Galloire launches new UAE art gallery space with inaugural exhibition «I’m not a robot»

Galloire запускает новую художественную галерею ОАЭ с первой выставкой «Я не робот»

Galloire launches new UAE art gallery space with inaugural exhibition «I’m not a robot» , pushing the boundaries between digital and physical art.

Galloire запускает новое пространство художественной галереи ОАЭ с первой выставкой «Я не робот», раздвигая границы между цифровым и «живым» искусством.

Following its successful launch in 2021, contemporary art gallery and platform Galloire has opened a new physical space at City Walk, Dubai. Its first show in the new location is the group exhibition «I’m not a robot», featuring a collection of renowned international artists whose work explores human connection in a digital age, especially relevant given our reliance on technology to maintain communication throughout the pandemic.

После успешного запуска в 2021 году галерея современного искусства и платформа Galloire открыли новое физическое пространство в City Walk в Дубае. Его первая выставка в новом месте — это групповая выставка «Я не робот», на которой представлена коллекция известных художников со всего мира, чьи работы исследуют человеческие связи в цифровую эпоху, что особенно актуально, учитывая, что мы полагаемся на технологии для поддержания связи во время пандемии.

The exhibition, which opens on January 31, 2022, includes works by Daniel Canogar, Anne Spalter, Xavi Sole Mora, Jonathan Monaghan, Jonas Lund and Addie Wagenknecht. These artists are pioneers in their field, working at the frontier of digital art and its intersection with traditional art. Works on display range from physical paintings created collaboratively with AI programmed robots through to a selection of digital works made available as NFTs [Non-Fungible Tokens].

Выставка, которая откроется 31 января 2022 года, включает в себя работы Дэниела Каногара, Энн Спалтер, Хави Соле Мора, Джонатана Монагана, Джонаса Лунда и Адди Вагенкнехт. Эти художники — пионеры в своей области, работающие на стыке цифрового искусства и его пересечения с традиционным искусством. Представленные работы варьируются от настоящих картин, созданных совместно с роботами, запрограммированными на основе ИИ, до подборки цифровых работ, доступных в виде NFT [невзаимозаменяемых токенов].

«I’m not a robot» marks the first time the works from most of the artists have been shown in Dubai, while some have drawn attention at previous regional exhibitions. In Dubai currently, Daniel Canogar’s site-specific art installation Dynamo is showcased at Expo 2020 Dubai as a centrepiece of the Spanish pavilion and this follows on from his recent showing at the Noor festival in Riyadh.

«Я не робот» — это первый раз, когда работы большинства художников демонстрируются в Дубае, а некоторые привлекали внимание на предыдущих региональных выставках. В настоящее время в Дубае художественная инсталляция Даниэля Каногара Dynamo демонстрируется на выставке Expo 2020 Dubai в качестве центрального элемента испанского павильона, и это следует из его недавнего показа на фестивале Noor в Эр-Рияде.

«I’m not a robot» will be open to the public until February 28, 2022. The exhibition will take place at Galloire’s new gallery, located on London Street, City Walk, Dubai (opposite La Ville hotel). The works will also be accessible via Galloire’s website at www.galloire.com.

«Я не робот» будет открыта для публики до 28 февраля 2022 года. Выставка пройдет в новой галерее Galloire, расположенной на London Street, City Walk, Dubai (напротив отеля La Ville). Работы также будут доступны на веб-сайте Galloire по адресу www.galloire.com.