Century Art Gallery Presents: A Tribute to Oskar Rabin

Выставка памяти Оскара Рабина в Century Art Gallery

By Maya Baghirova

The Century Art Gallery, represented by Marina Kronik and Mark Ivasilevich, is pleased to announce that a special non-commercial exhibition dedicated to Oskar Rabin — the leading figure and true classic of Soviet nonconformism — has taken place in Paris. The event honored an artist who holds a unique and significant place in the history of contemporary art.
Century Art Gallery, в лице Марины Кроник и Марка Ивасилевича, рада сообщить, что в Париже прошла специальная некоммерческая выставка, посвящённая Оскару Рабину — ключевой фигуре и подлинному классику советского нонконформизма, занявшему своё особое место в истории современного искусства.

The exhibition featured works from the private collection of Mark Ivasilevich, who has dedicated his life to preserving, promoting, and meticulously archiving the artistic legacy of Oskar Rabin. His long-term commitment includes publishing catalogs, scholarly editions, and rare materials that shed light on Rabin’s life and creative journey.
На выставке были представлены картины из личной коллекции Марка Ивасилевича, который на протяжении всей жизни кропотливо и преданно занимается сохранением, продвижением и архивированием наследия Оскара Рабина. Его многолетняя работа включает издание каталогов, исследовательских материалов и уникальной литературы, рассказывающей о жизни и творчестве художника.

Visitors also had the chance to explore the works of the legendary photographer Vladimir Sychev — an iconic figure closely associated with the artists of the 1960s and 1970s. His photographs have become historical testimony to an entire artistic generation.
Гости выставки также смогли познакомиться с работами легендарного фотографа Владимира Сычёва — знаковой личности, чьё имя неразрывно связано с художниками 60–70-х годов. Его фотоработы стали историческим свидетельством целой творческой эпохи.

The gallery presented rare archival photographs dedicated to Oskar Rabin and Valentina Kropivnitskaya, offering an intimate look at the artist’s personal world and the artistic circle surrounding him.
Галерея предоставила редкие архивные снимки, посвящённые Оскару Рабину и Валентине Кропивницкой, открывая зрителям личный мир художника и его творческое окружение.

Equally valuable was the opportunity for direct conversations with witnesses of that era — friends, admirers, collectors, and art historians — whose memories and insights added emotional depth and authenticity to the evening.
Не менее ценной частью события стало живое общение с очевидцами той эпохи — друзьями, поклонниками, коллекционерами и искусствоведами, чьи воспоминания и впечатления придали вечеру особую эмоциональность и подлинность.

This evening of remembrance celebrated not only the life and legacy of Oskar Rabin but also the profound gratitude we share for the ability to continue reflecting on, reinterpreting, and cherishing the deeply intellectual and piercing art he gifted to the world — the art of a true Master.
Этот вечер памяти стал выражением не только уважения к творческому пути Оскара Рабина, но и глубокой благодарности за возможность вновь и вновь осмысливать, переосмысливать и наслаждаться тем пронзительным и интеллектуальным искусством, которое он подарил миру — искусством Художника с большой буквы.