Dice Kayek Fall/Winter 2026

Dice Kayek Fall-Winter 2026

Dice Kayek осень-зима 2026

Dice Kayek speaks through the essential language of construction, where precision and craftsmanship give shape to an elegant silhouette. Sculptural forms and architectural lines have long defined the Dice Kayek aesthetic.

Dice Kayek говорит на языке конструктивной точности, где мастерство и выверенный крой формируют элегантный силуэт. Скульптурные формы и архитектурные линии давно стали неотъемлемой частью эстетики бренда.

Inspired by the discipline of menswear tailoring, jackets with defined shoulders set the tone. Pied-de-poule and vintage checks appear in shirts with generous sleeves and lavallière bows, while asymmetric skirts and sculpted peplums introduce movement and lightness.

Вдохновляясь строгой дисциплиной мужского портновского искусства, дизайнеры задают тон жакетами с чётко очерченными плечами. Узор «гусиная лапка» и винтажная клетка появляются на рубашках с объёмными рукавами и бантами-лавальер, тогда как асимметричные юбки и скульптурные баски привносят в образ движение и лёгкость.

Coats and embellished jackets complete a vision of contemporary elegance shaped by the rhythm of city life.

Пальто и украшенные жакеты завершают образ современной элегантности, сформированной ритмом городской жизни.

“Tailoring remains at the heart of our work,” notes Ece Ege. “It is through construction that each garment finds its balance.”

«Портновское мастерство остаётся в центре нашей работы, — отмечает Эдже Эге. — Именно благодаря конструкции каждое изделие обретает своё равновесие».

Each season, Dice Kayek develops its signature twills, conceived and produced in-house. Fluid yet graphic, refined yet expressive, they trace the line of the silhouette.

Каждый сезон Dice Kayek создаёт фирменные твиловые ткани, разработанные и произведённые внутри бренда. Плавные и одновременно графичные, утончённые, но выразительные, они подчёркивают линию силуэта.

At the heart of the season lies a simple question: what do we want to wear today?

В основе сезона лежит простой вопрос: что мы хотим носить сегодня?

Moving between cities — Paris, New York, Tokyo — Dice Kayek’s aesthetic reflects the spirit of the moment, l’air du temps, inspired by the cosmopolitan woman whose life unfolds across these urban landscapes.

Перемещаясь между городами — Парижем, Нью-Йорком и Токио — эстетика Dice Kayek отражает дух времени, l’air du temps, вдохновляясь космополитичной женщиной, чья жизнь разворачивается среди этих городских ландшафтов.

Unexpected details shift the familiar: embroidery at the collar of a silk shirt, a dress traditionally imagined in satin reinterpreted in checked wool.

Неожиданные детали по-новому переосмысляют привычное: вышивка на воротнике шёлковой рубашки или платье, которое обычно представляют из атласа, но здесь оно выполнено из шерсти в клетку.

These subtle displacements lend character to the garment, allowing the unexpected to become part of the design.

Такие тонкие смещения придают одежде характер, позволяя неожиданному стать органичной частью дизайна.

Long dresses re-emerge from the Dice Kayek archives, revisited through a contemporary lens.

Длинные платья возвращаются из архивов Dice Kayek, переосмысленные через призму современности.

Familiar forms are reshaped through new proportions and construction, extending the dialogue between past and present.

Знакомые формы получают новые пропорции и конструктивные решения, продолжая диалог между прошлым и настоящим.

Presented in Paris, the season proposes a wardrobe of essentials, garments conceived not as fleeting statements, but as enduring expressions of style.

Представленная в Париже коллекция предлагает гардероб базовых вещей — не как мимолётные модные высказывания, а как долговечные проявления стиля.

Fall Winter 2026 affirms a vision of elegance that is both controlled and contemporary, where each piece reveals the quiet mastery of the hand.

Сезон осень-зима 2026 утверждает образ элегантности — сдержанной и современной, где в каждой вещи ощущается тихое мастерство руки.