Visit of St. Petersburg Designers to Astana: Strengthening Fashion Connections

Визит петербургских дизайнеров в Астану: укрепление модных связей

This fall, an important visit by St. Petersburg designers took place in Astana, marking a significant event for the Kazakh fashion industry. From October 5 to 7, Russian designers showcased their collections as part of the Fashion.Export program, organized by the "St. Petersburg Export Support Center." The visit culminated in a closed fashion show on October 8 at the "Bibisara" Fashion House.

Этой осенью в Астане состоялся важный визит петербургских дизайнеров, который стал значимым событием для казахстанской модной индустрии. С 5 по 7 октября российские дизайнеры представили свои коллекции в рамках программы Fashion.Export, организованной АНО «Санкт-Петербургский центр поддержки экспорта». Визит включал закрытый показ, который прошел 8 октября в Доме моды «Bibisara».

Brands such as LUCE, CATARINA NOVA, GERRUSI, PROPITER, and others displayed elegant collections, emphasizing minimalism, comfort, and quality. The collections represented a modern approach to fashion, and designers highlighted the importance of creative collaborations and knowledge exchange with Kazakh partners.

Петербургские бренды, такие как LUCE, CATARINA NOVA, GERRUSI, PROPITER и другие, продемонстрировали элегантные коллекции, акцентируя внимание на минимализме, удобстве и качестве. Коллекции отражали современный подход к моде, а дизайнеры подчеркнули важность креативных коллабораций и обмена опытом с казахстанскими партнерами.

This visit strengthened the connections between the fashion industries of both countries, providing new opportunities for cooperation and growth.

Этот визит укрепил связи между модными индустриями двух стран, предоставив новые возможности для сотрудничества и развития.