A charity fair «Garage fest» will be held at the Abu Dhabi Plaza shopping center

В торговом центре «Абу Даби Плаза» пройдет благотворительная ярмарка «Garage fest»

From March 7 to 9, in honor of International Women's Day, the “Garage fest” fair will be held at the Abu Dhabi Plaza shopping center. For guests, the event will be an opportunity not only to choose interesting gifts for loved ones on the occasion of the holiday, but also to support domestic manufacturers. The sale will feature handmade accessories in authentic Kazakh style, national jewelry, decor items, treats and much more.

С 7 по 9 марта в честь международного женского дня в торговом центре «Абу Даби Плаза» пройдет ярмарка «Garage fest». Для гостей мероприятие станет возможностmю не только выбрать интересные подарки для близких к празднику, но и поддержать отечественных производителей. На распродаже будут представлены аксессуары ручной работы в аутентичном казахском стиле, национальные украшения, предметы декора, угощения и многое другое. 

The fair also has a charitable effect: part of the proceeds will be used to support people with special needs and animal shelters.

Ярмарка также носит благотворительный эффект: часть вырученных средств будет направлена на поддержку людей с особыми потребностями и приютов для животных. 

As the Abu Dhabi Plaza team notes, the principles of social responsibility underlie the company’s development strategy. Therefore, holding such socially significant events aimed at charity and supporting those in need is not only a step to strengthen connections with the community, but also an opportunity to contribute to social and public well-being.

Как отмечают в команде Абу Даби Плаза, принципы социальной ответственности лежат в основе стратегии развития компании. Поэтому проведение подобных социально значимых мероприятий, направленных на благотворительность и поддержку нуждающихся, – это не только шаг для укрепления связи с комьюнити, но и возможность внести вклад в социальное и обещственное благополучие. 

To make the holiday program even more memorable, on March 8, a concert from the capital’s dance studio “ELEVEN Dance Studio,” dedicated to women’s styles of choreography, will take place on the ground floor of the shopping center. Guests will also enjoy a drawing of prizes from Abu Dhabi Plaza tenants.

Чтобы сделать праздничную программу еще более запоминающейся, 8 марта на первом этаже торгового центра состоится концерт от столичной студии танцев «ELEVEN Dance Studio», посвященный женским направлениям хорегографии. Также гостей ждет розыгрыш призов от арендаторов «Абу Даби Плаза». 

The fair will be held at the Abu Dhabi Plaza shopping center from February 7 to 9 from 10:00 to 22:00 on the second floor, in the food court area.

Ярмарка пройдет в торговом центре «Абу Даби Плаза» с 7 по 9 февраля с 10:00 до 22:00 на втором этаже, в зоне фудкорта.

The concert will take place on March 8 on the ground floor in the atrium area.

Концерт состоится 8 марта на первом этаже в зоне атриума.

Free admission.

Вход свободный. 

Details on the official pages on social networks of Abu Dhabi Plaza:

Подробности на официальных страницах в социальных сетях Абу Даби Плаза: 

Instagram

Facebook