Ithra announces the return of its flagship design event Tanween, from November 17–22

Ithra объявляет о возвращении своего ключевого дизайнерского события Tanween, которое пройдет с 17 по 22 ноября

The King Abdulaziz Center for World Culture (Ithra) also launches the Tanween Challenges open call. Each year, Tanween brings together diverse, global design voices for industry-focused workshops, courses, and competitions centered on hands-on participation and knowledge sharing.
Центр мировой культуры имени короля Абдулазиза (Ithra) также запускает открытый прием заявок на участие в Tanween Challenges. Каждый год Tanween объединяет самые разные голоса мировой дизайн-сцены, предлагая специализированные воркшопы, курсы и конкурсы, где основное внимание уделяется практике и обмену знаниями.

Last year, Tanween attracted over 2,100 attendees, with sold-out workshops and talk sessions. Now in its eighth edition, Tanween continues to expand its role in connecting creatives and advancing design.
В прошлом году мероприятие собрало более 2100 участников, а все воркшопы и лекции прошли при полном аншлаге. В своем восьмом издании Tanween продолжает укреплять свою роль в объединении креативного сообщества и продвижении дизайна.

Tanween Challenges open call: Design for the 90%
Открытый прием заявок на Tanween Challenges: Дизайн для 90%

Today marks the official launch of the Tanween Challenges open call. Until October 26, designers worldwide can register to take part in one of the six-day design sprints taking place during Tanween: the Global Impact Challenge, Urban Spaces Challenge, Product Design Challenge, and Visual Communication Challenge.
Сегодня официально открыт прием заявок на участие в Tanween Challenges. До 26 октября дизайнеры со всего мира могут зарегистрироваться и принять участие в одном из шестидневных дизайн-спринтов, которые пройдут в рамках Tanween: Global Impact Challenge, Urban Spaces Challenge, Product Design Challenge и Visual Communication Challenge.

This year’s Challenges are united by the theme Design for the 90%, encouraging participants to shift focus from the top 10% of consumers to the underserved majority.
В этом году все челленджи объединены темой «Дизайн для 90%», призывающей участников сместить внимание с 10% потребителей к широкой аудитории, которая составляет большинство, но часто остается незамеченной дизайнерами.

● Global Impact Challenge – Elevating the Learning Journey: Reimagining education in rural areas with limited resources, infrastructure, and access.
● Global Impact Challenge – Путь к обучению: Переосмысление образования в сельских районах с ограниченными ресурсами, инфраструктурой и доступом.

● Product Design Challenge – Farmer Gadget: Creating a multifunctional product to support farmers working in extreme climates.
● Product Design Challenge – Инструмент для фермеров: Разработка многофункционального продукта, который облегчает повседневную жизнь фермеров в экстремальных климатических условиях.

● Urban Spaces Challenge – Communal Pavilion: Designing inclusive micro-environments that foster human connection in a world driven by individualism.
● Urban Spaces Challenge – Общественный павильон: Создание инклюзивных микро-пространств, которые способствуют общению и связи между людьми в мире, ориентированном на индивидуализм.

● Visual Communication Challenge – Awareness Campaign for Diverse Communities: Designing visual materials that cross language barriers and build cultural bridges.
● Visual Communication Challenge – Кампания для разных сообществ: Создание визуальных материалов, преодолевающих языковые барьеры и выстраивающих культурные мосты.

Tanween theme
Тема Tanween

Under the theme “Design the Unspoken,” the 8th edition of Tanween invites designers to anticipate hidden needs and respond with bold, forward-looking design.
Под темой «Design the Unspoken» восьмой выпуск Tanween предлагает дизайнерам выявлять скрытые потребности и отвечать на них смелыми и прогрессивными решениями.

Held across Ithra’s Plaza, Great Hall, and Lush Gardens, the event highlights the power of creativity to uncover what is often overlooked and to redefine how design interacts with communities.
Мероприятие проходит на площади Ithra, в Большом зале и Садах, подчеркивая потенциал творчества выявлять незаметное и заново формулировать роль дизайна в жизни сообществ.

Program
Программа

Over six days, Tanween will offer a multidisciplinary program filled with hands-on learning experiences for professionals, students, and design enthusiasts.
В течение шести дней Tanween предложит междисциплинарную программу, насыщенную практическими занятиями для профессионалов, студентов и всех любителей дизайна.

The program will feature:
В программе запланировано:

● Exhibitions: Curated showcases, including the Grad Show with works by recent design graduates and an International Exhibition featuring leading practices from around the world.
● Выставки: Кураторские экспозиции, включая Grad Show с работами выпускников дизайнерских школ и Международную выставку с ведущими мировыми практиками.

● Tanween Majlis: A dynamic series of panel discussions uniting international creatives, thought leaders, and innovators.
● Tanween Majlis: Серия живых панельных дискуссий с участием международных креаторов, лидеров мнений и инноваторов.

● Curated Workshops: Interactive sessions for professionals and the general public to experiment, create, and collaborate.
● Кураторские воркшопы: Интерактивные занятия для профессионалов и широкой аудитории, где можно экспериментировать и сотрудничать.

● A Day with Experts: Two exclusive days of direct interaction and collaboration with renowned international designers.
● День с экспертами: Двухдневный эксклюзив с возможностью личного общения и совместной работы с ведущими международными дизайнерами.

● Tanween Challenges: Six-day design sprints engaging 90 participants in co-developing solutions across the four themes.
● Tanween Challenges: Шестидневные дизайн-спринты, где 90 участников совместно создают решения по четырем заявленным темам.

● Design Market: A curated market showcasing regional and global brands, offering visitors direct access to designers and makers.
● Design Market: Специальный маркет, где представлены региональные и международные бренды с возможностью лично пообщаться с дизайнерами.

Isola as a creative partner
Isola — креативный партнер

This year’s edition is supported by Isola, continuing a fruitful collaboration that emphasizes global exchange and innovation at Tanween.
В этом году Tanween проходит при поддержке Isola, продолжая успешное сотрудничество, подчеркивающее важность глобального обмена и инноваций.

As a creative partner, Isola will take part in panel talks, co-curate an exhibition, and present live design demonstrations and showcases.
В качестве креативного партнера Isola примет участие в дискуссиях, со-кураторстве выставки, а также представит живые демонстрации и показы дизайна.