Franck Muller x Jisbar – Crazy Hours: a visual complication in a feminine expression

Franck Muller x Jisbar – Crazy Hours: визуальная «компликация» в женском прочтении

On the occasion of the World Presentation of Haute Horlogerie (WPHH) 2026, Franck Muller, the visionary “Master of Complications,” and Jisbar, a French artist known for his distinctive pop-street language, unveil at Watchland in Geneva a new interpretation of the Crazy Hours x Jisbar. Conceived with a more feminine expression, this new creation stands out through revised proportions and a refreshed palette, while preserving the artistic intensity that defines the collaboration.

По случаю World Presentation of Haute Horlogerie (WPHH) 2026 Franck Muller — визионер и «Master of Complications», совместно с французским художником Jisbar, известным своим уникальным поп-стрит языком, представляют в Watchland в Женеве новую интерпретацию Crazy Hours x Jisbar. Эта версия, выполненная в более женственном ключе, отличается обновлёнными пропорциями и цветовой палитрой, сохраняя при этом характерную художественную выразительность коллаборации.

Since the beginning of their collaboration, Franck Muller and Jisbar have shared a common vision: a natural dialogue between haute horlogerie and contemporary art. Through this encounter, the watch transcends its primary function to become a form of expression at the intersection of technique, emotion, and creativity.

С самого начала сотрудничества Franck Muller и Jisbar объединяет общее видение — естественный диалог между высокой часовой механикой и современным искусством. В этом союзе часы выходят за пределы своей функции, превращаясь в объект самовыражения на пересечении технологии, эмоции и творчества.

The Crazy Hours: an iconic complication reinvented

Crazy Hours: переосмысление культовой компликации

Crazy Hours is one of the most iconic and recognizable complications in the history of Franck Muller. Its concept lies in randomly arranged numerals on the dial that jump each hour to display the correct time in a visual choreography that is both surprising and elegant. Over time, it has become more than a technical feat—it is a signature and a celebration of the Swiss manufacture’s creativity.

Crazy Hours — одна из самых узнаваемых и знаковых компликаций в истории Franck Muller. Её принцип заключается в хаотично расположенных цифрах на циферблате, которые каждый час «перепрыгивают», показывая точное время в эффектном визуальном танце. Со временем она стала не просто техническим достижением, а настоящей визитной карточкой и символом креативности швейцарской мануфактуры.

With Jisbar, this mechanical complication meets a new kind of complication—visual and artistic. Two forms of audacity that respond to, respect, and elevate one another.

В сотрудничестве с Jisbar эта механическая компликация встречается с новой — визуальной и художественной. Две формы смелости вступают в диалог, дополняя и усиливая друг друга.

“Franck Muller created the jumping hour complication. Jisbar added an artistic visual complication.” — Nicholas Rudaz, CEO of Franck Muller Geneva.

«Franck Muller создал компликацию прыгающего часа. Jisbar добавил к ней художественную визуальную компликацию», — Николас Рудаз, генеральный директор Franck Muller Geneva.

A feminine version, the same artistic DNA

Женственная версия с тем же художественным ДНК

The watch is available in two sizes—32 mm and 35 mm—with a white strap and a palette reinterpreted by Jisbar in a more feminine register, while retaining his signature chromatic intensity and graphic strength. Rather than softening the design, this approach shifts the creative expression: the same visual power, reimagined through a new aesthetic lens.

Модель представлена в двух размерах — 32 мм и 35 мм — с белым ремешком и обновлённой палитрой, переосмысленной Jisbar в более женственном ключе, при этом сохраняя фирменную насыщенность цвета и графическую силу. Речь идёт не об упрощении, а о смене акцента: та же визуальная мощь, но в новой эстетической интерпретации.

The dial is conceived as a work of art. Twelve elements from Jisbar’s universe were selected, deconstructed, and recomposed into a unique composition, creating a direct link between contemporary art and haute horlogerie. Each detail echoes an artwork, each artwork extends a narrative, forming a distinctive visual presence on the wrist.

Циферблат задуман как самостоятельное произведение искусства. Двенадцать элементов из визуального мира Jisbar были отобраны, деконструированы и заново собраны в уникальную композицию, создавая прямую связь между современным искусством и высокой часовой механикой. Каждая деталь отсылает к произведению, а каждое произведение продолжает историю, формируя выразительный образ на запястье.

“A watch that dares, a work of art that asserts itself. The masculine version spoke of power; this one speaks of something rarer—the strength that needs no justification.” — Jisbar

«Часы, которые осмеливаются. Произведение искусства, которое утверждает себя. Мужская версия говорила о силе, эта — о более редком качестве: силе, не требующей доказательств», — Jisbar

This edition will be available in steel and gold.

Эта модель будет доступна в стали и золоте.

Art as a complication

Искусство как компликация

Since 2025, Jisbar has collaborated with Franck Muller in an approach where art extends the expressive power of watchmaking. His instantly recognizable pop-street visual language merges artistic heritage with contemporary culture and graphic energy. With Franck Muller, the dial becomes a canvas, and the watch a collectible object with strong artistic significance.

С 2025 года Jisbar сотрудничает с Franck Muller, развивая подход, в котором искусство усиливает выразительность часового дела. Его узнаваемый поп-стрит стиль объединяет художественное наследие, современную культуру и графическую энергию. В этом союзе циферблат становится холстом, а часы — коллекционным объектом с ярко выраженной художественной ценностью.

“A watch dial is the most constrained format. That’s also why it’s the most exciting—when art fits into 32 millimeters, it becomes portable.” — Jisbar

«Циферблат часов — самый ограниченный формат. Но именно поэтому он самый захватывающий: когда искусство умещается в 32 миллиметрах, оно становится переносным», — Jisbar

Limited edition

Лимитированная серия

This collaboration embraces exclusivity, where rarity is not merely a driver of desire but the natural expression of a creation crafted with the highest standards.

Эта коллаборация воплощает идею эксклюзивности, где редкость — не маркетинговый инструмент, а естественное следствие высочайшего уровня исполнения.

The edition includes 25 pieces in gold (32 mm), 25 in gold (35 mm), 50 in steel (32 mm), and 50 in steel (35 mm).

Серия включает 25 экземпляров из золота (32 мм), 25 из золота (35 мм), а также 50 моделей из стали (32 мм) и 50 из стали (35 мм).

Presented in a world premiere at WPHH at Watchland, Geneva, on April 14, 2026, it will subsequently be available through official Franck Muller retailers.

Мировая премьера состоялась 14 апреля 2026 года на WPHH в Watchland, Женева. После этого модель поступит в продажу у официальных ритейлеров Franck Muller.

“Franck Muller broke the hands of time. I broke the walls between art and luxury.” — Jisbar

«Franck Muller разрушил привычное движение стрелок. Я разрушил границы между искусством и роскошью», — Jisbar

A watch that becomes a work of art, a work of art that becomes self-evident.

Часы, которые становятся произведением искусства, и искусство, которое становится очевидным.

About Franck Muller

О Franck Muller

Founded in 1991 by master watchmaker Franck Muller and haute horlogerie specialist Vartan Sirmakes, the House of Franck Muller is one of the most acclaimed independent watch manufactures. Renowned for its complications and in-house innovations, the brand has created exceptional timepieces—from the Revolution 3, the first triple-axis tourbillon, to the Aeternitas Mega, the most complicated wristwatch ever made—marking the history of Swiss watchmaking. With over 50 world premieres and patents, Franck Muller continues to captivate collectors and connoisseurs worldwide.

Основанный в 1991 году мастером-часовщиком Франком Мюллером и специалистом высокой часовой механики Вартаном Сирмакесом, Дом Franck Muller является одной из самых признанных независимых мануфактур. Известный своими компликациями и инновациями, бренд создал выдающиеся часы — от Revolution 3, первого трёхосевого турбийона, до Aeternitas Mega, самых сложных наручных часов в мире, навсегда вписав своё имя в историю швейцарского часового искусства. Более 50 мировых премьер и патентов подтверждают его статус среди коллекционеров и ценителей.

About Jisbar

О Jisbar

Born in 1989, Jisbar is a French artist whose unique universe fuses the legacy of art history with the vibrant energy of pop culture and street art. His work deconstructs and reinterprets artistic icons through a bold, contemporary, and urban lens, blending references to fashion, luxury, sport, and music into a powerful visual language. Exhibiting internationally in cities such as New York, Venice, Singapore, Geneva, and Dubai, Jisbar continues to push the boundaries of art through innovative projects that bridge tradition and modernity.

Родившийся в 1989 году, Jisbar — французский художник, чья уникальная вселенная объединяет наследие истории искусства с энергией поп-культуры и стрит-арта. Его работы деконструируют и переосмысляют художественные иконы через современную городскую призму, соединяя моду, роскошь, спорт и музыку в мощный визуальный язык. Представленный на международной арт-сцене — от Нью-Йорка до Дубая — Jisbar продолжает расширять границы искусства, соединяя традицию и современность в своих проектах.