The culture of communication on the Internet has gotten better

Культура коммуникаций в интернете стала лучше 

The latest data from Microsoft's Digital Courtesy Index (DCI) survey shows a better communication culture on the Internet. Over the past five years, Microsoft has been actively supporting the International Safer Internet Day and conducting awareness campaigns to help create a secure online environment. This year, as well as in previous years, the study "Politeness, safety and communication on the Internet" is being conducted for this event, which assessed the perception of online life by adolescents and adults and their exposure to 21 different online risks in four categories: reputational, behavioral, sexual and personal. The lower the index value (on a scale from 0 to 100), the lower the respondents' exposure to risk and the higher the level of online politeness among the population of a particular country. Over the past five years, more than 58,000 people have participated in the study in more than 30 countries around the world.

Последние данные по результатам исследования индекса цифровой вежливости (DCI) Microsoft демонстрируют, что культура коммуникаций в интернете стала лучше. В течение последних пяти лет компания Microsoft активно поддерживает Международный день безопасного Интернета и проводит информационные кампании в целях содействия формирования безопасной онлайн среды. В этот год так же, как и в предыдущие, к этому событию проводится исследование «Вежливость, безопасность и коммуникация в Интернете», в котором оценивалось восприятие подростками и взрослыми онлайн жизни и их подверженность 21[1] различному онлайн риску по четырем категориям: репутационные, поведенческие, сексуальные и личные. Чем ниже значение индекса (по шкале от 0 до 100), тем ниже подверженность респондентов риску и тем выше уровень онлайн вежливости среди населения той или иной страны. За последние пять лет в исследовании  приняли участие более 58 000 человек в более чем 30 странах мира.

Despite the global COVID-19 pandemic, Microsoft's global digital courtesy index is showing significant growth in 2020 from the traditionally low levels of the past four years, according to the latest report. A unifying sense of solidarity during the pandemic, as well as responsible online user interactions, in particular adolescents, contributed to the index's three-point growth to 67%. 

Согласно результатам последнего отчета, несмотря на пандемию COVID-19, охватившей весь мир, глобальный показатель индекса цифровой вежливости Microsoft демонстрирует значительный рост в 2020 году по сравнению с традиционно достаточно низкими показателями, которые держались в последние четыре года. Объединяющее чувство солидарности во время пандемии, а также ответственное онлайн взаимодействие пользователей, в частности, подростков, способствовали трехбалльному росту индекса и составил 67%.

The latest survey expanded the geography of respondents to include six additional regions for the April and May 2020 survey. Denmark, the Philippines, Spain, Sweden, Taiwan and Thailand are pioneering participants. Among the new survey regions, Taiwan performed the most favorable Digital Courtesy Index score, debuting in fifth place among the 32 countries surveyed and recording a DCI score of 61%, six percentage points more favorable than the global average. Taiwan is second only to the Netherlands (51%), Great Britain (55%), the USA (56%) and Singapore (59%) in terms of its performance.

В последнем исследовании была расширена география респондентов: добавлено шесть дополнительных регионов для опроса, проведенного в апреле и мае 2020 года. Участниками-первопроходцами стали Дания, Филиппины, Испания, Швеция, Тайвань и Таиланд. Среди новых регионов исследования Тайвань продемонстрировал наиболее благоприятное значение индекса цифровой вежливости, дебютировав на пятом месте среди 32 исследованных стран и зарегистрировав показатель DCI в 61%, что на шесть процентных пунктов благоприятнее среднего процентного соотношения по миру. Тайвань в своих показателях уступает лишь Нидерландам (51%), Великобритании (55%), США (56%) и Сингапуру (59%).

The UK, which has led the world in online courtesy for the past three years, slipped to second place in 2020, recording a virtual communication etiquette score of 55%, 10 percentage points higher than the most favorable 45% score recorded in the first 2016 survey.

Великобритания, лидирующая по онлайн вежливости в течение последних трех лет, опустилась на второе место в 2020 году, зафиксировав показатель этикета виртуальной коммуникации на уровне 55%, что на 10 процентных пунктов выше самого благоприятного показателя в 45%, зарегистрированного в первом исследовании 2016 года.

The countries with the highest rates of online impoliteness included South Africa (81%), Russia (80%), and Mexico (76%). However, Russia and South Africa's scores have started to improve since 2019. 

В списке стран с наиболее высокими показателями онлайн неучтивости оказались Южная Африка (81%), Россия (80%) и Мексика (76%). Однако показатели России и Южной Африки начали улучшаться с 2019 года.