When Everyone Comes Together: 5 Kazakhstani Films for Family Day

Когда все собираются вместе: 5 казахстанских фильмов ко Дню семьи

Kazakhstan celebrates Family Day on September 13. To mark the occasion, Ivi has curated a selection of Kazakhstani films that explore our closest bonds—relationships between parents and children, siblings, spouses, and extended family. The list includes comedies, dramas, and family stories where familiar situations offer a chance to both laugh and reflect on what truly matters.

13 сентября в Казахстане отмечают День семьи. В честь праздника Иви собрал подборку казахстанских фильмов, которые по-разному говорят о самом близком — отношениях между родителями и детьми, братьями и сестрами, супругами и большой родней. В списке — комедии, драмы и семейные истории, в которых знакомые ситуации оказываются поводом и посмеяться, и задуматься о том, что действительно важно.

"Rodnoy Ochag" (Family Hearth) — When a family celebration turns into an ordeal

Galiya returns to her native village from South Korea and gathers her relatives at her new home. What promises to be a long-awaited family reunion quickly turns into an argument over property. "Rodnoy Ochag" is a dramatic story about how material interests can clash with family ties, forcing loved ones to see each other in a new light.

«Родной очаг» — когда семейный праздник превращается в испытание

Галия возвращается из Южной Кореи в родное село и собирает родственников в новом доме. Казалось бы, впереди долгожданная семейная встреча, но разговоры быстро сменяются спором из-за имущества. «Родной очаг» — драматичная история о том, как материальные интересы могут столкнуться с семейными связями и заставить близких по-новому взглянуть друг на друга. 

"Bolgan Oqiga" (A True Story) — A family where everyone tries to appear stronger than they are

Years ago, Bibigul adopted three boys; now they are grown men, each leading their own life. When their mother visits them in Almaty, the brothers try to hide their financial troubles, family conflicts, and other hardships from her. However, they cannot keep up the facade of a perfect family for long. This heartwarming dramedy reminds us that sometimes, an honest conversation is exactly what helps loved ones become a real family again.

«Болған оқиға» — семья, в которой все стараются казаться сильнее

Бибигуль много лет назад усыновила трех мальчиков, а теперь ее сыновья выросли и у каждого своя жизнь. Когда мать приезжает к ним в Алматы, братья пытаются скрыть от нее финансовые проблемы, семейные конфликты и другие трудности. Но долго сохранять видимость идеальной семьи не получается. Теплая драмеди напоминает: иногда именно честный разговор помогает близким снова стать настоящей семьей. 

"Rodnoy" (Kin) — A family road trip that saves a marriage

A young couple sets off for Zharkent to finalize their divorce, but the trip turns out quite differently than planned. Along the way, they meet a boisterous and unpredictable family, and what began as a routine journey transforms into a genuine adventure. Gradually, the couple realizes that it might be too early to give up on their relationship. This lighthearted Kazakhstani comedy is a great choice for anyone looking to spend a family evening filled with humor and good spirits. 

«Родной» — семейное путешествие, которое спасает брак

Молодая пара отправляется в Жаркент, чтобы оформить развод, но поездка оказывается совсем не такой, как они планировали. В дороге супруги знакомятся с шумной и непредсказуемой семейкой, а обычное путешествие превращается в настоящее приключение. Постепенно герои понимают, что, возможно, их отношения еще рано заканчивать. Легкая казахстанская комедия — вариант для тех, кто хочет провести семейный вечер с юмором и хорошим настроением.

"Brother or Marriage" — a groom faces the ultimate test from five brothers

Gaukhar is getting married, but first, her fiancé Aidar must meet her five brothers. Each brother has a unique relationship with his sister and has no intention of letting her get married easily. To win over his future in-laws, Aidar must find a way to connect with each of them—and that is precisely where the most comical situations arise. The film takes a humorous look at a theme familiar to many: sometimes, family can be your sternest critic yet your most loyal ally.

«Брат или брак» — когда жениху приходится пройти экзамен у пяти братьев

Гаухар собирается замуж, но прежде ее избраннику Айдару предстоит познакомиться с пятью братьями невесты. Каждый из них по-своему относится к сестре и совсем не собирается легко отдавать ее замуж. Чтобы получить одобрение будущих родственников, Айдару придется найти подход к каждому из них — и именно здесь начинаются самые комичные ситуации. Фильм с юмором показывает знакомую многим тему: иногда семья может быть самым строгим, но и самым преданным союзником.

"Perishte" — a family formed by bonds beyond blood

Aizhan gets married, but family life turns out to be nothing like she had imagined. When her husband ends up in prison, she discovers he has children and decides to care for them. The story evolves into a tale of choice, responsibility, and the human capacity to become family to someone with whom one shares no blood ties. This poignant drama is based on a true story and is available on Ivi in Kazakh with Russian subtitles.

«Периште» — семья, которую создают не только по крови

Айжан выходит замуж, но семейная жизнь оказывается совсем не такой, какой она ее представляла. Когда муж оказывается в тюрьме, девушка узнает, что у него есть дети, и принимает решение заботиться о них. История постепенно превращается в рассказ о выборе, ответственности и способности человека стать родным тому, кто изначально не связан с ним кровными узами. Пронзительная драма основана на реальной истории и доступна на Иви на казахском языке с русскими субтитрами.