The Sultanate of Oman unveils the artistic team for the 60th International Art Exhibition La Biennale di Venezia

Султанат Омана представляет художественную команду на 60-й Международной художественной выставке Ла Биеннале ди Венеция

The Sultanate of Oman has announced its second national Pavilion at the 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. The exhibition, titled "Malath-Haven," will run from April 20 to November 24, 2024.

Султанат Омана объявил о своем втором национальном павильоне на 60-й Международной художественной выставке - Ла Биеннале ди Венеция. Выставка под названием "Малат-Убежище" будет проходить с 20 апреля по 24 ноября 2024 года.

Curated by artist and gallerist, Alia Al Farsi, the inaugural display in Venice showcases new artworks by prominent Omani contemporary artists Doctor Ali Al Jabri, Essa Al Mufarji, Sarah Al Olaqi, Adham Al Farsi, as well as Alia Al Farsi.

Куратором выставки в Венеции стала художница и галеристка Алия Аль Фарси. Первоначальная экспозиция в Венеции представляет новые произведения известных современных оманских художников Доктора Али Аль Джабри, Эссы Аль Муфарджи, Сары Аль Олаки, Адхама Аль Фарси, а также Алии Аль Фарси.

In line with the 2024 Biennale’s curatorial theme "Foreigners everywhere," the artists, hailing from various backgrounds, will present a body of work that captures the essence of Oman's multicultural legacy.

В соответствии с кураторской темой Биеннале 2024 года "Иностранцы везде", художники, представляющие различные культурные контексты, представят коллекцию работ, отражающую сущность многонационального наследия Омана.

His Excellency Sayyid Saeed Al Busaidi, Commissioner, Undersecretary for the Ministry of Culture, Sports and Youth for Culture, said: “We are delighted to return to this enchanting city for the second time, showcasing the rich artistic heritage of our nation. Our presentation will spotlight a diverse collection of contemporary artwork created by talented Omani artists. Additionally, the Ministry is committed to fostering artistic development nationwide through various programs aligned with the Venice Exhibition. The participation of the Sultanate of Oman in the International Art Exhibition holds significant importance within the framework of intercultural dialogue and human interaction diversity. As a platform renowned for its celebration of global artistic expression, the Biennale Arte offers Oman a unique opportunity to showcase its rich cultural heritage and artistic innovation on an international stage. Through participation, Oman contributes to fostering cross-cultural understanding and appreciation, promoting dialogue among diverse societies, and emphasizing the interconnectedness of humanity through the universal language of art. This engagement not only highlights Oman's commitment to cultural exchange but also strengthens bonds of cooperation and mutual respect among nations, ultimately enriching the global cultural landscape".

Его Превосходительство Сайед Саид аль Бусаиди, Комиссар, Подсекретарь Министерства культуры, спорта и молодежи по культуре, заявил: "Мы рады вернуться в этот волшебный город второй раз, чтобы продемонстрировать богатое художественное наследие нашей страны. Наше представление выделит разнообразную коллекцию современных произведений искусства, созданных талантливыми оманскими художниками. Кроме того, Министерство стремится развивать художественное творчество национально через различные программы, соответствующие Венецианской выставке. Участие Султаната Омана в Международной художественной выставке имеет большое значение в рамках межкультурного диалога и разнообразия взаимодействия людей. Как площадка, известная своим празднованием глобального художественного выражения, Биеннале Арте предоставляет Оману уникальную возможность продемонстрировать свое богатое культурное наследие и художественные инновации на международной арене. Через участие Оман способствует развитию межкультурного понимания и ценности, содействует диалогу между различными обществами и подчеркивает взаимосвязь человечества через универсальный язык искусства. Это участие не только подчеркивает приверженность Омана культурному обмену, но и укрепляет связи сотрудничества и взаимного уважения между народами, в конечном итоге обогащая глобальный культурный ландшафт".

Alia Al Farsi, Curator of the Sultanate of Oman's Pavilion at the 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia, said: "The four chosen artists representing the Sultanate of Oman at the 60th International Art Exhibition have each made noteworthy and commendable contributions to their communities, effectively revitalizing the contemporary art scene in Oman throughout their careers. Their impact extends beyond their artistic endeavours, serving as inspiration for new generations of artists. "

Алия Аль Фарси, куратор павильона Султаната Омана на 60-й Международной художественной выставке - Ла Биеннале ди Венеция, сказала: "Четыре выбранных художника, представляющих Султанат Оман на 60-й Международной художественной выставке, внесли значительный и похвальный вклад в свои сообщества, эффективно оживив современную художественную сцену в Омане на протяжении своих карьер. Их влияние простирается за пределы их художественных усилий, служа вдохновением для новых поколений художников".

View the embedded image gallery online at:
https://www.styleofeurasia.com/big-city-life/item/3098-the-sultanate-of-oman-unveils-the-artistic-team-for-the-60th-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia#sigProGalleria9c8912c233

Colophon

The Sultanate of Oman at the 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia - Palazzo Navagero, 2024 Castello 4147 30122 Venice - April 20 to November 24

Title: Malath-Haven

Commissioner: Omani Ministry of Culture, Sports and Youth for Culture

Curators: Alia Al Farsi

Participants: Alia Al Farsi, Ali Al Jabri, Essa Al Mufarji, Sarah Al Olaqi, Adham Al Farsi

Авторские данные

Султанат Оман на 60-й Международной художественной выставке - Ла Биеннале ди Венеция - Палаццо Наваджеро, 2024 год Кастелло 4147 30122 Венеция - с 20 апреля по 24 ноября

Название: Малат-Убежище

Комиссар: Министерство культуры, спорта и молодежи Султаната Оман

Кураторы: Алия Аль Фарси

Участники: Алия Аль Фарси, Али Аль Джабри, Эсса Аль Муфарджи, Сара Аль Олаки, Адхам Аль Фарси