«You Eat, We Give»

The Ritz-Carlton, Astana объявил об участии в крупнейшей благотворительной кампании “You Eat, We Give” с целью собрать средства для решения проблем молодежной занятости.

This campaign is part of Marriott’s Europe-wide initiative in Europe called the «World of Opportunity», which helps young people from disadvantaged families reach their potential through a series of vocational training and career opportunities programs. The funds raised will help organize vocational training and raise money for grants as part of the SOS Children’s Villages youth program.

Данная кампания является частью общеевропейской инициативы компании Marriott в Европе под названием «Мир Возможностей», которая помогает молодым людям из неблагополучных семей реализовать свой потенциал при помощи серии программ по обучению профессиональным навыкам и по предоставлению профессионально-технических возможностей. Собранные средства помогут организовать профессиональное обучение и собрать деньги на гранты в рамках молодежной программы SOS Children’s Villages.

During September and October, The Ritz-Carlton, Astana will deduct 1 € from every breakfast, lunch and dinner at Mökki Restaurant. All money collected during the campaign will be donated to the fund of the charity organization Children’s Villages - SOS, the main focus of which is to provide assistance to orphans.

В течение сентября и октября The Ritz-Carlton, Astana будет отчислять 1€ с каждого завтрака, ланча и ужина в ресторане Mökki. Все деньги, собранные за время акции, будут переданы в фонд благотворительной организации Детские Деревни – SOS, основное направление работы которой – оказание помощи детям-сиротам.

Marriott International's many-year commitment to responsible business conduct includes supporting initiatives that help local communities. The company supports local and international charitable organizations through financing, as well as with things, products, services and volunteer assistance of its employees around the world. The company's social responsibility extends to supporting efforts to protect the environment, help the hungry, affordable housing programs, child welfare, hospitality education, women's empowerment, helping people with disabilities and other groups in need of support.

Многолетняя приверженность Marriott International ответственному ведению бизнеса включает поддержку инициатив, которые помогают местным сообществам. Компания поддерживает местные и международные благотворительные организации путем финансирования, а также вещами, продуктами, сервисом и волонтерской помощью своих сотрудников по всему миру. Социальная ответственность компании распространяется на поддержание усилий по охране окружающей среды, помощи голодающим, программах доступного жилья, благосостояния детей, образования в сфере гостеприимства, расширения прав женщин, помощь людям с ограниченными возможностями и другим группам, нуждающимся в поддержке.