its inaugural presentation, AA Selection deliberately moves away from the conventional white-cube gallery. Instead, Amharech imagines the exhibition as an inhabited hotel suite — the private room of a fictional rock star passing through Marrakech.

Для своей первой экспозиции AA Selection сознательно отказывается от традиционного формата белого выставочного пространства. Вместо этого Амин Амхареш представляет галерею как обжитой гостиничный номер — личные апартаменты вымышленной рок-звезды, остановившейся в Марракеше.

Titled The Rock Star Suite, the installation is conceived as an intimate and cinematic interior with a touch of extravagance. Artworks, collectible furniture, photographs, books, lighting and personal objects are not presented as isolated exhibits. They appear to have been selected, collected and casually left behind by an invisible resident.

Экспозиция The Rock Star Suite задумана как камерный, кинематографичный и немного экстравагантный интерьер. Произведения искусства, коллекционная мебель, фотографии, книги, светильники и личные предметы существуют здесь не как отдельные экспонаты. Кажется, будто их выбирал, собирал и оставил после себя невидимый хозяин номера.

Every detail contributes to this imaginary character. The boundaries between exhibition space and private interior gradually disappear, replacing the traditional museum experience with something more emotional and immersive. Art is encountered not as a series of objects on display, but as part of a complete universe.

Каждая деталь становится частью истории этого воображаемого персонажа. Граница между выставочным пространством и частным интерьером постепенно исчезает, а традиционный музейный формат уступает место более эмоциональному и иммерсивному опыту. Искусство воспринимается не как набор отдельных объектов, а как часть целого мира.

Amine Amharech: between architecture, art and design

Амин Амхареш: между архитектурой, искусством и дизайном

Architect, curator and designer Amine Amharech has developed a multidisciplinary practice at the intersection of art, architecture and design. His work explores environments through their relationship with the human body and emotions, while his career has included collaborations with internationally recognised figures and institutions, including Bernard Tschumi and Zaha Hadid.

Архитектор, куратор и дизайнер Амин Амхареш развивает междисциплинарный подход на пересечении искусства, архитектуры и дизайна. В своих проектах он исследует взаимодействие пространства с человеческим телом и эмоциями, а среди его профессиональных коллабораций — работа с международными фигурами и институциями, включая Бернара Чуми и Заху Хадид.

His creative projects also include Artspace Casablanca, In Art We Trust and POSHO, his agency exploring the connections between art, architecture, design and multimedia creation. Amharech is also a co-founder of Prompt Studio, a creative agency dedicated to artificial intelligence.

Среди его творческих проектов — Artspace Casablanca, In Art We Trust и агентство POSHO, исследующее связи между искусством, архитектурой, дизайном и мультимедийным творчеством. Амхареш также является сооснователем Prompt Studio — креативного агентства, работающего с искусственным интеллектом.

With AA Selection, launched in 2026, he brings these different disciplines together within a single curatorial concept. His ambition is to create a place where artistic languages and different eras can meet, while allowing visitors, even briefly, to enter a world of imagination.

Запуская AA Selection в 2026 году, он объединяет эти направления в единой кураторской концепции. Его цель — создать пространство, в котором встречаются разные художественные языки и эпохи, а посетитель может хотя бы ненадолго погрузиться в мир воображения.

A dialogue between Moroccan and international artists

Диалог марокканских и международных художников

The inaugural selection brings together an eclectic group of established and contemporary voices. Among them is Mohamed Melehi, one of the major figures of Moroccan modernism, alongside Moroccan painter, sculptor and writer Mahi Binebine.

Первая экспозиция объединит ярких авторов разных поколений и направлений. Среди них — Мохамед Мелехи, одна из знаковых фигур марокканского модернизма, а также марокканский художник, скульптор и писатель Махи Бинебин.

The international programme also features artist and designer Hamrei, artist and designer Aline Hazarian and artist Antoine de Tissandier. British designer Georgia Palmer, known for her creative approach to furniture, joins the selection alongside British photographer Matthew Brooks.

В международную часть программы вошли художник и дизайнер Hamrei, художник и дизайнер Алин Хазарян и художник Антуан де Тиссандье. К ним присоединятся британский дизайнер Джорджия Палмер, известная своим авторским подходом к мебели, и британский фотограф Мэтью Брукс.

Moroccan artist and designer Hamza Kadiri, whose practice explores light, texture and material, will also be represented. Spanish artist Diego Villarreal Vagujhelyi brings his exploration of the relationship between the body and the object, while Emirati painter Juma Al Haj adds another perspective to the international selection.

Марокканский художник и дизайнер Хамза Кадири представит работы, исследующие свет, фактуру и материал. Испанский художник Диего Вильярреаль Вагухели обращается к взаимоотношениям тела и объекта, а эмиратский живописец Джума Аль Хадж дополнит международную подборку еще одним художественным взглядом.

A new cultural chapter for Selman Marrakech

Новая культурная глава Selman Marrakech

AA Selection is conceived not as a temporary intervention but as an evolving cultural presence within Selman Marrakech. Its programme will change with the seasons, introducing new artists and designers while maintaining an international and distinctly contemporary perspective.

AA Selection задумывается не как временный проект, а как постоянно развивающееся культурное пространство внутри Selman Marrakech. Программа будет меняться от сезона к сезону, открывая новых художников и дизайнеров и сохраняя современный международный характер.

For Selman Marrakech, the collaboration opens a new conversation between contemporary creativity and the history of the palace. The hotel’s architecture becomes more than a backdrop: it forms part of the experience, giving each artwork a setting that differs fundamentally from the neutrality of a traditional gallery.

Для Selman Marrakech это сотрудничество открывает новый диалог между современным творчеством и историей дворца. Архитектура отеля становится не просто фоном, а полноценной частью художественного опыта, создавая для произведений среду, принципиально отличающуюся от нейтрального пространства традиционной галереи.

The official launch of AA Selection is scheduled for November 2026 and will bring together collectors, artists, cultural figures and members of the international art community. With The Rock Star Suite as its opening statement, the new gallery proposes a different way of experiencing art in Marrakech — intimate, instinctive and inseparable from the space around it.

Официальное открытие AA Selection состоится в ноябре 2026 года и объединит коллекционеров, художников, представителей культурной среды и международного арт-сообщества. Начав свою историю с The Rock Star Suite, новая галерея предлагает иной способ знакомства с искусством в Марракеше — камерный, интуитивный и неразрывно связанный с окружающим пространством.