Maison Close Becomes SCANDALE: A New Chapter Begins for an Iconic Lingerie House

Maison Close становится SCANDALE: новая глава легендарного Дома нижнего белья

On July 22, one of France's leading luxury lingerie brands, Maison Close, officially entered a new era by unveiling its new identity as SCANDALE. The transformation marks far more than a simple name change—it signals the revival of a historic heritage label that played a pioneering role in redefining women's lingerie during the 1950s.

22 июля один из ведущих французских брендов роскошного нижнего белья Maison Close официально открыл новую главу своей истории, представив обновленную идентичность под именем SCANDALE. Эта трансформация стала гораздо большим, чем смена названия — она ознаменовала возрождение легендарного бренда, который еще в 1950-х годах переосмыслил представление о женском белье.

Founded on a legacy of innovation, sensuality, and impeccable craftsmanship, SCANDALE draws inspiration from a Maison that challenged conventions and celebrated feminine confidence decades ahead of its time. Today, the brand embraces this rich heritage while introducing a contemporary vision designed for a new generation.

Основанный на наследии новаторства, чувственности и безупречного мастерства, SCANDALE обращается к истории Дома, который десятилетия назад смело разрушал стереотипы и воспевал женскую уверенность. Сегодня бренд сохраняет это уникальное наследие, предлагая его современное прочтение для нового поколения.

The relaunch also marks the beginning of an ambitious development strategy. In September, SCANDALE will open its new flagship boutique on the prestigious Rue Cambon in Paris, one of the city's most iconic luxury destinations and a street forever associated with French fashion excellence.

Обновление бренда становится отправной точкой для нового этапа развития. Уже в сентябре SCANDALE откроет свой новый флагманский бутик на знаменитой улице Камбон в Париже — одном из самых престижных адресов мировой моды и символе французской элегантности.

Adding to this exciting new chapter, the House will also present its first runway show, introducing its renewed creative direction to the fashion industry. The debut presentation is expected to highlight the brand's vision of contemporary lingerie while honoring the timeless elegance that has defined its heritage.

Еще одним важным событием станет первый модный показ SCANDALE, на котором Дом впервые представит свое новое творческое направление профессиональному сообществу. Ожидается, что дебютная презентация объединит современный взгляд на дизайн нижнего белья с вечной элегантностью, ставшей основой исторического наследия бренда.

The rebirth of SCANDALE reflects a growing movement within luxury fashion, where iconic heritage labels are reimagined for today's audience without losing the authenticity that made them legendary. It is a dialogue between past and future, tradition and innovation, elegance and bold self-expression.

Возрождение SCANDALE отражает современную тенденцию в мире люксовой моды, когда культовые исторические бренды получают новую жизнь, сохраняя при этом свою аутентичность и ценности. Это диалог между прошлым и будущим, традициями и инновациями, утонченной элегантностью и смелым самовыражением.

As SCANDALE prepares to write the next chapter of its story, the House reaffirms its ambition to become one of the defining names in contemporary luxury lingerie, celebrating femininity through exceptional craftsmanship, Parisian sophistication, and an uncompromising creative vision.

Готовясь открыть новую страницу своей истории, SCANDALE подтверждает стремление вновь занять место среди ведущих Домов роскошного нижнего белья, прославляя женственность через выдающееся мастерство, парижскую утонченность и бескомпромиссное творческое видение.