Passion. Freedom. The Stage: The State Academic Dance Theatre of Kazakhstan Presents “Carmen Suite” at Zhas Sakhna

Страсть. Свобода. Сцена: Государственный академический театр танца РК представляет балет «Кармен-сюита» на сцене театра «Жас Сахна»

May 21, 19:00, Zhas Sakhna Theatre, Almaty
21 мая, 19:00, театр «Жас Сахна», Алматы

One of the most passionate and dramatic stories in classical world literature will once again come to life on the Almaty stage — the one-act ballet Carmen Suite, performed by the State Academic Dance Theatre of the Republic of Kazakhstan.

Одна из самых страстных и драматичных историй мировой классики вновь оживет на алматинской сцене — одноактный балет «Кармен-сюита» в исполнении Государственного академического театра танца Республики Казахстан.

This performance, embodying powerful expression, freedom of spirit, and the strength of feminine nature, will be an event not only for ballet lovers, but for all who appreciate stage art born at the crossroads of classical and contemporary forms.

Этот спектакль, воплощающий мощную экспрессию, свободу духа и силу женской природы, станет событием не только для поклонников хореографии, но и для всех, кто ценит сценическое искусство на грани классики и современности.

Carmen Suite is not simply an adaptation of Bizet’s opera. It is a complete, standalone stage creation where every dance becomes a snapshot of fate.

Кармен-сюита — это не просто адаптация классической оперы Бизе. Это самостоятельное сценическое произведение, в котором каждый танец — как кадр из судьбы.

In Bulat Ayukhanov’s choreographic interpretation, the tragedy of Carmen takes on philosophical and psychological depth.

В хореографической редакции Булата Аюханова трагедия Кармен приобретает философскую и психологическую глубину.

His vision transforms the characters into more than passionate lovers; they become fighters struggling against destiny — Fate, represented as a separate stage character.

Он предлагает осмысление, в котором герои не просто живут страстью, но борются с судьбой — Роком, воплощённым в отдельной сценической фигуре.

This symbolic approach elevates the ballet beyond a love story, turning it into a parable about choice, pain, and dignity.

Такой символизм превращает балет в притчу о выборе, боли и достоинстве, выходящую за рамки истории любви.

Lead roles will be performed by the theatre’s principal dancers:
Главные партии исполнят ведущие солисты театра:

▪ Ainur Mukasheva as Carmen — free, proud, and fateful.
▪ Айнур Мукашева — Кармен: свободная, гордая, роковая.

▪ Yelaman Tiyshtykbay as José — a soldier torn between duty and desire.
▪ Еламан Тиыштыкбай — Хозе: воин, разрываемый между долгом и страстью.

▪ Aliya Kurabaeva as Fate — a silent observer and unseen puppeteer of destiny.
▪ Алия Курабаева — Рок: немой свидетель и невидимый кукловод чужих судеб.

▪ Damir Tlesbaev as the Toreador — a symbol of strength, youth, and newfound attraction.
▪ Дамир Тлесбаев — Тореадор: символ силы, молодости и нового влечения.

Every movement of these performers is not just technique — it’s storytelling through the language of the body and breath of the stage.

Каждое движение этих артистов — это не просто техника, а рассказ, вложенный в пластику тела и дыхание сцены.

The State Academic Dance Theatre of Kazakhstan is a unique phenomenon on the country’s cultural map.

Государственный академический театр танца РК — уникальное явление на культурной карте Казахстана.

Founded in 1967 by the legendary Bulat Ayukhanov, the theatre has become a living museum of choreographic thought.

Основанный в 1967 году великим Булатом Аюхановым, театр стал живым музеем хореографической мысли.

Here, classical forms are reinterpreted, while national plasticity finds its expression through the language of ballet.

Здесь классика переосмысляется, а национальная пластика находит свое отражение в языке балета.

Today, the theatre not only preserves Ayukhanov’s legacy, but actively evolves — discovering new names, touring across Kazakhstan and abroad, and shaping a visual chronicle of Kazakh identity.

Сегодня театр не только сохраняет традиции, заложенные Аюхановым, но и активно развивается — открывает новые имена, гастролирует по регионам и за рубежом, формирует пластическую летопись казахстанской идентичности.

Its productions are renowned for their conceptual depth, refined direction, and visual elegance — each performance becomes a confession: personal, national, and profoundly human.

Постановки театра известны глубиной идеи, тонкой режиссурой и визуальной эстетикой, в которых каждое произведение становится исповедью — личной, народной, человеческой.

Carmen Suite at Zhas Sakhna Theatre is an evening where passion meets fate, and stage art reaches its emotional peak.

Кармен-сюита в театре «Жас Сахна» — это вечер, где страсть встречается с судьбой, а сценическое искусство достигает эмоциональной вершины.

It’s a chance to witness true drama told through music, movement, and raw talent.

Это шанс увидеть настоящую драму, рассказанную через музыку, движение и талант.

Tickets are on sale now. Don’t miss it — one stage, one night, one Carmen.
Билеты уже в продаже. Не пропустите — одна сцена, один вечер, одна Кармен.

https://ticketon.kz/event/karmen-syuita-vecher-baleta-bulata-ayukhanova?item_list_name=Афиша+событий++&item_list_id=category_result&index=38