Photo exhibition «Courage to be yourself» launched in Shymkent in support of people with psoriasis

В Шымкенте стартовала фотовыставка «Смелость быть собой» в поддержку людей с псориазом 

Janssen, the pharmaceutical company Johnson & Johnson, launched a social project to support people with psoriasis. As part of this project, the company organized a photography exhibition in the city of Shymkent to raise public awareness of the disease.

«Янссен», фармацевтические компании «Джонсон & Джонсон», запустили социальный проект в поддержку людей с псориазом. В рамках этого проекта компания организовала фотовыставку в городе Шымкент, чтобы повысить осведомленность общественности о заболевании.  

The pictures show portraits of 5 heroes diagnosed with psoriasis. The heroes of the photo exhibition were both Kazakhstanis of various professions and popular influencers. In addition, as part of the photo exhibition, you can learn more about psoriasis from the introductory information, as well as see the opinion of medical experts.

На снимках представлены портреты 5 героев с диагнозом «псориаз». Героями фотовыставки стали как казахстанцы разных профессий, так и популярные инфлюенсеры. Помимо этого, в рамках фотовыставки можно узнать больше о псориазе из вводной информации, а также увидеть мнение медицинских экспертов. 

Shymkent has become the third city in Kazakhstan where the company holds a photo exhibition. Earlier in December 2021, the exhibition was held in Nur-Sultan and Almaty.

Шымкент стал третьим городом Казахстана, в котором компания проводит фотовыставку. Ранее в декабре 2021 года выставка прошла в Нур-Султане и Алматы. 

The purpose of the exhibition is to raise public awareness of the disease, support people with a diagnosis, and resist the stigmatization of people with psoriasis in society.

Цель выставки — повысить осведомленность общественности о болезни, поддержать людей с диагнозом, противостоять стигматизации людей с псориазом в обществе. 

«I took part in the project because I understand how important it is to talk about psoriasis, not to be silent about it. When I first spoke about psoriasis at the Janssen project last year, I received a huge amount of messages, especially from schoolgirls. I did not realize before, but for many people this diagnosis gives rise to an incredible number of complexes that further interfere with life. I would like to help change the attitude of society towards this disease. Psoriasis is not a death sentence. There is no need to be ashamed of him», comments Nursultan Magzumov, entrepreneur, influencer, participant in the photo exhibition.

«Я принял участие в проекте, потому что понимаю, как важно говорить о псориазе, не молчать о нем. Когда я впервые рассказал о псориазе в проекте Янссен в прошлом году, я получил огромное количество сообщений, особенно от девчонок школьниц. Я не осознавал раньше, но у многих людей этот диагноз порождает невероятное количество комплексов, которые в дальнейшем мешают жить. Хочется помочь изменить отношение общества к этой болезни. Псориаз — это не приговор. Его не нужно стесняться», — комментирует Нурсултан Магзумов, предприниматель, инфлюенсер, участник фотовыставки.

The exhibition will be held from February 5 to February 25 in Shymkent at the Shymkent Plaza shopping center at Al-Farabi Square 3/1, 1st floor. Access to the exhibition is free for everyone.

Выставка пройдет с 5 по 25 февраля в г. Шымкент в ТЦ Shymkent Plaza по адресу площадь Аль-Фараби 3/1, 1 этаж. Доступ к выставке свободный для всех желающих.