The new most sustainable collection of swimwear from H&M

Новая самая экологичная коллекции купальников от H&M

H&M announces the launch of its most sustainable swimwear collection, made from recycled materials. The collection is designed to influence the way a woman feels about her body. Comfortable and stylish models will give a feeling of confidence and harmony, despite the bustle of the surrounding world.

H&M объявляет о запуске самой экологичной коллекции купальников, выполненной из переработанных материалов. Коллекция призвана повлиять на ощущения женщины от своего тела. Комфортные и стильные модели подарят чувство уверенности и гармонии, несмотря на суету окружающего мира.

The swimwear collection is inspired by feminine strength and energy and is composed of simple yet bold silhouettes. Classic bandeau or feminine tops with bare shoulders - the models of the collection will suit everyone equally and will favorably emphasize the curves of the figure. All items are made from recycled polyester made from textile waste and plastic bottles. In addition to an important ecological component for the brand, the collection carries a message of inclusiveness - the line is presented in an expanded range of sizes. The Summer 2021 Swimwear Collection is available in stores from May 13, 2021.

Коллекция купальников вдохновлена женской силой и энергией и состоит из простых, но смелых силуэтов. Классические бандо или женственные топы с открытыми плечами – модели коллекции одинаково подойдут всем и выгодно подчеркнут изгибы фигуры. Все предметы выполнены из переработанного полиэстера, произведненного из текстильных отходов и пластиковых бутылок. Помимо важной для бренда экологичной составляющей, коллекция несет посыл инклюзивности – линия представлена в расширенном размерном ряде. Коллекция купальников Summer 2021 доступна в магазинах с 13 мая 2021 года.

The campaign commercial, shot in Los Angeles with model Paloma Elsesser, focuses on women who face public opinion on a daily basis. Hiding from the surrounding noise, Paloma dives into the water - into peace and quiet, where her friends - Nouri Hassan, Bintu Silla, Yumi Nu, Sean Lakin and Tanya Gunn join her. Taking a step into the serenity of the water element, the girls come out on land renewed and even stronger than before. The inspirational video is accompanied by the iconic Depeche Modes composition "Enjoy The Silence" in the new version of the American singer Fouche.

Рекламный ролик кампании, снятый в Лос-Анджелесе с участием модели Паломы Эльзессер, посвящен женщинам, которые ежедневно сталкиваются с общественным мнением. Скрываясь от окружающего шума, Палома ныряет в воду – в тишину и покой, где к ней присоединяются подруги – Нури Хассан, Бинту Силла, Юми Ну, Шон Лакин и Тани Ганн. Сделав шаг в безмятежность водной стихии, девушки выходят на сушу обновленными и еще более сильными, чем прежде. Вдохновляющий ролик сопровождает культовая композиция Depeche Modes «Enjoy The Silence» в новой версии американской певицы Фуше.