FAMM! A Unique Museum Celebrating Women Artists Opens in Mougins
FAMM! A Unique Museum Celebrating Women Artists Opens in Mougins
FAMM! Уникальный музей, посвящённый женщинам-художникам, открылся в Можене
Since June 21, 2024, the picturesque village of Mougins in southern France has welcomed a museum unlike any other in Europe — FAMM (Femmes Artistes du Musée de Mougins), entirely dedicated to women artists.
С 21 июня 2024 года живописный французский Можен стал домом для уникального музея — FAMM, первого в Европе пространства, полностью посвящённого женщинам-художницам.
Housed in the former MACM building, the museum features over 100 works by nearly 90 artists from around the world, ranging from impressionism to 21st-century contemporary art.
Музей расположен в здании бывшего Музея классического искусства и представляет более 100 произведений почти 90 художниц со всего мира — от импрессионизма до современного искусства XXI века.
The project was initiated by art collector and philanthropist Christian Levett, who has assembled a collection of over 600 works by women artists.
Проект инициирован коллекционером и меценатом Кристианом Леветтом, собравшим коллекцию из более чем 600 произведений, созданных женщинами.
His aim is clear: to restore women artists to their rightful place in art history.
Его цель проста: вернуть женщинам-художницам достойное место в истории искусства.
“Women have too often been pushed to the margins. FAMM gives them the platform they deserve,” Levett told Vogue Italia.
«Женщин слишком долго отодвигали на второй план. FAMM возвращает им заслуженную платформу», — сказал Леветт в интервью Vogue Italia.
The museum showcases masterpieces by Berthe Morisot, Frida Kahlo, Marina Abramović, Alice Neel, Sarah Lucas, Tracey Emin, and many others.
В числе экспонатов — работы Берты Моризо, Фриды Кало, Марины Абрамович, Элис Нил, Сары Лукас, Трейси Эмин и многих других выдающихся художниц.
Exhibition floors are organized chronologically and thematically, from impressionist landscapes to surrealist dreams, abstract expressionism, and bold contemporary forms.
Экспозиция размещена на четырёх этажах и организована по хронологии и тематикам — от импрессионистских пейзажей до сюрреалистических снов, абстрактного экспрессионизма и смелых форм современности.
Among the highlights: Frida Kahlo’s painted corset, Marina Abramović’s performance sculptures, and a special room for contemporary voices like Jenny Saville and Sarah Lucas.
Среди жемчужин коллекции — расписанный корсет Фриды Кало, перформанс-скульптуры Марины Абрамович и отдельный зал с работами современных художниц, таких как Дженни Сэвилл и Сара Лукас.
The museum is also a center for research, publishing, and philanthropy. Its 2025 catalog includes essays by leading art historians, and the institution supports residencies and awards for underrepresented women artists.
Музей стал не только выставочным пространством, но и центром исследований, издательских инициатив и благотворительности. В каталоге 2025 года представлены статьи ведущих искусствоведов, а сам музей поддерживает резиденции и премии для малоизвестных женщин-художниц.
FAMM is more than a museum — it is a cultural statement, rewriting art history with the voices and visions of the women who shaped it.
FAMM — это не просто музей. Это культурное высказывание, переписывающее историю искусства голосами и образами тех женщин, которые её создавали.
