Menu
Tablet menu

Discover the floral universe with Le Sibille's exquisite jewelry collection

Discover the floral universe with Le Sibille's exquisite jewelry collection

Откройте для себя цветочную вселенную с изысканной коллекцией ювелирных украшений Le Sibille 

Combining an appreciation for the ancient technique of micro-mosaic with a dedication to excellence, the iconic Italian jewelry brand Le Sibille finds an infinite source of inspiration in the beauty of flowers for its latest collection.

Сочетая уважение к древней технике микромозаики со стремлением к совершенству, культовый итальянский ювелирный бренд Le Sibille находит бесконечный источник вдохновения в красоте цветов для своей последней коллекции.

Le Sibille invites its community to explore the enchanting floral universe, symbolizing connection and growth, through its meticulously crafted pieces.

Le Sibille приглашает своих жителей исследовать очаровательную цветочную вселенную, символизирующую связь и рост, посредством своих тщательно созданных произведений.

Continuing the ancient tradition of micro-mosaic, the jewelry brand unveils exquisite pieces in gold, adorned with intricate micro-mosaics, tsavorites, diamonds, rubies, emeralds and sapphires. Each piece is a testament to the craftsmanship of Roman artisans at Le Sibille's atelier, capturing the delicate beauty and vibrant colors of flowers.

Продолжая древнюю традицию микромозаики, ювелирный бренд представляет изысканные изделия из золота, украшенные сложной микромозаикой, цаворитами, бриллиантами, рубинами, изумрудами и сапфирами. Каждое изделие является свидетельством мастерства римских мастеров ателье Le Sibille, передающих яркие цвета и нежную красоту цветов.

Experience the elegance and timeless artistry of Le Sibille’s Floral Universe collection, where every piece tells a story of nature's splendor.

Почувствуйте элегантность и вневременное мастерство коллекции Floral Universe от Le Sibille, где каждое изделие рассказывает историю великолепия природы.

 

Floral collection

Цветочная коллекция

 

ABOUT LE SIBILLE

ПРО LE SIBILLE

Le Sibille, a brand steeped in history, bridges the gap between antiquity and the renaissance with its exquisite micro mosaic jewelry, a craft passed down through millennia. Founded in the 1990s by Camilla Bronzini, Francesca Neri Serneri, and Antonella Perugini, the trio has established their workshop in Rome’s Prati district, near the Vatican, reviving ancient techniques to promote unique craftsmanship.

Le Sibille, бренд с богатой историей, преодолевает разрыв между древностью и эпохой Возрождения своими изысканными украшениями из микромозаики — ремеслом, передаваемым на протяжении тысячелетий. Основанное в 1990-х годах Камиллой Бронзини, Франческой Нери Сернери и Антонеллой Перуджини, трио открыло свою мастерскую в римском районе Прати, недалеко от Ватикана, возрождая древние методы для продвижения уникального мастерства.

Mosaics have been a staple of Roman culture since ancient times, initially used to decorate the walls and floors of Roman villas. This art form evolved over centuries, notably during the 13th century when mosaics began to replace painted works to prevent degradation from time and humidity. Today, Le Sibille’s all-female team meticulously crafts each piece by hand, ensuring the highest quality and preservation of this traditional art.

Мозаика была основным продуктом римской культуры с древних времен и первоначально использовалась для украшения стен и полов римских вилл. Эта форма искусства развивалась на протяжении веков, особенно в 13 веке, когда мозаика начала заменять расписные произведения, чтобы предотвратить деградацию от времени и влажности. Сегодня женская команда Le Sibille тщательно обрабатывает каждое изделие вручную, обеспечивая высочайшее качество и сохранение этого традиционного искусства.

The founders, who have backgrounds in archaeology, economics, and psychology, also pursued studies in design and goldsmithing, driven by a shared passion for the craft. Their collaboration, rooted in mutual respect and shared passion, has propelled Le Sibille to international recognition, showcasing their creations in prestigious locations worldwide including the Ritz in Paris, Cipriani in Venice, and Bergdorf Goodman in New York by Spring 2024, as well as in major luxury markets in Asia within Mandarin Oriental group hotels.

Основатели, имеющие опыт работы в области археологии, экономики и психологии, также изучали дизайн и ювелирное дело, движимые общей страстью к этому ремеслу. Их сотрудничество, основанное на взаимном уважении и общей страсти, привело Le Sibille к международному признанию. К весне 2024 года их творения будут представлены в престижных местах по всему миру, включая Ritz в Париже, Cipriani в Венеции и Bergdorf Goodman в Нью-Йорке, а также в основные рынки роскоши в Азии в рамках отелей группы Mandarin Oriental.

Le Sibille’s unique approach to jewelry making not only preserves a rich heritage but also introduces it to a global audience, continuing a legacy of Roman craftsmanship and artistry.

Уникальный подход Le Sibille к изготовлению ювелирных изделий не только сохраняет богатое наследие, но и знакомит с ним мировую аудиторию, продолжая наследие римского мастерства и артистизма.

Author - Nuray Abuova

Автор - Нурай Абуова

lesibille.it

 

Login to post comments
back to top
  1. New Articles
A large-scale summer shopping festival, Dubai Summer Surprises 2024, has started in Dubai
Laurence Jenkell honored by the Conseil Magistral des Toques Blanches of the Principality of Monaco
Launch of «Sketch to Scale» by JISBAR, the Gainsbard of Pop Street
JENK Gallery Monaco Celebrates Laurence Jenkell's Art at Décors du Square
Asian Spring in Paris
Meta-thinking: Patterns in Our Thinking and Emotional Transformation Presentation at Villa Dei Fiori
Sri Lanka Highlights Ceylon Tea Brand at UNESCO's International Tea Day Celebration
LETOILE in Almaty: Grand Opening Featuring Olga Buzova
Huawei Introduced New HUAWEI nova 12 and Pura 70 Series Smartphones and many other devices
Event Announcement: «Music and Art for Children of the World»
Dubai is attracting more and more tourists with 5.18 million international travelers visiting the city in the first quarter of 2024
Laurence JENK presents her works at The Vault in Brussels

Search