Kazakh language became available on Microsoft Teams platform

Казахский язык стал доступен на платформе Microsoft Teams 

The platform for online collaboration and education Microsoft Teams has become available in the Kazakh language for all users, especially this opportunity is in demand in educational organizations. Microsoft Teams became one of the first foreign platforms for a modern work and study space, adapted to the Kazakh language. 

Платформа для онлайн-коллаборации и образования Microsoft Teams стала доступна на казахском языке для всех пользователей, особенно эта возможность востребована в организациях образования. Microsoft Teams стала одной из первых зарубежных платформ для современного рабочего и учебного пространства, адаптированных на казахский язык.  

Today, according to Microsoft, about 250 thousand Kazakhstani users use the Microsoft Teams platform in the education system, most of whom (70%) are in secondary schools. Localization of the platform into the Kazakh language is aimed at improving the efficiency of the education sector in Kazakhstan. 

На сегодняшний день по данным компании Microsoft, платформой Microsoft Teams в системе образования пользуются порядка 250 тысяч казахстанских пользователей, большая часть  из которых (70%) приходится на  общеобразовательные школы. Локализация платформы на казахский язык направлена на повышение эффективности сектора образования в Казахстане. 

Localization of the platform was another step in the framework of cooperation between the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan and the company. In July 2020, a Memorandum of Understanding was signed between Microsoft and the Ministry with the aim of developing cooperation in the field of digital transformation of education to improve the quality of the educational process and increase the competitiveness of Kazakhstani education and science through digitalization. 

Локализация платформы стала еще одним шагом в рамках сотрудничества Министерства образования и науки Республики Казахстан и компании.  В июле 2020 года между Microsoft и Министерством был подписан Меморандум о взаимопонимании с целью развития сотрудничества в области цифровой трансформации образования для улучшения качества учебного процесса и повышения конкурентоспособности казахстанского образования и науки через цифровизацию.

Considering the relevance of the issue and the urgent need for users, approval was obtained to localize the platform, and by the end of October 2020, the platform became available for use in the Kazakh language in the mobile application, web version and in the main version for desktops. Also today Microsoft Teams is integrated into the educational information system "Kandelik" to simplify organizational and educational processes for teachers, parents and students. In addition to Microsoft Teams, most Microsoft Office 365 applications have been localized earlier. Thus, the Kazakh language is available in all major applications and services, such as: Microsoft Translator apps, Office, Translator for Bing, as well as Azure Cognitive Services Translator for business and developers.

Учитывая актуальность вопроса и острую необходимость для пользователей, было получено одобрение на локализацию платформы, и уже к концу октября 2020 г. платформа стала доступна для использования на казахском языке в мобильном приложении, web-версии и в основной версии для десктопов. Также сегодня Microsoft Teams интегрирован в образовательную информационную систему «Күнделік» для упрощения организационного и образовательного процессов для преподавателей, родителей и учащихся. Помимо Microsoft Teams, большинство приложений Microsoft Office 365 были локализованы ранее. Так, казахский язык доступен во всех основных приложениях и сервисах, таких как: Microsoft Translator apps, Office, Translator for Bing, а также Azure Cognitive Services Translator для бизнеса и разработчиков.