«Art of the shirt» by Ken Okada Paris

The current project of KEN OKADA PARIS, the "Art of the shirt" line presents haute couture pieces with a striking and unique look. Made by Japanese designer Ken Okada, they reflect her Asian culture of sophistication, precision and purity.

Текущий проект дома KEN OKADA PARIS, линия «Art of the shirt» представляет изделия от кутюр с эффектным и уникальным внешним видом. Изготовленные японским дизайнером Кен Окада, они отражают ее азиатскую культуру, сочетающую в себе изысканность, точность и чистоту.

In the desire to reinvent themselves and refocus on a range with a more "creative" and innovative aspect, this is exactly the kind of design team in a creative laboratory, striving step by step, always towards greater precision and control. It is a promise of sophistication of materials, finishes, fine details that look like jewels.

В желании заново изобрести себя и переориентироваться на ассортимент с более «творческим» и инновационным аспектом, именно такая команда дизайнеров в творческой лаборатории, стремящейся шаг за шагом, всегда к большей точности и контролю. Это обещание изысканности материалов, отделки, мельчайших деталей, которые выглядят как драгоценности.

These are conceptual and avant-garde models that go beyond the beaten track. These creations combine French elegance with the designer's Japanese know-how: an artistic and atypical result, like a trompe l'oeil, as you get lost in the imaginary, heavenly and dreamlike world of KEN OKADA PARIS.

Это концептуальные и авангардные модели, которые выходят за рамки проторенных дорог. В этих творениях французская элегантность сочетается с японским ноу-хау дизайнера: художественный и нетипичный результат, похожий на trompe l'oeil, когда вы теряетесь в воображаемом, райском и сказочном мире KEN OKADA PARIS.

The brand proposes to give new life to shirts from the old collections of the boutique-workshop. Giving this second life to the clothes we are attached to means keeping a strong connection with favorites, as well as saving the planet from the waste of fashion and the desire for change.

Бренд предлагает дать новую жизнь рубашкам из старых коллекций бутика-мастерской. Подарить эту вторую жизнь одежде, к которой мы привязаны, означает сохранить прочную связь с фаворитами, а также сохранить планету от отходов моды и стремления к переменам.