AKAA 2026: Paris Celebrates Contemporary African Art

AKAA 2026: Париж celebrates современное африканское искусство

From October 23 to 25, 2026, Paris will once again host AKAA (Also Known As Africa), one of the leading events of Paris Art Week dedicated to contemporary African art. Held beneath the iconic glass roof of Le Carreau du Temple, the fair will bring together collectors, galleries, artists, curators, and art enthusiasts from around the world.

С 23 по 25 октября 2026 года в Париже вновь пройдет AKAA (Also Known As Africa) — одно из ключевых событий Paris Art Week, посвященное современному африканскому искусству. Под знаменитыми стеклянными сводами Le Carreau du Temple соберутся коллекционеры, галеристы, художники, кураторы и ценители искусства со всего мира.

A Key Platform for African Contemporary Art

Ведущая платформа современного африканского искусства

Over the years, AKAA has established itself as an essential platform for promoting and strengthening the international market for contemporary African art. The fair has supported the rise of numerous artists who are now recognized among the most influential voices on both the African and global art scenes.

За годы своего существования AKAA стала одной из важнейших платформ для развития международного рынка современного африканского искусства. Именно благодаря ярмарке многие художники получили международное признание и сегодня входят в число наиболее заметных представителей африканской художественной сцены.

A Dialogue Between Artists, Galleries and Collectors

Диалог между художниками, галереями и коллекционерами

Under the artistic direction of Sitor Senghor, AKAA continues to foster meaningful conversations between artists, galleries, collectors, institutions, and curators. The fair remains committed to expanding perspectives and encouraging new narratives that reflect the richness and diversity of African contemporary creativity.

Под художественным руководством Ситора Сенгора AKAA продолжает развивать содержательный диалог между художниками, галереями, коллекционерами, культурными институциями и кураторами. Ярмарка стремится открывать новые взгляды и формировать современные художественные нарративы, отражающие богатство и разнообразие африканского искусства.

Photography Takes Center Stage

Фотография становится главной темой ярмарки

The 2026 edition places a special focus on photography in celebration of the bicentenary of the invention of the photographic medium. Through carefully selected artists, AKAA will explore themes of memory, identity, representation, and the evolving language of visual storytelling within contemporary art.

В 2026 году особое внимание будет уделено фотографии в честь 200-летия со дня изобретения этого художественного медиума. Благодаря тщательно отобранным авторам ярмарка исследует темы памяти, идентичности, репрезентации и новых форм визуального повествования в современном искусстве.

Looking Beyond the Image

Взгляд за пределы изображения

In his curatorial statement, Sitor Senghor reflects on today's image-saturated world, where photographs constantly surround us and where the line between reality and fabrication has become increasingly blurred. At the same time, he reminds us that photography remains one of the most powerful artistic tools capable of preserving memory, revealing hidden beauty, and encouraging us to truly see rather than simply look.

В своем кураторском обращении Ситор Сенгор размышляет о современном мире, переполненном изображениями, где граница между реальностью и ее интерпретацией становится все менее очевидной. Вместе с тем он напоминает, что фотография по-прежнему остается одним из самых сильных художественных инструментов, способных сохранять память, раскрывать красоту окружающего мира и учить нас не просто смотреть, а видеть.

Africa Through Its Own Lens

Африка через собственный объектив

Rather than presenting Africa as a subject to be explained, AKAA highlights it as a source of powerful stories, artistic innovation, and diverse perspectives. The featured photographers capture family life, urban transformation, traditions, celebrations, social change, and everyday elegance, offering authentic narratives that challenge stereotypes and enrich global understanding.

Вместо того чтобы представлять Африку как объект исследования, AKAA показывает ее как источник уникальных историй, художественных открытий и разнообразных взглядов. Работы фотографов рассказывают о семейной жизни, развитии городов, традициях, праздниках, социальных изменениях и красоте повседневности, разрушая стереотипы и предлагая подлинный взгляд на современную Африку.

More Than an Art Fair

Больше, чем художественная ярмарка

Beyond the exhibition halls, AKAA will host Les Rencontres AKAA, an extensive cultural program featuring talks, performances, screenings, and panel discussions. Artists, curators, scholars, and market professionals will exchange ideas on the future of African contemporary art and its growing influence on the international cultural landscape.

Помимо экспозиции, AKAA предложит насыщенную культурную программу Les Rencontres AKAA, включающую лекции, дискуссии, кинопоказы и перформансы. Художники, кураторы, исследователи и представители арт-рынка обсудят ключевые вопросы развития современного африканского искусства и его все более заметную роль в мировом культурном пространстве.

Continuing to Build Global Recognition

Продолжая укреплять мировое признание

Returning for its 11th edition, AKAA reaffirms its mission of increasing the visibility and international recognition of African and Afro-descendant artists. Building on the success of its anniversary edition, the fair continues to create opportunities for artistic exchange, professional collaboration, and new discoveries, strengthening its position as one of the most influential events dedicated to contemporary African art.

Возвращаясь с 11-й редакцией, AKAA вновь подтверждает свою главную миссию — способствовать международному признанию художников Африки и африканской диаспоры. Опираясь на успех юбилейной выставки, ярмарка продолжает создавать пространство для творческого обмена, профессионального сотрудничества и новых открытий, укрепляя статус одного из самых значимых событий, посвященных современному африканскому искусству.