Maison Louis Carré stands as a masterful example of Aalto’s vision: a total artwork where architecture, art, nature and daily life coexist in harmony

Дом Луи Карре представляет собой великолепный пример видения Аалто: всеобъемлющее произведение искусства, в котором архитектура, искусство, природа и повседневная жизнь гармонично сосуществуют

By Claude Lisbona

Maison Louis Carré, located in Bazoches‑sur‑Guyonne, about 40 km southwest of Paris, is the only remaining work in France by the celebrated Finnish modernist Alvar Aalto. Commissioned by the French art dealer Louis Carré and built between 1957 and 1960 (with additional works through 1963), it exemplifies Aalto’s holistic approach, integrating architecture, interiors, furniture, lighting, and landscape into a coherent whole.

Дом Мезон Луи Карре, расположенный в Базош-сюр-Гионн в 40 км от Парижа, — единственный во Франции проект выдающегося финского модерниста Альвара Аалто. По заказу французского арт-дилера Луи Карре он строился с 1957 по 1960 год (завершился в 1963‑м). Здесь архитектура, интерьер, мебель, освещение и ландшафт слились в гармоничное целое.

The villa was conceived as both a private residence and an art gallery. Aalto designed custom furniture—such as fan‑legged tables, Bilberry lamps, Golden Bell pendants—and bespoke textiles and handles, emphasizing craftsmanship and material integrity .

Вилла создавалась одновременно как дом и галерея. Аалто разработал уникальную мебель — столы с веерообразными ножками, лампы Bilberry, подвески Golden Bell — а также нестандартные текстиль, дверные ручки, демонстрируя мастерство и внимание к материалам .

The structure sits gracefully on a gentle hillside, with a sweeping blue slate roof echoing the slopes. The exterior combines whitewashed brick, Chartres limestone, marble and copper elements, achieving a subtle dialogue with the rural Île‑de‑France surroundings.

Дом гармонично вписан в склон холма, украшенный скатной крышей из синей сланцевой черепицы, резонирующей с рельефом. Фасады выполнены из побелённых кирпичей, шато‑картерского известняка, мрамора и меди, создавая тонкий диалог с сельским ландшафтом Иль‑де‑Франс.

Inside, the entrance hall features an undulating vaulted ceiling crafted from Finnish red pine, while the spacious living room opens via a panoramic window to the landscape. Pin‑pointed natural light and custom lighting fixtures were designed to showcase Carré’s impressive art collection.

Внутри главный холл украшен сводчатым потолком из красного финского сосна, а просторная гостиная открывается панорамным окном в сад. Естественный свет и специально разработанные светильники подчёркивают произведения искусства из коллекции Карре.

The garden, landscaped by Aalto, includes cascading lawn terraces, a slate amphitheatre, a partly embedded garage, and a pool added in the early 1960s. It reinforces the integration of architecture and nature.

Ландшафтный дизайн Аалто включает каскадные газонные террасы, сланцевый амфитеатр, полузакопанный гараж и бассейн начала 1960-х годов, что подчёркивает идею интеграции архитектуры и природы.

After Carré’s death in 1977, his widow Olga continued to live there until 2002. The property—along with its furnishings—was then acquired by the Alvar Aalto Foundation and opened as a museum in 2007. Since 1996, it has been classified as a historic monument.

После смерти Карре в 1977 году его жена Ольга продолжала проживать в доме до 2002 года. После её смерти вилла с меблировкой была передана Фонду Аалто и открыта как музей в 2007 году. С 1996 года здание охраняется как историческое наследие.

Practical visits are offered from March to November, on weekends with advanced booking. Tours are available in English and French; restoration is expected to complete by June 2025.

Посетители могут осматривать виллу с марта по ноябрь по выходным дням (требуется предварительное бронирование). Экскурсии проводятся на английском и французском языках; реставрационные работы планируется завершить к июню 2025 года.