Sino-French Fashion and Culture Festival

Сино-французский фестиваль моды и культуры

From September 29 to October 5, 2025, Paris will host the third edition of the Sino-French Fashion and Culture Festival at the China Cultural Center. This event becomes a platform for an extraordinary dialogue between technology and tradition, connecting Eastern and Western aesthetics.
С 29 сентября по 5 октября 2025 года Париж примет третью редакцию Сино-французского фестиваля моды и культуры в Китайском культурном центре. Это событие станет платформой для необычного диалога между технологиями и традицией, объединяя восточную и западную эстетику.

Through four fashion shows and three days of immersive exhibitions, the Festival will bring together brands and designers who skillfully blend ancestral heritage with cutting-edge innovation.
Через четыре модных показа и три дня иммерсивных выставок фестиваль объединит бренды и дизайнеров, которые искусно соединяют наследие предков с передовыми технологиями.

Among the key participants is PSALTER, a brand founded in 2005 that boldly reinvents preppy style. Its aesthetic celebrates a woman who is intellectual, modern, and free in her expression.
Среди ключевых участников — бренд PSALTER, основанный в 2005 году и смело переосмысляющий преппи-стиль. Его эстетика прославляет женщину интеллектуальную, современную и свободную в самовыражении.

Already recognized at Milan Fashion Week in 2018 and 2019, PSALTER continues to expand its international reach. For Autumn/Winter 2025, on the occasion of its 20th anniversary, the brand will present the collection “The Next Chapter” on September 30 at 5:00 PM at the China Cultural Center. This collection pays tribute to its heritage with a subtle mix of modernity, retro inspiration, and preppy spirit, embodied by its ambassador Zhou Yutong.
Уже замеченный на Неделе моды в Милане в 2018 и 2019 годах, PSALTER продолжает расширять свое международное присутствие. К сезону осень-зима 2025, в честь своего 20-летия, бренд представит коллекцию “The Next Chapter” 30 сентября в 17:00 в Китайском культурном центре. Эта коллекция отдаёт дань наследию бренда, сочетая современность, ретро-нотки и преппи-дух, воплощённый амбассадором бренда Чжоу Ютонг.

An exhibition will also feature four brands selected by “China Good Design,” showcasing the diversity and creativity of contemporary Chinese design.
Выставка также представит четыре бренда, отобранные организацией “China Good Design”, демонстрирующие разнообразие и креативность современного китайского дизайна.

Among them is a collaboration between ERAKUANG and the Wuhan Institute of Design and Science (WIDS), which merges fashion aesthetics with innovative research. XUEBAO, a leading Chinese leather goods company founded in 1984, will present its iconic models, while RUYUE and HAOFEI GUO will reveal collections that blend traditional culture with modern tailoring techniques.
Среди них — коллаборация ERAKUANG и Уханьского института дизайна и науки (WIDS), объединяющая эстетику моды с инновационными исследованиями. XUEBAO, ведущая китайская компания по производству кожаных изделий, основанная в 1984 году, представит свои знаковые модели, а бренды RUYUE и HAOFEI GUO раскроют коллекции, соединяющие традиционную культуру и современные портновские техники.

The “China Good Design” fashion show will take place on September 30 at 12:00 PM.
Модный показ “China Good Design” состоится 30 сентября в 12:00.

Since its creation, the Sino-French Fashion and Culture Festival has promoted dialogue and cooperation between China and France in the field of fashion arts. By presenting innovative works from both countries, it celebrates their cultural heritage and highlights the most relevant contemporary trends.
С момента своего основания Сино-французский фестиваль моды и культуры продвигает диалог и сотрудничество между Китаем и Францией в области модного искусства. Представляя инновационные работы обеих стран, фестиваль прославляет культурное наследие и подчеркивает актуальные современные тенденции.