Huawei Pura 80: When technology becomes art

Huawei Pura 80: когда технологии становятся искусством

Huawei has introduced a new line of Pura 80 smartphones. For some, this is just a date, but for those who live in the rhythm of technology, it is the moment when the usual idea of a smartphone changes. The Pura series has always gone beyond specifications and functions: these are not just devices, but a reflection of a lifestyle, a way to see the world differently and preserve its beauty.

Huawei представил новую линейку смартфонов Pura 80. Для одних это всего лишь дата, а для тех, кто живет в ритме технологий, — момент, когда привычное представление о смартфоне меняется. Серия Pura всегда выходила за рамки характеристик и функций: это не просто устройства, а отражение стиля жизни, способ видеть мир иначе и сохранять его красоту.

A camera that sees more than the eyes

The flagship of the Pura 80 Ultra series was created for those who want to capture moments the way they are felt. The new camera system with stunning zoom opens up the opportunity to get closer to details that were previously hidden. Faces in the crowd, lights of the night city, patterns of nature - all this can now be saved with crystal clarity.

Камера, которая видит больше, чем глаза

Флагман серии Pura 80 Ultra создавался для тех, кто хочет запечатлевать моменты так, как они чувствуются. Новая система камер с потрясающим зумом открывает возможность подойти ближе к деталям, которые раньше оставались скрытыми. Лица в толпе, огоньки ночного города, узоры природы — всё это теперь можно сохранить с кристальной чёткостью.

But it's not just about technology. The thing is that your photos will no longer be just pictures. They will be memories - alive, voluminous, real. A photo with Pura 80 Ultra can take you back to the moment, to the emotion, to that second that you would like to experience again.

Но дело не только в технологиях. Дело в том, что ваши фотографии перестанут быть просто картинками. Они будут воспоминаниями — живыми, объёмными, настоящими. Снимок с Pura 80 Ultra способен вернуть вас в момент, в эмоцию, в ту секунду, которую вы хотели бы пережить ещё раз.

Cameras are the main advantage of the series:

• Pura 80 Ultra is the first to feature a system of two telephoto lenses with a zoom of 3.7x and 9.4x, a portrait mode with 10x optical zoom and HDR with a dynamic range of 16 EV.

• Pura 80 Pro received a large 1-inch sensor and an innovative telemacro lens.

• Pura 80 is equipped with a 50 MP ultra-camera with adjustable aperture and a periscope telephoto lens.

Камеры - главное достоинство серии:

•          В Pura 80 Ultra впервые реализована система из двух телеобъективов с зумом 3,7x и 9,4x, портретный режим с 10-кратным оптическим приближением и HDR с динамическим диапазоном 16 EV.

•          Pura 80 Pro получила крупный 1-дюймовый сенсор и инновационный телемакрообъектив.

•          Pura 80 оснащена ультракамерой 50 МП с регулируемой диафрагмой и перископическим телевиком.

Design as an extension of personality

Huawei is known for creating devices that become part of the style. Pura 80 is a smartphone that feels like an accessory, like an extension of yourself. Fine lines, thoughtful colors, attention to every detail - all this creates the feeling of not just a gadget, but a thing that you want to be with every day. A smartphone should please not only with its capabilities, but also with the feeling of how it fits in your hand, how it reflects light, how it fits harmoniously into your image. Pura 80 Ultra was created for this.

Дизайн как продолжение личности

Huawei известны созданием устройств, которые становятся частью стиля. Pura 80 — это смартфон, который ощущается как аксессуар, как продолжение вас самих. Тонкие линии, продуманные цвета, внимание к каждой детали — всё это создаёт ощущение не просто гаджета, а вещи, с которой хочется быть каждый день. Смартфон должен радовать не только возможностями, но и ощущением от того, как он лежит в руке, как отражает свет, как гармонично вписывается в образ. Pura 80 Ultra создан именно для этого.

When technology helps you live brighter

Displays up to 6.8 inches with a refresh rate of 120 Hz, support for HDR Vivid and a peak brightness of up to 3000 nits provide a bright and smooth image. The second generation of Kunlun Glass makes the screens even stronger.

Когда технологии помогают жить ярче

Дисплеи до 6,8 дюймов с частотой обновления 120 Гц, поддержкой HDR Vivid и пиком яркости до 3000 нит обеспечивают яркое и плавное изображение. Второе поколение Kunlun Glass делает экраны ещё прочнее.

A 5170 mAh battery is responsible for autonomy. Pro and Ultra support 100-watt wired and 80-watt wireless charging. All models are protected according to the IP68/IP69 standard. 

За автономность отвечает батарея 5170 мА·ч. Pro и Ultra поддерживают 100-ваттную проводную и 80-ваттную беспроводную зарядку. Все модели защищены по стандарту IP68/IP69.

Today, a smartphone is not just a means of communication. It is a camera, a diary, a work platform, a source of inspiration and creativity. Huawei understands this better than others. That's why, along with the Pura 80 line, another exciting announcement awaits us in September: a new Huawei tablet that will become your workspace, cinema, and creative studio in one device;

Сегодня смартфон — это не просто средство связи. Это камера, ежедневник, рабочая платформа, источник вдохновения и творчества. Huawei понимает это лучше других. Поэтому вместе с линейкой Pura 80 в сентябре нас ждет еще один яркий анонс: новый планшет Huawei, который станет вашим рабочим пространством, кинотеатром и студией для творчества в одном устройстве;

Together, they create an ecosystem where each device is part of a single rhythm of life. Everything works simply, beautifully, and inspiringly.

Вместе они создают экосистему, где каждое устройство — часть единого ритма жизни. Всё работает просто, красиво и вдохновляюще.

Everything you need is in one place

To make every Huawei device truly useful, the company is developing its own ecosystem of services. At its center is AppGallery, the official Huawei app store. Here you will find everything you need: from familiar messengers and social networks to tools for work, fitness, education, and entertainment.

Всё нужное — в одном месте

Чтобы каждое устройство Huawei было по-настоящему полезным, компания развивает собственную экосистему сервисов. В её центре — AppGallery, официальный магазин приложений Huawei. Здесь вы найдёте всё необходимое: от привычных мессенджеров и социальных сетей до инструментов для работы, фитнеса, обучения и развлечений.

AppGallery is distinguished not only by its rich selection, but also by its special attention to security. Each application undergoes a multi-level check so that you can be sure of its reliability. And it is also a store of discoveries: in addition to the usual programs, there is always room for new applications and services that pleasantly surprise and help make life more convenient and brighter.

AppGallery отличается не только богатым выбором, но и особым вниманием к безопасности. Каждое приложение проходит многоуровневую проверку, чтобы вы могли быть уверены в надёжности. А ещё — это магазин открытий: помимо привычных программ здесь всегда есть место для новых приложений и сервисов, которые приятно удивляют и помогают сделать жизнь удобнее и ярче.