H&M presents a new limited collection for men Edition by

H&M представляют новую лимитированную коллекцию для мужчин Edition by

H&M presents a new limited collection for men, Edition by, made from organic and recycled materials using the latest vegetable dyeing techniques. The collection will be available at select brand stores on March 10 and online at hm.com on March 17.

H&M представляют новую лимитированную коллекцию для мужчин Edition by, созданную из органических и переработанных материалов с использованием новейших способов растительного окрашивания. Коллекция поступит в продажу в избранных магазинах бренда 10 марта и онлайн на hm.com 17 марта.

The new Edition by collection fuses elements of gorpkor (outdoor and outdoor wear), workwear and streetwear in a bold, utilitarian design. The palette of the collection is defined by an innovative dyeing technique in which fabrics are treated with plant extracts, natural clays, bio-resins and natural enzymes to create beautiful organic colors without the use of harsh chemicals. In line with H&M's global goal of cycling, a significant portion of the Edition by collection is made from monofilament, making it easier to recycle items at the end of their useful life.

В новой коллекции Edition by сочетаются элементы горпкора (одежды для активного отдыха и туризма), рабочей и уличной одежды, что проявляется в выразительном утилитарном дизайне. Палитра коллекции определяется инновационной техникой окрашивания, при которой ткани обрабатываются растительными экстрактами, натуральной глиной, биосмолами и натуральными ферментами для создания красивых органических цветов без использования агрессивных химикатов. В соответствии с глобальной целью H&M сделать производство цикличным значительная часть коллекции Edition by выполнена из моноволокна, что облегчит переработку вещей в конце их срока использования.

One of the highlights of the collection, a bright orange anorak with patch pockets, is made from ECONYL® nylon, which contains recycled fishing nets, plastics, carpeting, other textile scraps, and more. The collection includes a denim overalls and jacket, as well as loose-fitting jeans, all in organic and recycled cotton in a soft indigo shade with natural-coated silver buttons. The collection includes hoodies, shirts, t-shirts, also made from organic and recycled cotton and dyed in natural shades. The collection is completed with bright accessories - a bag and cap made from recycled and organic cotton and sneakers made from recycled polyester and rubber.

Один из ярких предметов коллекции – ярко-оранжевый анорак с накладными карманами – произведен из нейлона ECONYL®, в составе которого переработанные рыболовные сети, пластик, ковровые покрытия, обрезки другого текстиля и т.д. В коллекцию вошли рабочий комбинезон и куртка из денима, а также джинсы свободного кроя – все из органического и переработанного хлопка в мягком оттенке индиго и с пуговицами с натуральным покрытием серебристого цвета. В коллекции представлены худи, рубашки, футболки, изготовленные также из органического и переработанного хлопка и окрашенные в природные оттенки. Завершают коллекцию яркие аксессуары – сумка и кепка из переработанного и органического хлопка и кроссовки из переработанных полиэстера и резины.