Loboda, Say Mo, Jamal & Ganja — “One Night”

LOBODA, Say Mo, Jamal & Ganja — «One Night»

A truly unexpected Ukrainian–Kazakh collaboration of artists.
Ну очень неожиданная украинско-казахстанская коллаборация артистов.

Ukrainian pop star LOBODA, Kazakh hip-hop sensation Say Mo, and the renowned producer duo Jamal & Ganja released their joint single “One Night” — a daring yet emotionally charged track with an oriental flavor, telling the story of two sides of one night.
Украинская поп-звезда LOBODA, казахстанская хип-хоп звезда Say Mo, а также известный продюсерский дуэт Jamal & Ganja представили совместный релиз “One Night” — дерзкий и одновременно восточный эмоционально заряженный трек о двух сторонах одной ночи.

Two polar artists, each with her own character and stage energy, united in a song that tells one story from different perspectives — like yin and yang. “One Night” became a symbol of feminine unity and creative magnetism.
Две полярные артистки, каждая со своим уникальным характером и сценической энергией, объединились в композиции, которая рассказывает одну историю с разных сторон — как инь и ян. “One Night” стал символом единой женской силы и взаимного творческого притяжения.

LOBODA’s narrative is a sensual, cyclical tale of attraction that cannot be resisted. Her heroine lives inside a love story where passion and obsession merge into the phrase “You’re only mine.” It’s a world where love is not a choice — but an inevitability.
История LOBODA — чувственная и цикличная повесть о притяжении, которое невозможно остановить. Её героиня живёт внутри романа, где любовь и одержимость сливаются во фразу «Ты только мой». Это состояние, где любовь становится не выбором, а неизбежностью.

Say Mo’s story is the opposite pole of the same night. Here there’s no dependency or pain — only confidence, control, and cool irony. Her verse is a manifesto of strength and self-worth. “I’m a queen” becomes the final word on love.
История Say Mo — противоположный полюс той же ночи. Здесь нет зависимости или боли — лишь уверенность, контроль и холодная ирония. Её куплет — это манифест силы и самоценности. “I’m a queen” звучит как финальная точка над словом «любовь».

The production by Jamal & Ganja merges these contrasts into a single nocturnal universe driven by one impulse. Their instantly recognizable sound — a signature blend of oriental groove and urban electronic textures — creates a hypnotic, tense rhythm.
Продакшн Jamal & Ganja объединяет эти противоположности в единое ночное пространство, где всё решает один импульс. Саунд продюсеров мгновенно узнаваем — их фирменное сочетание восточного грува и урбанистичной электронной фактуры формирует напряжённый, гипнотичный ритм.

What makes the release special is that the entire production — from concept to video — was carried out by a Kazakh team. LOBODA emphasized that this project was a heartfelt gift to her audience in Kazakhstan, where she has always felt immense love and support.
Особенностью релиза стало то, что вся работа над треком и клипом проходила под полным сопровождением казахстанской команды — от продакшна до съёмочного процесса. LOBODA подчёркивает, что для неё этот проект стал особенным подарком для её большой аудитории в Казахстане, где артистка традиционно пользуется огромной поддержкой и любовью слушателей.

“For me, this is more than a collaboration — it’s my way of saying thank you to my fans in Kazakhstan. I feel a deep connection with this country and wanted to create something truly shared — sincere and powerful,” shares LOBODA.
«Для меня это не просто коллаборация, а способ сказать “спасибо” моим фанатам в Казахстане. Я чувствую с этой страной особую связь, и хотелось сделать что-то по-настоящему совместное — искреннее и сильное», — делится LOBODA.

“One Night” is not a confession nor a story — it’s a state of mind, a rhythm you can’t stand still to. LOBODA had long dreamed of collaborating with a Kazakh artist, and her meeting with Say Mo became that perfect alignment of energies — the birth of not just a track, but a cultural bridge.
“One Night” — не история и не признание. Это состояние. Ритм, в котором невозможно оставаться на месте. LOBODA давно вынашивала идею сотрудничества с артистом из Казахстана, и встреча с Say Mo стала тем самым совпадением энергий, из которых рождается не просто трек — а культурный мост.

Their international duet merges style, power, and individuality. “One Night” unites two countries and two temperaments — bright, independent, self-assured women.
Их международный дуэт — это слияние стиля, силы и индивидуальности. “One Night” объединяет две страны и два темперамента — ярких, независимых, уверенных в себе женщин.

The song’s visual embodiment — a music video directed by Aitora Zholdaskali — became a true manifesto of audacity. Cold tones, tension, and dynamics until the final frame. It’s more than just a video — it’s a clash of characters where sound becomes a weapon, shattering space itself.
Визуальное воплощение трека — музыкальный клип режиссёра Айторы Жолдаскали — стало настоящим манифестом дерзости. Холодные оттенки, динамика, напряжение до последнего кадра. Это не просто видео — это столкновение характеров, где звук становится оружием и буквально разбивает пространство.

“One Night” is now available on all digital platforms.
“One Night” уже доступен на всех цифровых площадках.