Total dictation in Almaty

Тотальный диктант в Алматы

On Saturday, April 9, a traditional action - Total Dictation - was held in Almaty. Total dictation (TD) was invented in Novosibirsk. Then Russian-speakers all over the world began to write it. The action quickly became international and very popular. In Almaty, TD will be written for the eighth time. A community has already been organized - lovers of the Total Dictation, its fans who do not miss a single action. Traditionally, the headquarters of the Total Dictation is the University of Turan.

В субботу, 9 апреля, в Алматы прошла традиционная акция – Тотальный диктант. Тотальный диктант (ТД) придумали в Новосибирске. Потом его стали писать русскоязычные во всем мире. Акция быстро стала международной и очень популярной. В Алматы ТД напишут восьмой раз. Уже организовалось сообщество – любители Тотального диктанта, его фанаты, которые не пропускают ни одну акцию. Традиционно штаб Тотального диктанта – университет Туран. 

Anna Buselo, Head of the Department of Journalism and Translation at Turan University, Ph.D. in Philology, Professor, city coordinator of the Total Dictation in Almaty: “The headquarters of the Trade House in Almaty has long begun work: we are forming platforms, teaching new dictators, looking for and attracting sponsors. We also actively promote the very idea of holding a trading day, the first action of which took place in Almaty in 2015 and gathered more than 250 participants. Over the years, we have gained extensive experience in organizing dictation at interesting venues. They wrote in schools and universities, museums and observatories. This year there are four sites in Turan, in the SDU, the school of entrepreneurs, as well as in the Russian Youth Theater named after Natalia Sats. Today it is necessary to be literate in the broadest sense. And this means competently using the entire arsenal of communication, because literacy helps to broaden one's horizons, it is important not only to talk about the language, but also to correctly express one's thoughts in it".

Анна Бузело, завкафедрой журналистики и переводческого дела университета Туран, кандидат филологических наук, профессор, городской координатор Тотального диктанта в г. Алматы: «Штаб ТД в Алматы давно начал работу: формируем площадки, учим новых диктаторов, ищем и привлекаем спонсоров. А ещё активно пропагандируем саму идею проведения ТД, первая акция которого прошла в Алматы в 2015 году и собрала более 250 участников. За эти годы мы накопили большой опыт организации диктанта на интересных площадках. Писали в школах и вузах, музеях и в обсерватории. В этом году – четыре площадки в Туране, в СДУ, школе предпринимателей, а также в русском ТЮЗе имени Натальи Сац. Сегодня необходимо быть грамотным в самом широком понимании. А это значит, компетентно использовать весь арсенал коммуникации, ведь грамотность помогает расширять кругозор, важно не только рассуждать о языке, но и грамотно излагать на нем свои мысли».

It is noteworthy that they have already carried out an action in the Kazakh language, which showed the true interest of the writers to study the native language of Abai.

Примечательно, что уже проводили акцию на казахском языке, которая показала истинный интерес пишущих изучать родной язык Абая. 

This year, star dictators are in Almaty: Adel Orazalinova, journalist, TV presenter, producer on Kazakh television. Many people know her from the cooking show “Cooking with Adele” on Channel 31. Botagoz Aldongarova, journalist, TV and radio presenter, executive director of Kazakhztan Fashion Week. Olga Bobrik, actress of the Almaty Russian Theater for Children and Youth. N.I. Sats. Liliya Kasatkina, actress of the Lermontov Russian Academic Theatre, public speaking and stage speech coach. Galina Pyanova, director, actress, artistic director of the ARTiSHOCK theater.

В этом году в Алматы звездные диктаторы: Адель Оразалинова, журналист, телеведущая, продюсер на казахском телевидении. Многие её знают по кулинарному шоу «Готовим с Адель» на 31 канале. Ботагоз Алдонгарова, журналист, телерадиоведущая, исполнительный директор Kazakhztan Fashion Week. Ольга Бобрик, актриса Алматинского русского театра для детей и юношества им. Н.И. Сац. Лилия Касаткина, актриса русского академического театра имени Лермонтова, тренер по ораторскому мастерству и сценической речи. Галина Пьянова, режиссер, актриса, художественный руководитель театра ARTиШОК.