NEWS: Hermes gave the answer Jane Birkin

Due to the fact that the organization PETA has published material about the ill-treatment of crocodiles. Birkin bags are made from the skins of crocodiles. This is the Hermes response for Birkin treatment: «Jane Birkin has expressed its concern over the methods of slaughter crocodiles, but her comments did not affect our long-standing friendship. Hermes respects and shares her feelings; we were also shocked by the recent publication of photographs. Hermes said that this farm does not belong to the company and made there a crocodile skins are not used for the manufacture of bags Birkin». So, the bag will not change its name, and the ladies all over the world will continue to buy Birkin by Hermes.

Hermes дали ответ Джейн Биркин  

Руководство модного дома Hermes дало официальный ответ на заявление Джейн Биркин о том, чтобы они прекратили назвать сумки ее именем, по причине того, что организация PETA опубликовала материал о жестоком обращении с крокодилами, из шкур которых и производятся сумки Birkin.  Вот ответ Hermes на обращение Биркин: «Джейн Биркин выразила свое беспокойство по поводу методов забоя крокодилов, однако ее комментарии не повлияют на нашу многолетнюю дружбу. Hermes уважает и разделяет ее чувства, мы тоже были шокированы недавно опубликованными фотографиями. Hermes уточняет, что данная ферма не принадлежит компании, и произведенные на ней шкуры крокодилов не используются для изготовления сумок Birkin». Так что, сумка не поменяет своего названия, и модницы всего мира будут продолжать покупать Birkin от Hermes.