New H&M collection from sustainable materials for fall 2020

Новая коллекция H&M из экологичных материалов на осень 2020

Inspired by the incredible lace outfits of the 1930s, the H&M Fall collection dresses are the main heroes of the upcoming fashion season. The collection will feature six dresses with vintage details such as wide sleeves and ruffles paired with modern, voluminous silhouettes. In a contrasting color palette - cream and deep black - lace, jacquard and wool in the collection are made from sustainable materials, reflecting H&M's continued commitment to the greener fashion of the future. The fall collection is a harmonious blend of beauty and innovation at the heart of recycled materials and is another step towards H&M's global goal of using only recycled and sustainable materials by 2030. The new fall collection will be available in the brand's stores worldwide on September 10th.

Вдохновленные невероятными кружевными нарядами 1930-х годов, платья из осенней коллекция H&M становятся главными героями предстоящего модного сезона. В коллекции будут представлены шесть платьев с винтажными деталями, такими как широкие рукава и оборки в сочетании с современными объемными силуэтами. В контрастной цветовой палитре – кремовом и насыщенном черном – кружево, жаккард и шерсть в коллекции выполнены из экологически чистых материалов, что отражает неизменную приверженность H&M к более экологичной моде будущего. Осенняя коллекция представляет собой гармоничный микс красоты и инноваций, лежащих в основе переработанных материалов и является еще одним шагом на пути к глобальной цели H&M использовать только переработанные и экологически чистые материалы уже к 2030 году. Новая осенняя коллекция будет доступна в магазинах бренда по всему миру 10 сентября.

A mix of oversized coat with a lace dress and chunky boots is the perfect expression of the new season with a timeless design. The fall collection of H&M underlines this by combining vintage silhouettes with cutting edge fashion in mini to maxi dresses and a long double-breasted coat. The entire collection is entirely made from environmentally friendly materials - recycled polyester, nylon and wool, which are produced from textile residues and plastic waste.

Микс оверсайз пальто c кружевным платьем и массивными ботинками – идеальное выражение нового сезона с неподвластным времени дизайном. Осенняя коллекция H&M подчеркивает это, сочетая винтажные силуэты с ультрасовременной модой в платьях от мини до макси, а также в длинном двубортном пальто. Вся коллекция полностью сделана из экологически чистых материалов – переработанных полиэстера, нейлона и шерсти, которые производятся из остатков текстильного производства и пластиковых отходов.

Today, 57% of the materials that the H&M Group uses to make clothing are organic, recycled, or materials derived from other sustainable sources. In 2019, H&M used recycled polyester equivalent to nearly 537 million plastic bottles.

Сегодня 57% материалов, которые H&M Group использует для изготовления одежды, являются органическими, переработанными или материалами, полученными из других экологически чистых источников. В 2019 году H&M использовали переработанный полиэстер, эквивалентный почти 537 миллионам пластиковых бутылок.