Bold, progressive, uncompromising H&M Studio fall-winter 2021 collection

Смелая, прогрессивная, бескомпромиссная коллекция H&M Studio осень-зима 2021

The H&M Studio collection fall-winter 2021 is the embodiment of the wardrobe of a new generation queen: she has a strong character, an unyielding spirit, she is self-confident and ready to lead the whole world. The collection will go on sale September 9th at hm.com.

Коллекция H&M Studio осень-зима 2021 – это воплощение гардероба королевы нового поколения: у нее сильный характер, непреклонный дух, она уверена в себе и готова вести за собой весь мир. Коллекция поступит в продажу 9 сентября в интернет-магазине hm.com.

The collection includes oversized insulated jackets, airy dresses and skirts, flared trousers and jeans with cutouts on the knees, denim bodysuits, tight-fitting overalls and knitted dresses, translucent tops decorated with rhinestones and leggings embroidered with sequins, bright sweaters, massive shining jewelry brutal shoes and spectacular underwear with many straps and metal inserts.

В коллекцию вошли сверхобъемные утепленные куртки, воздушные платья и юбки, расклешенные брюки и джинсы с вырезами на коленях, боди из денима, облегающие комбинезоны и трикотажные платья, полупрозрачные топы, декорированные стразами, и леггинсы, расшитые пайетками, яркие свитеры, массивная сияющая бижутерия, брутальная обувь и эффектное нижнее белье со множеством бретелей и металлическими вставками.

The muse of the H&M Studio fall-winter 2021 collection is a modern woman, strong and uncompromising, she is not afraid of the challenges of the time and is ready to declare herself. The general mood is emphasized by the graffiti print Queendom (which can be translated as “the kingdom where the queen rules”), which adorns dresses, overalls, jackets, trousers and sweaters. The main colors of the collection are deep blue, bright orange and dark purple combined with black, cream and khaki.

Музой коллекции H&M Studio осень-зима 2021 стала современная женщина, сильная и непримиримая, она не боится вызовов времени и готова заявлять о себе. Общее настроение подчеркивает выполненный в стиле граффити принт Queendom (что можно перевести как «королевство, где правит королева»), которым украшены платья, комбинезоны, пиджаки, брюки, свитеры. Главные цвета коллекции – насыщенный синий, ярко-оранжевый и темно-фиолетовый в сочетании с черным, кремовым и хаки.

All items are made from sustainable materials: recycled polyester, organic cotton and recycled polyamide. In the production of footwear, VEGEA ™ material is used - a vegetable alternative to natural leather, which is based on grape peel, which remains from the winemaking process.

Все вещи созданы из экологичных материалов: переработанного полиэстера, органического хлопка и переработанного полиамида. В производстве обуви использован материал VEGEA™ – растительная альтернатива натуральной коже, в основу которой входит виноградная кожура, остающаяся в процессе виноделия.

H&M Studio is the most progressive and trendy H&M collections, created by the brand's designers in the Stockholm studio. The collections are released twice a year and are on sale for a limited time.

H&M Studio – это самые прогрессивные и трендовые коллекции H&M, созданные дизайнерами бренда в стокгольмском ателье. Коллекции выходят два раза в год и продаются ограниченное время.