Don't Miss Out This Summer: René Lalique, Architect and Decorator

This summer, the Musée Lalique in Wingen-sur-Moder invites you on an exceptional journey through the radiant legacy of René Lalique, one of the most iconic glassmakers and designers of the 20th century. The exhibition "René Lalique, Architecte et Décorateur," on view until November 2, 2025, is a rare opportunity to experience the dialogue between architecture, glass, and decorative art at its most refined.

Этим летом музей Лалика в Винген-сюр-Модер предлагает уникальное путешествие по сияющему наследию Рене Лалика — одного из самых знаковых мастеров стеклоделия и декора XX века. Выставка "Рене Лалик, архитектор и декоратор", открытая до 2 ноября 2025 года, позволяет насладиться изысканным диалогом между архитектурой, стеклом и декоративным искусством.

1925: A Defining Moment in the History of Style

The exhibition marks the centennial of the legendary 1925 International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts in Paris — the event that gave rise to Art Deco. While this exhibition may be lesser-known to the general public, its global impact has been profound. For Lalique, who was already world-renowned for his jewelry at the 1900 Paris World’s Fair, the 1925 exhibition signaled his transformation into a visionary glass architect, merging innovation and artistry in breathtaking ways.

Выставка приурочена к столетию легендарной Международной выставки декоративного и промышленного искусства 1925 года в Париже — именно она дала начало эпохе ар-деко. Несмотря на то что событие может быть менее известно широкой публике, его глобальное влияние трудно переоценить. Для Лалика, уже ставшего всемирно известным ювелиром после Всемирной выставки 1900 года, 1925-й стал временем трансформации: он показал себя как архитектор стекла, объединяющий инновации и эстетику.

A Dazzling Dialogue Between Glass and Space

Following its 2024 exhibition devoted to Lalique's jewelry, the museum now explores the architect-decorator through his monumental commissions, from interiors to sacred spaces. Visitors will discover how Lalique used glass not just for its beauty, but as an architectural material—full of light, symbolism, and function. The immersive scenography invites you into this creative universe, bridging the past with modern design language.

После выставки 2024 года, посвящённой ювелирному творчеству Лалика, музей в этом сезоне сосредоточился на его роли архитектора и декоратора. Гости увидят, как Лалик использовал стекло не только ради эстетики, но и как архитектурный материал — полный света, символики и смысла. Иммерсивная экспозиция погружает в этот мир, соединяя исторические корни с языком современного дизайна.

More Than 650 Masterpieces in an Architectural Gem

Located in the village where Lalique established his glassworks in 1921, the museum is itself a blend of history and modernity. Designed by the Wilmotte agency, it presents over 650 works — from perfume bottles and jewelry to chandeliers and radiator mascots. A fusion of tradition and innovation, the space offers an emotional and aesthetic journey into Lalique’s world.

Музей расположен в деревне, где в 1921 году Лалик основал свою стеклодувную мастерскую. Само здание, спроектированное агентством Wilmotte, объединяет историю и современность. Здесь представлены более 650 работ — от флаконов для духов и украшений до люстр и автомобильных талисманов. Пространство дарит зрителю эстетическое и эмоциональное путешествие в мир Лалика.

From the Expo to the Cathedral: Immersive Visual Storytelling

Visitors can also enjoy large-scale photographs, videos, and digital experiences that transport them into various environments Lalique shaped—from the electric energy of the 1900 Expo to the spiritual stillness of chapels decorated by his masterful touch. Each corner reveals a new story about glass, light, and devotion to beauty.

Гостям предлагается визуальное погружение с помощью масштабных фотографий, видео и цифровых элементов, переносящих их в разнообразные пространства, созданные Лаликом — от электризующей атмосферы выставки 1900 года до духовной тишины капелл, украшенных его рукой. Каждый зал рассказывает новую историю о стекле, свете и стремлении к красоте.

A Timeless Summer Destination

With its blend of history, craftsmanship, and innovation, "René Lalique, Architecte et Décorateur" is not just an exhibition — it’s a celebration of creative legacy. A must-see this summer for lovers of art, design, and cultural storytelling.

Сочетая историю, мастерство и инновации, выставка "Рене Лалик, архитектор и декоратор" — это не просто экспозиция, а настоящая ода творческому наследию. Обязательна к посещению этим летом для всех ценителей искусства, дизайна и культурного диалога.

More information:
Musée Lalique
Rue de Hochberg
67290 Wingen-sur-Moder
www.musee-lalique.com