Princes’ Palace Resort Introduces Aya Yorgi Walk Escape on the Princes’ Islands

Princes’ Palace Resort представляет Aya Yorgi Walk Escape на Принцевых островах

Spring is one of the most enchanting times to discover the Princes’ Islands. The scent of pine trees fills the air, the absence of cars creates a rare sense of tranquility, charming narrow streets invite leisurely exploration, and the sea accompanies visitors at almost every turn. For those seeking a peaceful retreat from the energy of Istanbul without traveling far, the islands offer the perfect escape into a world of calm and natural beauty.

Весной Принцевы острова раскрываются во всей своей красоте. Воздух наполняется ароматом сосен, отсутствие автомобилей создаёт редкое ощущение тишины, уютные улочки располагают к неспешным прогулкам, а море сопровождает гостей практически на каждом шагу. Для тех, кто мечтает ненадолго сбежать от ритма Стамбула, не покидая его окрестностей, острова становятся идеальным местом для отдыха и перезагрузки.

This season, Princes’ Palace Resort invites guests to experience the islands in a new way with the launch of Aya Yorgi Walk Escape, a special getaway inspired by the traditional pilgrimage walk to the historic Aya Yorgi Monastery. Beginning in April, the resort offers exclusive one-night and three-night stay packages designed to transform the annual walk into a memorable island retreat.

В этом сезоне Princes’ Palace Resort предлагает по-новому взглянуть на отдых на островах, запуская специальную программу Aya Yorgi Walk Escape, вдохновлённую традиционной прогулкой к знаменитому монастырю Айя Йорги. Начиная с апреля, курорт предлагает специальные пакеты проживания на одну или три ночи, позволяющие превратить ежегодный маршрут в полноценное путешествие и отдых на острове.

Created for travelers who wish to go beyond a simple day trip, the program encourages guests to stay longer and immerse themselves in the authentic atmosphere of the island. Rather than rushing back to the city, visitors can embrace the slower pace of life, discover hidden corners of the coastline, and enjoy moments of quiet reflection surrounded by nature.

Программа создана для тех, кто хочет не просто присоединиться к традиционному восхождению, а провести на острове больше времени, почувствовать его особую атмосферу и неспешный ритм жизни. Вместо быстрого возвращения в город гости получают возможность исследовать живописное побережье, насладиться природой и открыть для себя подлинное очарование островной жизни.

Mornings begin with fresh sea air and leisurely breakfasts overlooking the water. Days unfold through scenic coastal walks and peaceful exploration, while evenings are spent among fragrant pine trees, accompanied by the soothing sounds of the sea. Every moment is designed to reconnect guests with nature and offer a welcome pause from everyday demands.

Утро здесь начинается с морского бриза и неспешного завтрака с видом на воду. Днём гостей ждут прогулки вдоль побережья и знакомство с островом, а вечера проходят среди сосновых рощ под шум волн. Каждый день становится возможностью отвлечься от городской суеты и вновь почувствовать гармонию с природой.

Aya Yorgi Walk Escape reimagines a beloved spring tradition as a complete island experience. More than a simple excursion, it becomes an invitation to slow down, disconnect from the pressures of urban life, and spend several unforgettable days immersed in the serenity of the Princes’ Islands.

Aya Yorgi Walk Escape предлагает взглянуть на традиционный весенний маршрут совершенно по-новому. Это уже не просто однодневная поездка, а возможность сделать островной отдых собственной традицией — замедлиться, отдохнуть от города и провести несколько незабываемых дней в атмосфере уединения, моря и природной красоты.