H&M Edition by John Boyega

H&M are delighted to announce the upcoming release of the Men's Limited Edition Edition by collaboration with British Golden Globe actor John Boyega. The collection includes jackets, coats, sweaters, cardigans, vests and other trendy fall wardrobe items, crafted from recycled, organic and innovative materials. The collection will go on sale on November via hm.com and in select stores of the brand.

H&M счастливы объявить о предстоящем релизе мужской лимитированной коллекции Edition by в сотрудничестве с британским актером, обладателем премии «Золотой глобус» Джоном Бойегой. В коллекцию вошли куртки, пальто, свитеры, кардиганы, жилеты и другие модные предметы осеннего гардероба, созданные из переработанных, органических и инновационных материалов. Коллекция поступит в продажу в ноябре на сайте hm.com и в избранных магазинах бренда.

John Boyega gained public recognition not only for his acting talent, but also for his active life position. In June 2020, he gave an inspiring speech at the Black Lives Matter protests in London. Being able to speak out loud is the most powerful way to build empathy and start a process of change, Boyega said. An actor and activist, the Edition by John Boyega collection is dedicated to everyone who strives to make the world a better place.

Джон Бойега приобрел общественное признание благодаря не только актерскому таланту, но и активной жизненной позиции. В июне 2020 он выступил с воодушевляющей речью на протестах Black Lives Matter в Лондоне. Возможность вслух выражать свое мнение – наиболее действенный способ добиться сопереживания и запустить процесс перемен, считает Бойега. Коллекция Edition by John Boyega, лицом которой стал актер и активист, посвящена всем, кто стремится сделать мир лучше.

One of the key items in the collection is a burgundy down jacket (available only in the online store), made from the innovative Vegea ™ material - a vegan alternative to natural leather, which is based on the grape skin that remains from the winemaking process. The down jacket can be easily transformed into a puffy vest. Another must-have is a plaid coat made with premium recycled Italian wool.

Один из ключевых предметов коллекции – бордовый пуховик (будет доступен только в интернет-магазине), выполненный из инновационного материала Vegea™ - веганской альтернативы натуральной коже, в основе которой кожура винограда, остающаяся в процессе виноделия. Пуховик легко трансформируется в дутый жилет. Еще один маст-хэв – пальто в клетку, выполненное с использованием переработанной премиальной итальянской шерсти.

The collection also features cozy sweaters and cardigans in pleasant warm shades, windbreakers and trousers with floral prints, hoodies and sneakers with tie-dye prints and other stylish things that you cannot do without in the fall. The entire collection is made from sustainable materials: organic or recycled cotton, recycled wool, polyester and nylon, rayon from sustainable sources.

В коллекции также представлены уютные свитеры и кардиганы приятных теплых оттенков, ветровки и брюки с флористичными принтами, худи и кеды с принтом тай-дай и другие стильные вещи, без которых не обойтись осенью. Вся коллекция создана из устойчивых материалов: органического или переработанного хлопка, переработанных шерсти, полиэстера и нейлона, вискозы из экологичных источников.

John Boyega is a young British actor of Nigerian descent best known for playing Finn in the Star Wars sequel trilogy. In 2021, Boyega received a Golden Globe for his role in the mini-series Voice of Change about the fight against racism and ethnic discrimination.

Джон Бойега – молодой британский актер нигерийского происхождения, известный по роли Финна в трилогии сиквелов «Звездных войн». В 2021 году Бойега получил «Золотой глобус» за роль в мини-сериале «Голос перемен» о борьбе с расизмом и этнической дискриминацией.

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•