Abu Dhabi Enters the CIS Market: DCT Roadshows in Astana and Tashkent Captivate Tourism Industry Professionals

Абу-Даби выходит на рынок СНГ: роад-шоу DCT в Астане и Ташкенте покорили профи туриндустрии

The events in Astana and Tashkent presented hospitable Abu Dhabi to more than 400 tourism industry professionals and partners.

Мероприятия в Астане и Ташкенте представили гостеприимный Абу-Даби более чем 400 профессионалам и партнёрам туристической отрасли.

The Department of Culture and Tourism of Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) successfully held the Experience Abu Dhabi CIS Roadshow in two key markets of the region. The events took place on May 13 in Astana (Kazakhstan) and on May 15 in Tashkent (Uzbekistan).

Департамент культуры и туризма Абу-Даби (DCT Abu Dhabi) успешно провёл роад-шоу Experience Abu Dhabi CIS Roadshow на двухключевых рынках региона. Мероприятия состоялись 13 мая в Астане (Казахстан) и 15 мая в Ташкенте (Узбекистан).

The road show brought together more than 400 participants in both capitals and was aimed at increasing awareness of Abu Dhabi's tourism potential, as well as strengthening long-term partnerships with representatives of the tourism business of Kazakhstan and Uzbekistan. In each city, the events were attended by about 200 specialists - tour operators, travel agents and representatives of the hospitality industry. Seventeen partners from Abu Dhabi, including hotels, tourist attractions, airlines and DMCs, presented their latest products and offers.

Роад-шоу объединило более 400 участников в обеих столицах и было направлено на повышение узнаваемости туристического потенциала Абу-Даби, а также укрепление долгосрочных партнёрских связей с представителями турбизнеса Казахстана и Узбекистана. В каждом городе мероприятия посетили порядка 200 специалистов — туроператоров, турагентов и представителей индустрии гостеприимства. Свои новейшие продукты и предложения представили 17 партнёров из Абу-Даби: отели, туристические достопримечательности, авиаперевозчики и DMC-компании.

The format of the events promoted lively professional communication and included destination presentations, business networking sessions and official dinners. This provided an excellent opportunity for representatives of Abu Dhabi to present the emirate as one of the world’s leading destinations for leisure, cultural tourism, family travel and business events (MICE).

Формат мероприятий способствовал живому профессиональному общению и включал презентации направления, деловые нетворкинг-сессии и официальные обеды. Это предоставило представителям Абу-Даби отличную возможность презентовать эмират как одно из ведущих мировых направлений для отдыха, культурного туризма, семейных поездок и деловых мероприятий (MICE).

Abdulla Yousuf, Director of International Operations at DCT Abu Dhabi, said: “The CIS market is a dynamically developing destination for Abu Dhabi, and we were pleased to bring our partners together for a meaningful and productive exchange. Road shows allow us to directly interact with representatives of the travel industry, share news about the emirate and jointly strive to achieve our common goal of providing exceptional travellers with an exceptional experience. As part of the implementation of Tourism Strategy 2030, such partnerships play a key role in shaping sustainable demand and creating value at all stages of the tourist route.”

Абдулла Юсуф, директор по международным операциям DCT Abu Dhabi, отметил: «Рынок стран СНГ представляет собой динамично развивающееся направление для Абу-Даби, и мы рады были объединить наших партнёров для содержательного и продуктивного обмена. Роад-шоу позволяют нам напрямую взаимодействовать с представителями турбизнеса, делиться новостями об эмирате и совместно стремиться к достижению нашей общей цели — предоставлять путешественникам исключительный опыт. В рамках реализации Туристической стратегии 2030 такие партнёрства играют ключевую роль в формировании устойчивого спроса и создании ценности на всех этапах туристического маршрута».

With growing interest from CIS tourists in authentic cultural experiences, family leisure and high-quality service, Abu Dhabi is uniquely positioned to offer year-round leisure opportunities, a convenient visa regime and expanding air links. The roadshow also showcased the emirate’s comprehensive offer to support tourism professionals, from tailored marketing materials and promotional tools to the multilingual training platform Experience Abu Dhabi Experts.

С учётом растущего интереса со стороны туристов из стран СНГ к подлинным культурным впечатлениям, семейному досугу и высококлассному уровню сервиса, Абу-Даби занимает уникальную позицию, предлагая круглогодичные возможности для отдыха, удобный визовый режим и расширяющееся авиасообщение.
В рамках роад-шоу также было представлено комплексное предложение эмирата по поддержке профессионалов туристической отрасли — от адаптированных маркетинговых материалов и инструментов продвижения до мультиязычной обучающей платформы ExperienceAbu Dhabi Experts.

The events in Astana and Tashkent confirmed Abu Dhabi’s commitment to strengthening international partnerships, helped to strengthen the emirate’s position as a priority destination in the CIS market and contributed to the implementation of Tourism Strategy 2030, which aims to attract 39.3 million visitors annually by the end of the decade.

Мероприятия в Астане и Ташкенте подтвердили стремление Абу-Даби к укреплению международных партнёрств, помогли укрепить позиции эмирата как приоритетного направления на рынке СНГ и внесли вклад в реализацию Туристической стратегии 2030, которая ставит целью привлекать 39,3 миллиона посетителей ежегодно к концу десятилетия.