H&M launches global initiative to find and support children - young heroes of the future

H&M запускает всемирную инициативу по поиску и поддержке детей - юных героев будущего

H&M launches a global initiative to find and support children - young heroes of the future, who, despite their age, are role models in matters of social equality, sustainable development, education and change the world for the better. Anyone can become a part of the global Role Models x H&M initiative and tell about a child who has become a role model for him. Selected stories will be included in the global H&M campaign.

H&M запускает всемирную инициативу по поиску и поддержке детей - юных героев будущего, которые несмотря на возраст являются образцами для подражания в вопросах социального равенства, устойчивого развития, образования и меняют мир к лучшему. Любой желающий может стать частью глобальной инициативы Role Models x H&M и рассказать о ребенке, который стал для него примером для подражания. Избранные истории войдут в глобальную кампанию H&M.

The new H&M initiative will tell about the young heroes of the future - amazing children who, despite their age, help to change the world for the better, making progress in the fields of social equality, sustainable development, education and much more. The company's website launched a platform for collecting applications from around the world - anyone - an adult or a child - can share a story, a select few of which will then become part of the global H&M campaign.

Новая инициатива H&M расскажет о юных героях будущего - удивительных детях, которые, несмотря на свой возраст, помогают менять мир к лучшему, добиваясь прогресса в области социального равенства, устойчивого развития, образования и многого другого. На сайте компании запущена платформа для сбора заявок со всего мира – любой желающий – взрослый или ребенок – может поделиться историей, избранные из которых затем станут частью глобальной кампании H&M.

Today's children are more than ever informed, included and gifted. There are countless examples of how the younger generation are making real efforts to make our world a better place by filling the vacuum left by those they look up to - adults. In times of social and environmental turmoil, the figure of a leader has never been more important. This fundamental need has inspired H&M to look for what can be done to support the heroes who are around us and shape our future.

Современные дети более, чем когда-либо информированы, включены в процесс и одарены. Существует бесчисленное множество примеров того, как младшее поколение предпринимает реальные усилия, чтобы сделать наш мир лучше, заполняя вакуум, оставленный теми, на кого принято равняться – взрослыми. Во времена социальных и экологических потрясений фигура лидера никогда не было более важной. Эта фундаментальная потребность вдохновила компанию H&M на поиски того, что можно сделать, чтобы поддержать героев, которые находятся рядом с нами и формируют наше будущее.

Through this initiative, H&M will tell the stories of young heroes from around the world and promote an optimistic, free-thinking and unifying vision of children into the world.

С помощью данной инициативы H&M будет рассказывать истории юных героев со всего мира и продвигать в мир оптимистичный, свободомыслящий и объединяющий взгляд детей.