Tilmann Grawe eyewear arrives in South Korea

Очки Tilmann Grawe теперь представлены в Южной Корее

French-based designer Tilmann Grawe is expanding his international presence: his distinctive eyewear is now available in South Korea. The designer’s creations can be found at three selected optical stores — two OROR locations in Seoul and Camellia Optical in Busan.

Дизайнер Tilmann Grawe расширяет свое международное присутствие: теперь его необычные очки представлены и в Южной Корее. Модели дизайнера можно найти в трех избранных оптиках — двух магазинах OROR в Сеуле и Camellia Optical в Пусане.

Grawe describes his creative universe as “Futurist Constructivism” — an approach that perfectly reflects his fascination with sculptural forms, unconventional materials and avant-garde aesthetics. Whether he is designing a garment, a piece of jewellery or a pair of glasses, he works much like a visual artist, treating every creation as an object with its own architecture and character.

Свой творческий мир Grawe определяет как «футуристический конструктивизм» — подход, который точно отражает его увлечение скульптурными формами, необычными материалами и авангардной эстетикой. Создает ли он одежду, украшение или очки, дизайнер работает подобно художнику, воспринимая каждое изделие как самостоятельный объект со своей архитектурой и характером.

Behind this distinctive vision lies a strong Haute Couture background. Grawe spent seven years creating experimental pieces for Paco Rabanne Haute Couture — an experience that shaped his ability to work with an extraordinary range of materials, from textiles to metal, and helped define the creative language he continues to develop today.

За узнаваемой эстетикой дизайнера стоит серьезный опыт в Haute Couture. Семь лет Grawe создавал экспериментальные модели для Paco Rabanne Haute Couture. Этот период сформировал его уникальное умение работать с самыми разными материалами — от текстиля до металла — и во многом определил творческий язык, который он продолжает развивать сегодня.

Since establishing his independent career, Tilmann Grawe has attracted an international clientele with a taste for individuality and contemporary design. His creations have been worn by Aishwarya Rai at the Cannes Film Festival and by Lady Gaga — two very different personalities united by a willingness to experiment with fashion.

Начав самостоятельную карьеру, Tilmann Grawe привлек международную аудиторию, ценящую индивидуальность и современный дизайн. Его творения носили Айшвария Рай на Каннском кинофестивале и Lady Gaga — две совершенно разные личности, которых объединяет готовность к смелым модным экспериментам.

His constant challenge is to find the point where elegance meets uniqueness and eccentricity. Grawe continuously explores new materials and techniques, yet remains deeply connected to traditional craftsmanship. For him, innovation does not replace savoir-faire — the two exist together.

Главный творческий вызов для Grawe — найти точку, где элегантность встречается с уникальностью и эксцентричностью. Дизайнер постоянно исследует новые материалы и техники, оставаясь при этом глубоко привязанным к традиционному мастерству. Для него инновации не заменяют savoir-faire — они существуют вместе.

Handmade craftsmanship remains at the heart of his work. This artisanal approach is particularly evident in his eyewear, where sculptural silhouettes transform an everyday accessory into a striking design statement.

Ручная работа остается основой его творчества. Особенно ярко этот ремесленный подход проявляется в очках Grawe, где скульптурные силуэты превращают повседневный аксессуар в выразительный дизайнерский объект.

The arrival of Tilmann Grawe eyewear in South Korea marks a new chapter for the designer in Asia. Seoul, with its influential fashion scene and appetite for experimental design, and Busan, one of the country’s most dynamic cities, provide a natural setting for his futuristic aesthetic.

Появление очков Tilmann Grawe в Южной Корее открывает новую главу для дизайнера в Азии. Сеул с его влиятельной fashion-сценой и интересом к экспериментальному дизайну, а также динамичный Пусан становятся естественным пространством для футуристической эстетики Grawe.

For the Korean launch, the eyewear is also presented in four new colour variations: Raspberry/Fuchsia, Olive, Black and a marbled Purplish-Violet. The new palette brings another dimension to Grawe’s sculptural designs, allowing each frame to become an even more individual expression of personal style.

Для корейского рынка очки также представлены в четырех новых цветовых решениях: Raspberry/Fuchsia, Olive, Black и мраморном Purplish-Violet. Новая палитра придает скульптурному дизайну Grawe дополнительную выразительность, превращая каждую оправу в еще более индивидуальное fashion-высказывание.

With his eyewear now available at OROR in Seoul and Camellia Optical in Busan, Tilmann Grawe continues to bring his vision of Futurist Constructivism to a growing international audience — proving once again that the most intriguing accessories can exist somewhere between fashion, craftsmanship and contemporary art.

С появлением очков Tilmann Grawe в OROR в Сеуле и Camellia Optical в Пусане дизайнер продолжает знакомить международную аудиторию со своим «футуристическим конструктивизмом», вновь доказывая, что самые интересные аксессуары рождаются где-то на пересечении моды, ремесленного мастерства и современного искусства.