The President awarded Mikhail Shaidorov the Order of Barys, II degree

Глава государства наградил Михаила Шайдорова орденом «Барыс» II степени

The Winter Olympic Games Milano–Cortina 2026 Winter Olympics concluded with a historic triumph for Kazakhstan. The defining figure of the Games was Mikhail Shaidorov, who captured gold in men’s singles figure skating. His victory delivered Kazakhstan its ultimate Olympic result—earned through years of discipline, relentless preparation, and the rare ability to step onto the ice and perform in a way that resonates with millions.

Зимние Олимпийские игры Milano–Cortina 2026 завершились для Казахстана историческим триумфом. Главным героем Игр стал Михаил Шайдоров, завоевавший золото в мужском одиночном катании. Эта победа — итог многолетней подготовки, дисциплины и редкого умения выходить на лёд так, чтобы это запомнилось миллионам.

Shaidorov’s win became one of the most talked-about sensations in figure skating. As favorites faltered in decisive programs, Kazakhstan witnessed what the Olympics value most—the capacity to rise under ultimate pressure. In a defining moment, Shaidorov added a fifth quadruple jump, securing crucial extra points. The judges recorded a personal best of 291.58 points—an historic gold for the nation.

Победа Шайдорова стала одной из главных сенсаций турнира. Когда фавориты допустили ошибки в решающих прокатах, Казахстан увидел главное олимпийское качество — способность собраться в момент «всё или ничего». Михаил рискнул, исполнив дополнительный пятый четверной прыжок, и набрал решающие баллы. Итог — личный рекорд 291,58 балла и историческое золото.

Figure skating has long been one of the most expressive and competitive sports—speaking through music, movement, and imagery. At the 2026 Olympics, Shaidorov’s triumph became a statement about ambition and the cost of a dream. His short program drew attention not only from sports media but also fashion observers, who discussed the draped silhouette, gradient details, and futuristic aesthetic of his costume. At an event of Olympic scale, every element is examined—and image becomes part of legacy.

Фигурное катание давно стало одним из самых выразительных и конкурентных видов спорта, говорящим языком музыки и пластики. На Олимпиаде-2026 победа Шайдорова стала разговором о цене мечты. Его короткая программа привлекла внимание не только спортивных СМИ, но и fashion-редакторов, обсуждавших драпировки, градиенты и футуристичную эстетику костюма. На Олимпиаде каждая деталь становится частью истории.

If the short program defined the visual narrative, the free skate became the emotional core. Set to “Confessa / The Diva Dance” by Dimash Qudaibergen, the performance introduced a powerful national accent—bridging sport and culture. At the gala, Shaidorov appeared in a panda costume inspired by Kung Fu Panda, instantly creating a viral moment. Performing complex elements and a triple toe loop, he blended athletic mastery with theatrical playfulness. The evening culminated with a surprise appearance by Jackie Chan on the ice arena.

Если короткая программа стала визуальной визитной карточкой, то произвольная — эмоциональным центром турнира. Под музыку «Confessa / The Diva Dance» Димаша Кудайбергена выступление обрело национальный акцент, соединив спорт и культуру. На гала-вечере Михаил вышел в костюме панды по мотивам «Kung Fu Panda», что мгновенно стало вирусным моментом. Исполнив сложные элементы и тройной тулуп, он объединил мастерство и шоу. Кульминацией стало появление Джеки Чана на арене.

In the media, particular attention has turned to the question of funding and long-term support. A central role was played by the company Altynalmas and its principal shareholder, Vladimir Dzhumanbayev, who has backed Shaidorov for four seasons. “We supported him during challenging periods, we support him now, and we will continue to do so. This is not a one-time contract but a strategic partnership,” Dzhumanbayev emphasized. Major victories emerge where sport is treated as a long-term investment in both national and personal reputation. Olympic gold is always the result of a system—athlete, coach, medical team, logistics, and committed partners.

В медиапространстве активно обсуждается тема финансирования и поддержки. Ключевую роль сыграла компания «Алтыналмас» и ее главный акционер Владимир Джуманбаев, который на протяжении четырех сезонов поддерживает спортсмена. «Это не разовый контракт, а стратегическое партнерство», — подчеркнул он. Большие победы рождаются там, где спорт воспринимается как долгосрочная инвестиция в репутацию страны и личности. Олимпийское золото — результат работы всей системы: спортсмена, тренера, врачей и партнеров.

For Kazakhstan, every Olympic chapter recalls the memory of Denis Ten, a national symbol of figure skating. Shaidorov’s gold stands as both achievement and tribute—a continuation of a dream that once seemed broken. It signals that a generation’s aspiration did not vanish but evolved, inspiring new names, revitalizing schools, and renewing belief in possibility.

Для Казахстана каждая олимпийская история связана с памятью о Денисе Тене — символе национального фигурного катания. Золото Шайдорова стало и достижением, и данью памяти — продолжением мечты, которая не исчезла. Это импульс для нового поколения и подтверждение, что результат возможен.

Shaidorov returned home in triumph. At the airport and in the capital, he was welcomed as a national hero—with flowers, applause, and gratitude. President Kassym-Jomart Tokayev officially honored him for an achievement that entered the country’s history, emphasizing that Olympic gold is not only a personal victory but the culmination of collective effort. The Head of State awarded Mikhail Shaidorov the Order of Barys, II degree—marking the final, symbolic chapter of Milano–Cortina 2026 for Kazakhstan and securing his triumph not only in Olympic records, but in national memory.

Михаил Шайдоров триумфально вернулся на родину. В аэропорту и столице его встречали как национального героя — с цветами и аплодисментами. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев отметил, что олимпийское золото — это результат командной работы и многолетней подготовки. Глава государства наградил Михаила Шайдорова орденом «Барыс» II степени, закрепив его победу не только в протоколах Игр, но и в национальной памяти.