Amber: Treasures of the Baltic, 16th - 18th Century

Ambre: сокровища Балтики, XVI - XVIII век.

By Claude Lisbona

Galerie Kugel

25 Quai Anatole France

75007 Paris, France

Галерея Кугель

25 квай Анатоль Франция

75007 Париж, Франция

Long shrouded in mystery, it was only in 1757 that amber revealed its origin to the Russian scholar Mikhail Lomonossov: fossilized resin from a prehistoric forest dating back approximately 30 to 40 million years, located beneath the Baltic Sea between Danzig (Gdansk) and Königsberg (Kaliningrad). Known throughout history for its medicinal properties, it captivates beyond its healing abilities, intriguing with its scent and the way light dances upon it. Craftsmen have seized upon it to create numerous objects, often used as diplomatic gifts. It took Galerie Kugel approximately 20 years to gather the 50 marvels of the exhibition, sourced from two primary centers of creation: Danzig and Prussia, featuring various chess sets, tankards, and astonishing maritime watches. Additionally, objects from Tripoli in Sicily (Italy) are showcased, including a relief depicting the adoration of the shepherds in two shades of amber.

Exhibition Link

Долгое время остававшееся загадкой, амбра раскрыла свои тайны русскому ученому Михаилу Ломоносову только в 1757 году. Она представляет собой окаменелую смолу из древнего леса, возраст которого составляет около 30-40 миллионов лет и который находится под Балтийским морем между городами Данциг (Гданьск) и Кенигсберг (Калининград). Известная со времен древности своими целебными свойствами, амбра увлекает не только своим запахом, но и тем, как свет играет с ней. Ремесленники используют ее для создания множества объектов, часто в качестве дипломатических подарков. Галерее Кугель потребовалось около 20 лет, чтобы собрать 50 удивительных экспонатов для выставки, представленных двумя основными центрами производства: Данцигом и Пруссией, включая различные шахматные наборы, кружки и удивительные морские часы, а также Трипани в Сицилии (Италия) с рельефом поклонения пастухов в двух оттенках янтаря.

Ссылка на выставку