Interview: DJ Groove

DJ Groove

Written by Alina Sarsenova Текст Алины Сарсеновой

Photographed by Andrey Nesterov Фотографии Андрея Нестерова

DJ Groove, whose real name is Evgeny Rudin, pleased his performance at the «NY hell's kitchen» in the «Mega Park» shopping and entertainment center.

DJ Groove (Ди джей Грув), настоящее имя которого Евгений Рудин, порадовал своим выступлением площадку «NY hell’s kitchen» на территории ТРЦ «Мега Парк».

Music is it creativity or a way to make money?

«I get pleasure from work, I do it not because of money, however, what I do brings me income. A person does not need much, the rest is all for boasting, and spending money on small things is always pleasant, I try to have all the money in the family: for our joint living, pleasure, trips».

Музыка – это творчество или способ заработать?

«Я получаю удовольствие от работы, делаю это не из-за денег, однако, то, что я делаю, приносит мне доход. Человеку много не нужно, остальное все для хвастовства, а тратить деньги на какие-то мелочи всегда приятно, я стараюсь, чтобы все деньги были в семье: на наше совместное проживание, удовольствие, поездки».

What are you doing now?

«Now I'm planning a lot of work, I continue to work as a DJ and play concerts, but lately I've been writing less and less club music, I'm doing production for TV companies, I'm very active in writing soundtracks for films, both for Russian and foreign movies. Alexander Tsekalo has a television company «Wednesday» I also work with him and his team, they shoot multi-series films. Also, a new season of the «Comedy Club» is launched, if anyone does not know all the music for residents, I wrote, and right now there is a musical update of the project, and there is no time for dance music. But, my last song is playing in Kazakhstan, my joint work with Burito and Black Cupro is called «Help». By November, Burito and I will have a conscientious album, but it will not have anything with dance music».

На чем Вы сейчас работаете?

«Сейчас планируется очень много работы, я продолжаю ездить как DJ и играть на концертах, но в последнее время я все меньше пишу клубную музыку, я занимаюсь продакшном для телекомпаний, я очень активно пишу саундретки для кино, как для российских, так и для иностранных фильмов. У Александра Цекало есть телевизионная компания «Среда», я также работаю с ним и его командой, они снимают многосерийные фильмы. Также запускается новый сезон «Comedy Club», если кто не знает, всю музыку, под которую выходят резиденты, написал я, а сейчас как раз идет музыкальное обновление проекта, и не остается времени на танцевальную музыку. Но, последняя композиция моя играет в Казахстане, совместная моя работа с Burito и Black Cupro, называется «Помоги». К ноябрю у нас с Burito выйдет совестный альбом, но он не будет иметь отношение к танцевальной музыке».

What inspires you?

«Inspiration comes when I sit in the studio to work, I do not need to go anywhere and watch the sunset, I believe that out of 100 percent of the talent, 95 percent is working capacity. It is necessary to work as much as possible, and when the idea comes to me, I once start to embody it in the studio. When I create music, I try to see my inner emotional harmony, when I press the keys, the melody arises».

Что Вас вдохновляет?

«Вдохновение наступает тогда, когда я сажусь в студию работать, мне не нужно куда-то ехать и смотреть на закат, я считаю, что из 100 процентов таланта, 95 процентов – это работоспособность. Нужно как можно больше работать, и когда идея приходит ко мне, я разу начинаю ее воплощать в студии. Когда я создаю музыку, я стараюсь видеть свои внутренние эмоциональные гармонии, когда я нажимаю на клавиши, мелодия и возникает».

Where would you go on vacation?

«I enjoy traveling! I constantly try to come up with new routes, but I cannot find new ones, but I'm going back to my favorite places. This summer, for example, there is no time to go anywhere, because I have a busy tour schedule, a lot of studio work. We want to break free from the whole family at sea, maybe it will turn out in September, or in October, we'll go to where it's warm, for example, in Dubai. Of course, there is no time for anything, but traveling is the only thing that I would spend money with great pleasure, without hesitation».

Куда бы Вы поехали в отпуск?

«Я обожаю путешествовать! Постоянно пытаюсь придумывать новые маршруты, но новых не получается найти, а еду снова по любимым местам. Этим летом, например, нет времени куда-либо поехать, потому что у меня плотный гастрольный график, много студийной работы. Хотим всей семьей вырваться отдохнуть на море, может быть это получится в сентябре, либо в октябре, поедем туда, где тепло, например, в Дубаи. Конечно, времени нет ни на что, но путешествия – это единственное, на что бы я с большим удовольствием, не задумываясь, тратил бы деньги».

What is your favourite dish?

«If I did not become a musician, I would definitely become a cook, I always «cook» at home, learn dishes, take part in television shows about food. I prefer fish, I eat meat very rarely, and my favorite ones are seafood».

Ваше любимое блюдо?

«Если бы я не стал музыкантом, я бы точно стал поваром, я постоянно «кошеварю» дома, изучаю блюда, принимаю участие в телевизионных шоу, в которых готовят еду. Я предпочитаю рыбу, мясо ем достаточно редко, а любимые у меня – морепродукты».

How do you care for yourself?

«I prefer to go to the gym, I like the treadmill, I work with the coach, however, lately, due to the large number of tours, I have to spend a lot of time on sleep, trying to recover. For example, the day before yesterday were in Kaliningrad, today in Almaty, tomorrow is an event in Moscow, you cannot always go to training. But I try to walk two or three times a week. And my wife looks after my image, because I do not care what I wear».

Как Вы ухаживаете за собой?

«Я предпочитаю ходить в спортзал, люблю беговую дорожку, занимаюсь с тренером, однако, последнее время из-за большого количества гастролей, очень много времени приходится тратить на сон, пытаюсь восстановится. Вот, например, позавчера были в Калининграде, сегодня в Алматы, завтра уже мероприятие в Москве, не удается постоянно ходить на тренировки. Но я стараюсь все-таки два-три раза в неделю ходить. А за моим имиджем смотрит моя любимая супруга, потому что мне все равно, что носить».

Interview: DJ Groove

Interview with Ilker Hacioglu click here

Related items

Search