Peet Dullaert Haute Couture FW24-25

Opening look shown on Danielle Slavik, and closing look shown on Gia Bab

Открывает показ Даниэль Славик и заключительный образ на Гия Баб

Manifesto: What is beauty. The question that is the bane of our industry’s existence. I believe it cannot be addressed with only the presentation of the end product on the runway. From the cuts that mold on the body, to embrace it, not claim; my inspiration with the Atelier is rooted in celebration of us people.

Манифест: Что такое красота. Вопрос, который является проклятием существования нашей отрасли. Я считаю, что эту проблему невозможно решить, используя только презентацию конечного продукта на подиуме. От порезов, что лепятся на теле, обнять его, не претендовать; мое вдохновение в Ателье основано на прославлении нас, людей.

The creations, crafted by artisanal fabric manipulation, resulting in unique surfaces reinterpret suiting adapted to modern posture trough construction adapted to modern life, and flou-tailoring. The exploration of organic shapes and the human anatomy through re-invented techno-pleat designs is what the collection speaks to.

Творения, созданные путем ремесленных манипуляций с тканями, в результате которых получаются уникальные поверхности, которые по-новому интерпретируются, адаптированные к современной осанке, благодаря конструкции корыта, адаптированной к современной жизни, и флоу-пошиву. Коллекция представляет собой исследование органических форм и анатомии человека посредством заново изобретенного дизайна техно-складок.

The myriad of human silhouettes. Each of them, entirely shaped and sewn by hand. "Cousu main" : a needle, a thread, creation without the use of a machine. Such creation is greatly personal at the base of it all, and inspired by the lives of the diverse group of individuals around me, the generations that inspire and teach me. And so, our inspiration at the Atelier is rooted in this celebration of people, and the myriad of their human silhouettes, that has been a guiding architect.

Множество человеческих силуэтов. Каждый из них полностью сформирован и сшит вручную. «Cousu main»: иголка, нить, создание без использования машины. В основе всего этого лежит очень личное творчество, вдохновленное жизнью разнообразных групп людей вокруг меня, поколений, которые вдохновляют и учат меня. Итак, наше вдохновение в Ателье коренится в этом прославлении людей и множестве их человеческих силуэтов, которые были ведущим архитектором.

Reflection on life in this digital age. Silhouettes emerging from a storm, to honour resilience and movement of the body. You are meant to live in our clothes, to be free. - Peet Dullaert

Размышления о жизни в эпоху цифровых технологий. Силуэты, возникающие из бури, подчеркивают устойчивость и движение тела. Вам суждено жить в нашей одежде, быть свободным. - Пит Дуллаерт

Artistic Director: Peet Dullaert

Atelier: PEET DULLAERT Paris

Make Up: Hannah Rosie Bennett for MAC Cosmetics Hair : Ilham Mestour – The Wall Group

Manicure: Maho Ishikawa

Runway Photography: Omri Rosengart