«Toilet» Accessories

«Anti-crisis» jewelry

«Антикризисные» украшения

After the authorities of several countries announced the introduction of a state of emergency in connection with the coronavirus pandemic, citizens rushed to the shops to buy the first thing ... toilet paper! This excitement caused a different reaction among network users: someone ridiculed this act, while others, on the contrary, praised thrifty people.

После того, как власти нескольких стран объявили о введении режима чрезвычайного положения в связи с пандемией коронавируса, граждане ринулись в магазины скупать первым делом…туалетную бумагу! Этот ажиотаж вызвал разную реакцию у пользователей сети: одни высмеивали данный поступок, другие, напротив, хвалили запасливых людей.

Jewelers don’t sleep. They «turned» the trend product into earrings and brooches. For example, the ex-deputy of the Tyumen City Council, businessman and owner of a chain of jewelry stores Igor Raksha published a post with a photo of gold earrings in the form of toilet paper rolls. «Emphasize your status as the owner of an untouchable, anti-crisis stock»,- Raksha wrote in his Instagram post.

Не дремлют и ювелиры. Трендовый товар они «превратили» в серьги и броши. К примеру, экс-депутат Тюменской городской думы, предприниматель и владелец сети ювелирных магазинов Игорь Ракша опубликовал пост с фотографией золотых сережек в виде рулонов туалетной бумаги. «Подчеркните свой статус обладателя неприкосновенного, антикризисного запаса», - написал Ракша в своей публикации в Instagram.

A jeweler from Novosibirsk also offers «anti-crisis» jewelry, but budget ones. Earrings and brooches made by the girl are decorated with miniature rolls of real toilet paper. In the future, the master plans to make a necklace in the same style.

Ювелир из Новосибирска также предлагает «антикризисные» украшения, но бюджетные. Изготовленные девушкой серьги и броши украшены миниатюрными рулончиками из настоящей туалетной бумаги. В будущем мастер планирует изготовить колье в том же стиле.

Written by Maria Kolenko Текст Марии Коленко