A Romantic Weekend at Cap St Georges Hotel & Resort: Moments Made for Two

Романтический уикенд в Cap St Georges Hotel & Resort: моменты, созданные для двоих

In February, Cap St Georges Hotel & Resort invites guests to a special weekend where the romance of Valentine’s Day intertwines with the vibrant spirit of carnival. For three days, the resort becomes a space of love, joy, and refined celebration, offering a rich program for couples, families, and friends.

В феврале Cap St Georges Hotel & Resort приглашает гостей на особенный уикенд, где романтика Дня святого Валентина переплетается с яркой атмосферой карнавала. В течение трёх дней курорт станет пространством любви, радости и элегантного праздника, предлагая насыщенную программу для пар, семей и друзей.

From the very first moments, guests are surrounded by thoughtful care and the feeling of a secluded retreat on the picturesque west coast of Cyprus. The evening of February 13 opens with a Carnival Soirée at The Club, where music, dancing, and sophisticated carnival motifs set the tone for the entire weekend.

С первых минут пребывания гостей окружает продуманная забота и ощущение уединённого курорта на живописном западном побережье Кипра. Вечер 13 февраля откроет Carnival Soirée в The Club — музыка, танцы и утончённые карнавальные мотивы зададут настроение всему уикенду.

On February 14, a spectacular carnival parade with striking costumes and festive energy will take place on the hotel grounds, while on Sunday, February 15, guests can join the Grand Carnival in Coral Bay.

14 февраля на территории отеля пройдёт зрелищный карнавальный парад с эффектными костюмами и праздничной энергией, а в воскресенье, 15 февраля, гости смогут стать частью Гранд-карнавала в Coral Bay.

The romantic essence of the weekend is revealed through the details. Couples can enjoy an intimate dinner for two at Sapori or Sky7, where creative cuisine and attentive service create the perfect setting for a memorable evening. In-room, guests will be welcomed with a bottle of prosecco and a box of artisanal chocolates — an elegant touch that enhances the celebratory mood. Mornings begin with a lavish breakfast, while late check-out allows couples to extend the feeling of calm and closeness.

Романтическая составляющая уикенда раскрывается в деталях. Пары смогут насладиться ужином на двоих в ресторанах Sapori или Sky7, где авторская кухня и внимательный сервис создают идеальный фон для особенного вечера. В номере гостей будет ждать бутылка просекко и коробка ремесленных шоколадных конфет — изящный штрих, подчёркивающий атмосферу праздника. Утро начинается с роскошного завтрака, а поздний выезд позволяет продлить ощущение спокойствия и близости.

A highlight of the program is the Couple’s Spa Retreat at Cleopatra Spa — an exclusive spa ritual for two, designed as the perfect continuation of the celebration of love. Balinese-inspired practices, premium wellness facilities, and an atmosphere of complete relaxation are complemented by thoughtful details: sparkling wine, fresh fruit, and chocolate. This spa experience is created to restore balance, deepen connection, and offer true enjoyment of time together — whether as a brief ritual or an extended immersion into serenity.

Особое место в программе занимает Couple’s Spa Retreat в Cleopatra Spa — эксклюзивный спа-ритуал для двоих, созданный как идеальное продолжение праздника любви. Балийские практики, премиальные wellness-зоны и атмосфера абсолютного расслабления дополняются внимательными деталями: игристое вино, свежие фрукты и шоколад. Этот спа-опыт создан для восстановления баланса, углубления связи и истинного наслаждения временем вместе — будь то короткий ритуал или продолжительное погружение в мир спокойствия.

Cap St Georges Hotel & Resort offers more than just a getaway — it presents a multi-layered weekend of experiences, from romantic moments to vibrant carnival эмоции. Here, everyone can find their own February rhythm: gentle, festive, and truly unforgettable.

Cap St Georges Hotel & Resort предлагает не просто отдых, а многогранный уикенд впечатлений — от романтических мгновений до ярких карнавальных эмоций. Здесь каждый найдёт свой ритм февраля: нежный, праздничный и по-настоящему запоминающийся.