LOOLAY spring summer 2025 collection

Коллекция LOOLAY весна-лето 2025

On September 27, 2024, from 13:30 to 14:30, the LOOLAYY brand, under the Shangze Group, successfully held its Spring/Summer 2025 show titled "Eternal Charm" at the Classical Building, second floor of the Palais de la Culture in Paris.

27 сентября 2024 года с 13:30 до 14:30 бренд LOOLAYY, входящий в Shangze Group, успешно провел показ коллекции весна/лето 2025 под названием «Вечное очарование» в Классическом здании на втором этаже Дворца культуры в Париже.

The LOOLAYY brand is dedicated to integrating traditional Chinese Eastern aesthetics with international fashion trends, showcasing rich design concepts and cultural connotations.

Бренд LOOLAYY стремится объединить традиционную китайскую восточную эстетику с международными модными тенденциями, демонстрируя богатые дизайнерские концепции и культурные коннотации.

One of the design inspirations for this season comes from the brilliant charm of Chinese Song Dynasty Jun porcelain. By combining the patterns, glazes, and textures of ceramics with soft fabrics and meticulous craftsmanship, the collection presents a fashionable style that merges classical and modern elements, breaking conventional norms with a stunning flair. Simple yet elegant porcelain elements are incorporated into the garment designs, highlighting the unique artistic essence.

Одним из вдохновений для дизайна в этом сезоне стало блестящее очарование китайского фарфора Цзюнь династии Сун. Сочетая узоры, глазурь и текстуры керамики с мягкими тканями и скрупулезным мастерством, коллекция представляет модный стиль, который объединяет классические и современные элементы, нарушая общепринятые нормы с потрясающим изяществом. Простые, но элегантные фарфоровые элементы включены в дизайн одежды, подчеркивая уникальную художественную сущность.

Another source of inspiration for the brand this season features designs inspired by the Nine-Dragon Wall, the Sea Water and Cliff patterns, and dreamy landscape motifs. Utilizing handmade techniques such as shimmering silk thread embroidery, colorful crystal embellishments, and jacquard weaving, the collection expresses the inheritance and promotion of traditional Eastern aesthetics. It embodies the harmonious integration of the classical and modern, showcasing a profound yet understated cultural depth.

Другим источником вдохновения для бренда в этом сезоне стали дизайны, вдохновленные Стеной Девяти Драконов, узорами Морской Воды и Скалы, а также мечтательными пейзажными мотивами. Используя такие техники ручной работы, как вышивка мерцающими шелковыми нитями, красочные украшения из кристаллов и жаккардовое плетение, коллекция выражает наследие и продвижение традиционной восточной эстетики. Она воплощает гармоничную интеграцию классики и современности, демонстрируя глубокую, но сдержанную культурную глубину.

The theme of the show, "Eternal Charm," aims to express the beauty of porcelain and the inheritance of traditional culture, featuring simple yet elegant designs that reflect individuality. Through the garment designs, the brand conveys the philosophy of harmonious coexistence between the classical and the modern, emphasizing deep cultural roots and inner tranquility.

Тема шоу «Вечное очарование» направлена на выражение красоты фарфора и наследия традиционной культуры, демонстрируя простые, но элегантные дизайны, отражающие индивидуальность. С помощью дизайна одежды бренд передает философию гармоничного сосуществования классики и современности, подчеркивая глубокие культурные корни и внутреннее спокойствие.

Photocredit - LOOLAY