Roof premieres on Ivi

В онлайн-кинотеатре Иви состоялась премьера мелодрамы «Крыша»

The melodrama Roof has officially premiered on the online streaming platform Ivi.

Мелодрама «Крыша» официально вышла в онлайн-кинотеатре Иви.

The film was produced by Studio Chekhov with the support of Ivi. The project was written and directed by Irina Kano, while the cast features Viktor Dobronravov, Maria Prokopyeva, Yevgeniya Simonova, Ivan Savin, and other acclaimed actors. The movie has joined Ivi’s original film lineup and will also be released on KION, Okko, PREMIER, and Kinopoisk.

Производством фильма занималась «Студия Чеховъ» при поддержке онлайн-кинотеатра Иви. Режиссёром и автором сценария выступила Ирина Кано, а главные роли исполнили Виктор Добронравов, Мария Прокопьева, Евгения Симонова, Иван Савин и другие известные актёры. Картина вошла в линейку оригинальных проектов Иви и также будет доступна на платформах КИОН, Okko, PREMIER и Кинопоиск.

At the heart of the story is Lisa, a gifted artist who perceives the world without color. Despite personal heartbreak and the challenges of her condition, she remains deeply connected to life through creativity and her work with children who require special care. Her chance encounter with a successful yet emotionally exhausted businessman becomes the beginning of an unexpected bond that gradually transforms both of their lives.

В центре сюжета — талантливая художница Лиза, которая воспринимает мир без красок. Несмотря на болезненное расставание и особенности своего восприятия, она не теряет интереса к жизни, находя вдохновение в творчестве и помощи особенным детям. Случайная встреча с успешным, но внутренне опустошённым бизнесменом становится началом неожиданной связи, способной изменить судьбы обоих героев.

The leading roles are performed by Viktor Dobronravov, Maria Prokopyeva, Yevgeniya Simonova, Ivan Savin, Vladimir Karpov, Andrey Nekrasov, Alexander Lushin, Anna Petrosyan, and others.

Главные роли в фильме исполнили Виктор Добронравов, Мария Прокопьева, Евгения Симонова, Иван Савин, Владимир Карпов, Андрей Некрасов, Александр Лушин, Анна Петросян и другие.

Lisa, an artist deprived of color vision, is trying to rebuild her life after a breakup. She paints vivid and expressive works while working alongside her dog as a support specialist for children living in a boarding school. She firmly believes that every person possesses a creative force capable of healing and transformation.

Лиза — художница, лишённая цветного зрения, которая после расставания пытается начать новую жизнь. Она создаёт яркие картины и работает вместе со своей собакой как специалист по поддержке детей в интернате. Лиза искренне верит, что в каждом человеке существует творческий источник, способный исцелять и менять судьбы.

One autumn night, on a bridge, she meets Mark — a young, wealthy, and successful man who has lost the ability to enjoy life. Every year on the same date, he jumps into icy water simply to feel something. Whether his numbness is physical, psychological, or psychosomatic remains uncertain. Lisa believes that healing is possible for everyone, as long as there is light ahead and a reliable roof overhead.

Однажды осенней ночью на мосту Лиза встречает Марка — молодого, успешного и обеспеченного человека, который утратил вкус к жизни. Каждый год в один и тот же день он прыгает в холодную воду, пытаясь хоть что-то почувствовать. Никто не знает, связана ли его эмоциональная пустота с физическим состоянием или внутренними психологическими барьерами. Лиза убеждена, что исцеление возможно для каждого, если впереди есть свет и надёжная крыша над головой.

She gradually draws Mark into her unique world and introduces him to the story of Vanechka, a boy from a boarding school burdened by a difficult family past. Through her efforts to help the child emerge from the darkness of his subconscious, Mark begins to see life differently.

Постепенно Лиза впускает Марка в свой необычный мир и знакомит его с историей Ванечки — мальчика из интерната с тяжёлой семейной судьбой. Помогая ребёнку выбраться из внутренней темноты и начать новую жизнь, она помогает и Марку по-новому взглянуть на окружающий мир.

Lisa introduces him to a community of extraordinary people who prove every day that physical or psychological limitations do not prevent a person from living fully, achieving goals, and finding happiness.

Лиза открывает ему мир особенных людей, которые ежедневно доказывают, что физические и психологические ограничения не мешают быть реализованными, счастливыми и по-настоящему живыми.

Inspired by her outlook, Mark discovers a new purpose: creating an agency called Roof that helps people with disabilities find opportunities and support. As they help one another recover what is missing from their perception of reality — she gives him feelings, while he helps her rediscover colors — they build a shared world of harmony, trust, and hope.

Благодаря Лизе Марк обретает новую цель — создать агентство «Крыша» для людей с ограниченными возможностями. Помогая друг другу восполнить недостающие части своего восприятия мира — она возвращает ему чувства, а он помогает ей вновь увидеть цвета жизни — герои создают собственное пространство гармонии, доверия и надежды.

 Roof

«Крыша»

Genre: Melodrama

Жанр: мелодрама

Production: Studio Chekhov

Производство: Студия Чеховъ

Director: Irina Kano

Режиссёр: Ирина Кано

Producers: Stanislav Khapsaev, Vladimir Shchegolkov, Anna Rogozhina

Продюсеры: Станислав Хапсаев, Владимир Щегольков, Анна Рогожина

Screenwriter: Irina Kano

Автор сценария: Ирина Кано

Production Designer: Maria Petrova

Художник-постановщик: Мария Петрова

Director of Photography: Boris Korostyshevsky

Оператор-постановщик: Борис Коростышевский

Composers: Vladislav Kondakov, Artem Eikster

Композиторы: Владислав Кондаков, Артем Эйкстер

Editor: Ivan Zorkin

Монтаж: Иван Зоркин

Cast: Viktor Dobronravov, Maria Prokopyeva, Yevgeniya Simonova, Ivan Savin, Vladimir Karpov, Andrey Nekrasov, Alexander Lushin, Anna Petrosyan, and others.

В ролях: Виктор Добронравов, Мария Прокопьева, Евгения Симонова, Иван Савин, Владимир Карпов, Андрей Некрасов, Александр Лушин, Анна Петросян и другие.