A meaningful pause: the new KitKat from Nestlе — caring for loved ones and the planet

Пауза со смыслом: новый KitKat от Nestlе — с заботой о близких и планете

Nestlé has introduced a new KitKat format — a chocolate bar that not only offers a unique taste and visual experience, but also becomes an important step towards environmental friendliness and responsible production. The new product, which is already available in Kazakhstan, was created taking into account the growing interest of consumers in goods produced with minimal impact on the environment and in compliance with ethical standards.

Nestlé представила новый формат KitKat – шоколадная плитка, который не только предлагает уникальные вкусовые и визуальное впечатления, но и становится важным шагом в направлении экологичности и ответственного производства. Новый продукт, который уже доступен в Казахстане, создан с учетом растущего интереса потребителей к товарам, произведенным с минимальным воздействием на окружающую среду и соблюдением этических стандартов.

In line with the company's global sustainable development goals and the desire for full traceability of ingredients, cocoa from farmers participating in a special program is used to produce the new KitKat format. This program is aimed at reducing the income gap between farmers, reducing the risks of child labor and stimulating positive changes in both home and agricultural practices. Early results presented by the KIT Institute* in 2024 showed an increase in farmer family income by 38% in 18 months.

В соответствии с глобальными целями устойчивого развития компании и стремлением к полному отслеживанию ингредиентов, для производства нового формата KitKat используется какао, полученное от фермеров, участвующих в специальной программе. Эта программа направлена на сокращение разрыва в доходах фермеров, снижение рисков детского труда и стимулирование позитивных изменений как в домашних, так и в сельскохозяйственных практиках. Ранние результаты, представленные KIT Institute* в 2024 году, показали увеличение доходов семей фермеров на 38% за 18 месяцев.

The new chocolate shape is now suitable not only for an individual snack, but also for cozy moments when you want to take a break and share something delicious with loved ones. The new KitKat chocolate format retains the crispy wafer that has become the hallmark of the brand, and is complemented by creamy fillings and a visually attractive "marbled" chocolate pattern. The bars are presented in three new flavors: double chocolate, hazelnut and salted caramel.

Новая форма шоколада теперь подходит не только для индивидуального перекуса, но и для уютных моментов, когда хочется сделать паузу и поделиться чем-то вкусным с близкими. Новый формат шоколада KitKat сохраняют хрустящую вафлю, ставшую отличительной чертой бренда, и дополнены кремовыми начинками и визуально привлекательным «мраморным» узором шоколада. Плитки представлены в трех новых вкусах: двойной шоколад, лесной орех и соленая карамель. 

The development of the fillings and design of the bars was carried out at the Nestlé research center in York (UK), where the company's expertise in the field of chocolate is concentrated. The new product has already won the hearts of European consumers and is now entering the Kazakhstan market.

Разработка начинок и дизайна плиток велась в исследовательском центре Nestlé в Йорке (Великобритания), где сосредоточена экспертиза компании в области шоколада. Новинка уже завоевала сердца европейского потребителя и теперь выходит на рынок Казахстана. 

The launch is timed to coincide with the 90th anniversary of the iconic brand. First introduced in York in 1935 as Rowntree's Chocolate Crisp, the product was renamed KitKat just a few years later. Since then, the brand has become known around the world, and the slogan Have a Break, Have a KitKat has become a symbol of the importance of taking a break and taking care of yourself.

Запуск приурочен к 90-летию культового бренда. Впервые появившись в Йорке в 1935 году под названием Rowntree's Chocolate Crisp, уже через несколько лет продукт получил имя KitKatю С тех пор бренд стал известен по всем мире, а слоган Have a Break, Have a KitKat стал символом важности паузы и заботы о себе.

*KIT Institute (Koninklijk Instituut voor de Tropen) is an Amsterdam-based research institute that works towards sustainable development, supporting and developing global communities.

*KIT Institute (Koninklijk Instituut voor de Tropen) — это научно-исследовательский институт в Амстердаме, который занимается устойчивым развитием, поддержкой и развитием глобальных сообществ.