Mercedes-Benz Fashion Week Almaty 2 day (Spring - Summer 2015)

Photographed by Kristina Cherova (FotodayStudio)

On October 18, during the second day of Mercedes-Benz Fashion Week Almaty collection spring-summer 2015 presented by Sergey Shabunin, The Rolly Polly, Aigul Kassymova, Alima.

18 октября, во второй день показов Mercedes-Benz Fashion Week Almaty свои коллекции сезона весна –лето 2015 представили: Сергей Шабунин, The Rolly Polly, Aigul Kassymova, Alima.

Next summer designer Sergei Shabunin offers us to become airy, light, like a dandelion or even a cloud in the clear day. The dominant are white color, transparency, sometimes with splashes of bright colors, very feminine and sublimely delicious as a meringue with jam made by a skilful cook.

Будущим летом дизайнер Сергей Шабунин предлагает нам стать воздушными, легкими, похожими на одуванчик или даже на облако в погожий день. Доминирующий белый цвет, прозрачность, иногда с вкраплениями ярких красок, очень женственно, возвышенно и вкусно, как, скажем, безе с джемом, выполненное кулинаром – искусником.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/232-mercedes-benz_fashion_week_almaty_2_day_spring_summer_2015#sigProGalleria340d27be5f

The Rolly Polly brand, in my opinion, presented a collection in the style of 60-years of last century. These were times of Twiggy, Jackie Kennedy and Audrey Hepburn, as well as fabrics with polka dots and bright beads. Furthermore, headgear, which resembled a smaller version of the symbol of the brand - matryoshka, decorated and complemented the images that were creating on the podium.

Бренд The Rolly Polly на мой взгляд, представил коллекцию в стиле 60-х годов прошлого столетия. Времена Твигги, Жаклин Кеннеди и Одри Хепберн, а также тканей в горошек и ярких бус. Кроме того, головные уборы, напоминающие уменьшенный вариант символа бренда – матрешку, украшали и дополняли образы, созданные на подиуме.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/232-mercedes-benz_fashion_week_almaty_2_day_spring_summer_2015#sigProGalleria83f6959dd7

Famous Kazakh designer, Aigul Kassymova, showed incredibly soft collection in pastel tones. Layered ruffles on dresses and blouses gave the sensation of flight and solemnity. These clothes are suitable for a cocktail or a wedding, date or premiere.

Известный казахстанский дизайнер, Aigul Kassymova, показала невероятно нежную коллекцию в пастельных тонах. Многослойные оборки на платьях и блузах придавали ощущение полета и торжественности. Одежда, подходящая для коктейля или свадьбы, свидания или премьеры.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/232-mercedes-benz_fashion_week_almaty_2_day_spring_summer_2015#sigProGalleria6d77630ff1

Alima Murzabekova, the Alima brand, presented a vivid collection, dominated by red, deep blue, black and white shades. Dresses, blouses, skirts, decorated with patterns made of leather, which, contrasting with the light fabric, made every image even more refined.

Дизайнер Алима Мурзабекова, бренд Alima, представила яркую коллекцию, где доминировали красный, глубокий синий, черный и белый оттенки. Платья, блузы, юбки, декорированные узорами, выполненными из кожи, которые, контрастируя с легкими тканями, делали каждый лук еще более утонченным.