Riyadh Art Unveils “Melodies of Light”: Musician Majdi Bin Marwan Turns Noor Riyadh into Light That Can Be Heard

Riyadh Art представляет проект «Melodies of Light»: музыкант Маджди бин Марван превращает Noor Riyadh в свет, который можно услышать.

Presented by Riyadh Art under the Royal Commission for Riyadh City (RCRC), Noor Riyadh, the world’s largest light art festival, announces Melodies of Light, musical tracks created by musician Majdi Bin Marwan in response to the 2025 edition, expanding how light and art can be experienced through sound. Aligned with the Royal Commission for Riyadh City’s mission to enhance quality of life and Riyadh Art’s commitment to making art accessible to everyone, the project highlights creativity as inclusive, participatory, and felt across all communities.

Фестиваль Noor Riyadh — крупнейший в мире фестиваль светового искусства, организованный Riyadh Art при поддержке Королевской комиссии по развитию Эр-Рияда (RCRC), представляет проект Melodies of Light — музыкальные композиции, созданные Маджди бин Марваном в ответ на программу 2025 года. Проект расширяет границы восприятия света и искусства через звук. В соответствии с миссией RCRC по повышению качества жизни и стремлением Riyadh Art сделать искусство доступным каждому, инициатива подчеркивает инклюзивность, вовлечённость и универсальность творческого опыта.

Composed and performed by Majdi Bin Marwan, who has been blind since the age of six, the tracks interpret the edition’s installations not through sight but through sound, vibration, space, and sensory perception. Moving through the city’s installations, Majdi responds to subtle cues: how sound reverberates, shifts in temperature, and the spatial presence of each work, translating these impressions into layered musical compositions.

Композиции, созданные и исполненные Маджди бин Марваном, потерявшим зрение в шесть лет, интерпретируют инсталляции не через визуальное восприятие, а через звук, вибрации, пространство и сенсорные ощущения. Перемещаясь между арт-объектами города, он улавливает тончайшие сигналы — отражение звука, изменение температуры, пространственное присутствие работ — и переводит их в многослойные музыкальные формы.

Melodies of Light was developed in collaboration with global music agency MassiveMusic, with contributions from Pierre Carnet, Managing Director MENA, and Rah Bhatt, Director of Creative Strategy (Americas). The compositions transform selected installations into sound-based works, offering people with a visual disability a new way to engage with the festival: an experience of light not seen, but deeply felt.

Проект Melodies of Light был создан в сотрудничестве с международным музыкальным агентством MassiveMusic при участии Пьера Карне, управляющего директора региона MENA, и Ра Бхатта, директора по креативной стратегии (Америка). Композиции превращают отдельные инсталляции в звуковые произведения, предлагая людям с нарушением зрения новый способ взаимодействия с фестивалем — опыт света, который не видят, но глубоко ощущают.

A Transformative Approach to Accessibility in the Arts

Новый подход к доступности искусства

For audiences with a visual disability, light-based art can be difficult to access. Melodies of Light addresses this by translating installations into layered soundscapes shaped by Majdi’s sensory experience of each work. The composition is carefully structured with attention to rhythm and layering, creating distinct cues that support navigation and interpretation for audiences with visual disabilities. Music clips for the tracks are now available on RCRC’s YouTube channel, with the compositions coming soon to Spotify, offering new ways to engage with Noor Riyadh and experience public art.

Для аудитории с нарушениями зрения световое искусство часто остаётся труднодоступным. Проект Melodies of Light решает эту проблему, переводя инсталляции в многослойные звуковые ландшафты, основанные на сенсорном восприятии художника. Музыка выстроена с особым вниманием к ритму и структуре, создавая ориентиры для навигации и интерпретации. Отрывки композиций уже доступны на YouTube-канале RCRC, а вскоре появятся и на Spotify, открывая новые способы взаимодействия с фестивалем и публичным искусством.

Behind the scenes videos of the tracks are available now on RCRC’s YouTube and will become available on Spotify, the compositions broaden how audiences engage with Noor Riyadh while introducing new forms of access to public art.

Видео о процессе создания композиций уже доступны на YouTube-канале RCRC и вскоре появятся на Spotify. Эти материалы расширяют способы взаимодействия аудитории с Noor Riyadh и открывают новые формы доступа к публичному искусству.

Nouf Almoneef, Festival Director of Noor Riyadh, said:
“Melodies of Light offers a new way to engage with the festival, an experience of light not seen, but deeply felt. Majdi Bin Marwan proves that art can be experienced through emotion, sound, and imagination. His work reflects our commitment to accessibility and cultural dialogue, while opening new ways for audiences to connect with art across the city.”

Директор фестиваля Noor Riyadh Нуф Аль-Мунеф отметила:
«Melodies of Light предлагает новый способ взаимодействия с фестивалем — это опыт света, который не видят, а чувствуют. Маджди бин Марван доказывает, что искусство можно воспринимать через эмоции, звук и воображение. Его работа отражает нашу приверженность принципам доступности и культурного диалога, открывая новые пути взаимодействия зрителей с искусством по всему городу».

Reflecting on his approach to translating light into sound, Majdi said:
“Sound cannot imitate light, but it can translate it. Light is movement and so is sound; each moves us in its own way. We may not grasp the essence of light, but we can evoke a sensation that comes close, reflecting a similar vibration and spirit. Sound allows a listener with a visual disability to imagine light and feel it through another sensory experience.”

Говоря о своём подходе к переводу света в звук, Маджди отметил:
«Звук не может имитировать свет, но способен его переводить. Свет — это движение, и звук тоже; каждый из них по-своему воздействует на нас. Мы не можем полностью постичь сущность света, но можем вызвать близкое ощущение, передать схожую вибрацию и дух. Звук позволяет человеку с нарушением зрения представить свет и ощутить его через другое чувственное восприятие».

The first composition draws on The Light to Home (2025) by Chinese artist Zhang Zengzeng, where children’s drawings are transformed into suspended light forms, creating a shared canopy of imagination and memory. The second track responds to Liminal Air Space-Time (2025) by Japanese artist Shinji Ohmaki, an immersive installation of fine threads that shift with air and light, shaping space through movement and subtle change. Through sound, Majdi reinterprets these works, conveying their rhythm, scale, and emotional resonance in ways that can be experienced beyond sight.

Первая композиция вдохновлена работой китайского художника Чжан Цзэнцзэна The Light to Home (2025), где детские рисунки превращаются в парящие световые формы, создавая общее пространство воображения и памяти. Вторая композиция обращается к инсталляции японского художника Синдзи Омаки Liminal Air Space-Time (2025) — иммерсивной среде из тонких нитей, меняющихся под воздействием воздуха и света. Через звук Маджди переосмысляет эти произведения, передавая их ритм, масштаб и эмоциональное звучание за пределами визуального восприятия.

Noor Riyadh concluded its fifth edition by attracting more than seven million visitors, reaffirming its position as the world’s largest light art festival. The festival showcased 60 artworks by 59 Saudi and international artists from 24 countries and received 12 international cultural awards, alongside four Guinness World Records.

Пятый сезон Noor Riyadh завершился, собрав более семи миллионов посетителей и подтвердив статус крупнейшего фестиваля светового искусства в мире. В рамках фестиваля было представлено 60 произведений 59 художников из 24 стран, а сам проект получил 12 международных культурных наград и установил четыре рекорда Гиннесса.

The flagship festival supports Riyadh Art’s continued development as one of the world’s largest public art programs. Since its launch, Riyadh Art has presented more than 580 artworks by over 580 Saudi and international artists and welcomed over 17.3 million visitors and spectators across festivals and collaborations.

Флагманский фестиваль способствует развитию Riyadh Art как одной из крупнейших в мире программ публичного искусства. С момента запуска проект представил более 580 произведений свыше 580 художников из разных стран и привлёк более 17,3 миллиона зрителей в рамках фестивалей и коллабораций.

About Noor Riyadh

О фестивале Noor Riyadh

Noor Riyadh is a citywide annual festival of light and art which launched in March 2021. Noor Riyadh includes a festival and world-class exhibition, along with a public program of community activities, featuring educational workshops, talks and performances. Noor Riyadh is the largest light art festival in the world.

Noor Riyadh — ежегодный городской фестиваль света и искусства, запущенный в марте 2021 года. Он включает масштабную выставку мирового уровня и общественную программу с образовательными мастер-классами, лекциями и перформансами. Noor Riyadh является крупнейшим фестивалем светового искусства в мире.

Noor Riyadh combines the highest quality light artworks from leading international and Saudi artists, across the largest city footprint of any light art festival worldwide. Staged under Riyadh Art, the festival aims to nurture local talent and inspire youth to drive Saudi Arabia’s creative economy.

Noor Riyadh объединяет высококачественные световые произведения ведущих международных и саудовских художников, охватывая крупнейшую городскую территорию среди подобных фестивалей. Проводимый в рамках Riyadh Art, фестиваль направлен на развитие локальных талантов и вдохновение молодёжи, формируя креативную экономику Саудовской Аравии.