Happening in d3 November 2025

Неделя дизайна в Дубае 2025

Dubai Design Week returns for its 11th edition, transforming the Dubai Design District (d3) into a global hub of creativity and innovation. Under the patronage of Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum and in partnership with Dubai Culture and TECOM Group PJSC, this year’s programme unites over 1,000 designers, architects, and artists from more than 50 countries. Visitors can explore commissions, installations, exhibitions, and live performances that highlight the power of design to shape our future.
Неделя дизайна в Дубае возвращается в 11-й раз, превращая район Dubai Design District (d3) в мировой центр креативности и инноваций. Под патронажем Её Высочества шейхи Латифы бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум и при поддержке Dubai Culture и группы TECOM, программа этого года объединяет более 1000 дизайнеров, архитекторов и художников из 50 стран. Гостей ждут выставки, инсталляции, перформансы и проекты, раскрывающие силу дизайна в формировании будущего.

Downtown Design 2025 — The Heart of the Festival
Downtown Design 2025 — Сердце фестиваля

From November 5–9, Downtown Design will once again take place on the scenic Waterfront Terrace at d3. As the anchor fair of Dubai Design Week, it gathers global and regional design brands, from emerging studios to established icons. The event reaffirms its status as the Middle East’s leading showcase of high-end contemporary design and a meeting point for professionals and enthusiasts alike.
С 5 по 9 ноября Downtown Design вновь пройдет на живописной террасе Waterfront Terrace в d3. Этот главный ярмарочный проект Недели дизайна объединяет международные и региональные бренды — от молодых студий до признанных имен. Downtown Design вновь подтверждает свой статус ведущей платформы современного дизайна Ближнего Востока и точки притяжения профессионалов и ценителей искусства.

d3 Architecture Exhibition — Where Vision Meets Structure
Выставка архитектуры d3 — Где встречаются идея и форма

In collaboration with the Royal Institute of British Architects (RIBA) Gulf Chapter, the d3 Architecture Exhibition showcases how architecture unites communities and transforms shared spaces. Open from November 4–9, visitors can experience installations, talks, and workshops on topics ranging from AI in design to architectural storytelling. The event culminates in an insightful guided tour on its final day.
В партнерстве с Королевским институтом британских архитекторов (RIBA) Gulf Chapter выставка d3 Architecture показывает, как архитектура объединяет людей и преобразует общее пространство. С 4 по 9 ноября посетители смогут увидеть уникальные инсталляции, принять участие в лекциях и мастер-классах, посвящённых дизайну, ИИ и архитектурным концепциям. Завершится программа экскурсионным туром по выставке.

d3 Awards Ceremony — Celebrating Design Excellence
Церемония награждения d3 — Праздник креативности и инноваций

On November 4, the Dubai Design District will host the inaugural d3 Awards Ceremony, celebrating groundbreaking achievements in architecture and design. Five shortlisted projects will be presented, and the winner will receive AED 100,000 along with a mentorship opportunity from a leading industry expert.
4 ноября в d3 состоится первая церемония вручения наград d3 Awards, посвящённая выдающимся достижениям в архитектуре и дизайне. Пять финалистов представят свои проекты, а победитель получит денежный приз в размере 100 000 дирхамов и менторскую сессию с признанным профессионалом отрасли.

Public Open House Day at L’ÉCOLE Middle East — The Art of Jewelry
День открытых дверей в L’ÉCOLE Middle East — Искусство ювелирного мастерства

On November 8, L’ÉCOLE Middle East invites guests to explore the fascinating world of jewelry craftsmanship. Visitors can enjoy free courses on art history, participate in gemstone workshops, and take guided tours of the poetic “Poetry of Birds” exhibition.
8 ноября L’ÉCOLE Middle East приглашает гостей окунуться в мир ювелирного искусства. Посетители смогут пройти бесплатные курсы по истории искусства, поучаствовать в мастер-классах с драгоценными камнями и отправиться на экскурсию по поэтичной выставке «Poetry of Birds».

Wellness & Indulgence in d3
Здоровье и удовольствие в d3

During the Dubai Fitness Challenge, Soul Mvnt will host rooftop fitness sessions at the Mercedes-Benz Brand Center twice a week, blending yoga, sculpt, and Pilates with panoramic views of Dubai. Meanwhile, Vicolo x Gelato Del Mar invites guests to enjoy handcrafted Italian gelato made with natural ingredients — a sweet treat to end a perfect design-filled day.
В рамках Dubai Fitness Challenge студия Soul Mvnt будет проводить фитнес-сессии на крыше Mercedes-Benz Brand Center дважды в неделю, сочетая йогу, пилатес и тренировки sculpt с захватывающим видом на Дубай. А кафе Vicolo x Gelato Del Mar предложит гостям ремесленное итальянское джелато из натуральных ингредиентов — идеальное завершение насыщенного дня дизайна.