Kazakhstan Fashion Week 1 Day (Spring – Summer 2015)

Photographed by Irina Babenko (FotodayStudio)

From the 16th to the 18th of October we had a pleasure to visit Kazakhstan Fashion Week and the biggest week Prêt-à-Porter in Central Asia where were presented Spring – Summer collection 2015.

On the first day we have seen fashion shows from AINUR TURISBEK (KAZAKHSTAN), KETI CHKHIKVADZE (GEORGIA), KAMILA KURBANI (KAZAKHSTAN), ALEX CHZHEN (KAZAKHSTAN), ATELIER ARTISAN (KAZAKHSTAN), ARGENTUM KOZHAGELDINA (KAZAKHSTAN), AYA BAPANI (KAZAKHSTAN), LARIYA (KAZAKHSTAN).

С 16 по 18 апреля мы посетили Kazakhstan Fashion Week, крупнейшую неделю Prêt-à-Porter в Центральной Азии. Были представлены коллекции сезона весна – лето 2015. В первый день мы стали свидетелями показов коллекций: AINUR TURISBEK (KAZAKHSTAN), KETI CHKHIKVADZE (GEORGIA), KAMILA KURBANI (KAZAKHSTAN), ALEX CHZHEN (KAZAKHSTAN), ATELIER ARTISAN (KAZAKHSTAN), ARGENTUM KOZHAGELDINA (KAZAKHSTAN), AYA BAPANI (KAZAKHSTAN), LARIYA (KAZAKHSTAN).

AINUR TURISBEK offers the black skin, headdresses hiding a part of the face - a la «Hannibal Lektor», soldier's boots and boots knee-deep on a lacing, every image is added with leather mitts. However, in addition to black, we saw the clothes shades of silver and the color of wet asphalt.

AINUR TURISBEK в следующем, жарком сезоне, предлагает нам черную кожу, головные уборы, скрывающие часть лица а-ля «Ганнибал Лектор», солдатские ботинки и сапоги по колено на шнуровке, каждый образ дополнен кожаными митенками. Однако, кроме черного, мы увидели одежду оттенков серебристого и цвета мокрого асфальта.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/228-kazakhstan_fashion_week_1_day_spring_summer_2015#sigProGalleria12b719300d

The guest from Georgia - KETI CHKHIKVADZE presented a romantic collection in gentle, pastel tones. Flared skirts are lower than a knee, a dress and a coat of a free cut, and also jackets without sleeves are added with snow-white socks which rejuvenate images.

Гостья из Грузии, KETI CHKHIKVADZE, представила романтичную коллекцию в нежных, пастельных тонах. Расклешенные юбки ниже колена, платья и пальто свободного кроя, а также жакеты без рукавов, дополнены белоснежными носками, которые омолаживают образы.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/228-kazakhstan_fashion_week_1_day_spring_summer_2015#sigProGalleria5ed3afda51

Even at the press conference Kazakhstani designer KAMILA KURBANI told that she was inspired by two capital cities - Almaty and Astana. On dresses, sweaters, coats, cardigans and bags can be seen prints - pictures of attractions of the two main cities of our country.

Еще на пресс-конференции, казахстанский дизайнер KAMILA KURBANI рассказала о том, что ее вдохновили две столицы – Алматы и Астана. На платьях, свитерах, пальто, кардиганах и сумках можно было увидеть принты – фотографии достопримечательностей двух главных городов нашей страны.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/228-kazakhstan_fashion_week_1_day_spring_summer_2015#sigProGalleriaaa87c0e883

ALEX CHZHEN prepared for the next spring and the next summer the black – white – gray color scale. The multilayered cut, asymmetry, points of an unusual form and a jabot gave a mysterious, bohemian look.

ALEX CHZHEN подготовил для следующей весны и следующего лета черно – бело – серую цветовую гамму. Многослойный крой, асимметрия, очки необычной формы и жабо, придавали образам таинственный, богемный вид.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/228-kazakhstan_fashion_week_1_day_spring_summer_2015#sigProGalleria48f5a70b82

The ATELIER ARTISAN collection was remembered by vests for every taste - from classical jackets without sleeves to vanguard leather and fur. Strip, peas and cell offers to men and women were dressed in light and transparent fabrics combined with dense, that is, if the skirt is transparent, the top is on the contrary.

Коллекция ATELIER ARTISAN запомнилась жилетами на любой вкус, от классических жакетов без рукавов, до авангардных кожаных и меховых. Полоска, горох и клетка предлагается мужчинам, а женщин же дизайнеры одели в легкие и прозрачные ткани, в сочетании с плотными, то есть если юбка прозрачная, то верх наоборот.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/228-kazakhstan_fashion_week_1_day_spring_summer_2015#sigProGalleriaf21b83a56f

The winner of the 2013 «Open Way» Aidana Kozhageldina with her brand ARGENTUM KOZHAGELDINA presented a collection in which clothes as if they turned inside out or worn backwards. Pockets outside, drawstring front, sleeves, as if hastily bandaged - fangled trend – «tramp style».

Победительница «Open Way 2013» Айдана Кожагельдина с брендом ARGENTUM KOZHAGELDINA представила коллекцию, в которой вещи как будто вывернуты наизнанку или надеты задом наперед. Карманы наружу, завязки спереди, рукава, как будто перевязаны наспех – новомодное веяние - «бомж стайл».

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/228-kazakhstan_fashion_week_1_day_spring_summer_2015#sigProGalleria62b35372e9

AYA PAPANI presented Kazakh national costumes in modern processing where national woman head-dress named Borik is turned into a pretty hair ornament, and shapan into the item for evening dresses. Fashionable styling was combined with a national ornament, and dense fabric was joined with light and flying.

AYA BAPANI представила национальные казахские костюмы в современной обработке. Национальный головной убор девушек – борик – превратился в милое украшение для волос, а шапан – в деталь для вечернего платья. Модный крой в сочетании с национальным орнаментом, а плотные ткани она соединила с легкими и летящими.

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/podium-1/item/228-kazakhstan_fashion_week_1_day_spring_summer_2015#sigProGalleriaa3ba41ffce

The designer Lariya Dzhakambayeva used for collection of the LARIYA brand black, red, gray and white colors. And red and grey hats Cloche with became bright addition to the images created by the designer.

Дизайнер Лария Джакамбаева для бренда LARIYA, использовала черный, красный, серый и белый цвета для своей коллекции. А шляпки – клош красного и серого цветов, стали ярким дополнением к образам, созданным дизайнером.